Epensamína nde reguerekoha diabetes, térã oĩha ne família térã ne amígope orekóva. Sapyʼánte ikatu sapyʼa reñeñandu roʼysã, resudorá, nekaneʼõi oñeimaginaʼỹre ha nereñeñandúi voi. Mbaʼérepa ojejapo upéva haʼe ningo pe azúka nde ruguype oguejy hague ipeligrosoitereíva, ha upéva jaʼe médicamente hipoglucemia severa . Peichagua emergencia-pe, pe hasýva ndaikatúi jave ho’u ni hoy’u mba’eve, ko árape ñañe’ẽ peteĩ pohã especial rehe ikatúva osalva peteĩ tekove.
Mba’épa pe Glucagón Polvo Nasal?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ polvo nasal ojeporúva emergencia-pe ko’ãichagua. Ko pohã oguereko peteĩ hormona hérava glucagón . Ñande rete oñongatu glucosa hígadope. Ko pohã oñembopupu jave ñande ryépe, omondo directamente peteĩ señal hígado-pe he'ívo: "¡Emergencia! Pya'e ojepoi tuguýpe pe asuka oñeñongatúva". Upéi pyaʼe ojupi pe asuka tuguýpe, ha pe hasýva oñepyrũ okuera.
Pe marca ojehechavéva ko mba'égui ha'e BAQSIMI .
Iñimportánte: Kóva haʼe peteĩ primeros auxilios peteĩ emergenciape g̃uarãnte. Oñeme’ẽ rire ko pohã, jepeve pe hasýva oguereko jey conciencia, tekotevẽterei pya’e ojegueraha chupe tasyópe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe ikatu haguére oñeikotevẽve tratamiento.
Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.
Nde pohanohára ome’ẽramo ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe ko pohã, oikuaauka porã va’erã ndéve ko’ã mba’asy, ikatu haguére ipeligroso reiporúramo hendivekuéra ko pohã.
| Situación oîva'erã consciente | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Mba’asy adrenal rehegua | Oĩramo mba’asy umi glándula-pe ocontroláva hormona ñande retepýpe. |
| Tumor pancreático rehegua | Oiméramo reguereko peteĩ tumor térã cáncer nde páncreas-pe. |
| Feocromocitoma rehegua | Peteĩ tumor tipo específico ojehúva glándula suprarrenal-pe. |
| Ayuno térã desnutrición | Nderekaruporãiramo peteĩ mba’asy, cirugía, dieta térã ambue mba’ére. |
| Alergia glucagón térã ambue mba’ére | Oiméramo nde reguereko alergia ko pohã rehe, ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Pe método ojeporúva ko mbaʼe ningo isencilloiterei, péro ikatu hag̃uáicha jajapo hekopete ñañemondýiʼỹre peteĩ emergencia-pe, tekotevẽterei jaikuaa upéva de antemano.
. Emoñe’ẽ porã umi instrucción ha ikatúramo, ehendu pohanohára voi oikuaa haguã mba’éichapa ojeporu.
2. Mba’éichapa ojeporu: Kóva ha’e peteĩ aparato rocío nasal rehegua. Jepive, peteĩ aerosol peteĩ ryekue ryru rehe ha’e suficiente. Ko pohã omba’apo oguerekóramo jepe pe hasýva resfrío térã ho’u hína pohã resfríope guarã. Ani rejepy'apy upévare.
3. Peteĩ dosis: Ko tembipuru oguereko peteĩ dosis ikatúva ojeporu peteĩ jey. Ojeporu rire ndaikatúi ojeporu jey.
4. Oñeme’ẽramo mitãme: Péva sapy’ánte oje’e mitãnguéra orekóva 4 ary ári. Péro remeʼẽramo peteĩ mitãme, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive ha esegi porã umi instruksión haʼe heʼíva.
¿Mbaʼépa oikóta ameʼẽretereírire pohã?
Oiméramo reimo’ã oñeme’ẽha ndéve hetaiterei ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape.
Umi mba’e tekotevẽva ñañangareko ko’ýte jaipuru jave ko pohã:
- Akóinte eñongatu nde pópe:Oje’e ramo ndéve ko pohã, egueraha nendive opa rehohápe.
- Peteĩ pulsera/tarjeta de identificación: Eipuru peteĩ pulsera de identificación médica he’íva reguerekoha diabetes. Eñongatu nde pláta ryrúpe peteĩ tarhéta orekóva peteĩ lísta entéro umi pohã reʼúva.
- Emombe’u ambue tapichápe: Ehechauka ne rogaygua ha ne irũnguérape moõpa oĩ ko pohã. Ejeasegura oikuaa porãha hikuái mbaʼéichapa oiporúta.
- Ojesareko ára oñemohu’ã haguã: Akóinte ojesareko ára oñemohu’ã haguã pohã. Ohasáma ramo, ndoikomo'ãi.
- Eñatendékena nde ruguy asuka rehe: Eikuaa mba’épa ohechauka asuka michĩ ha yvate ha mba’épa rejapova’erã ojehu jave.
- Eñongatu asuka hi’aguĩ: Akóinte eñongatu peteĩ mba’e hi’aguĩva, por ehémplo peteĩ caramelo, peteĩ asuka ku’i térã peteĩ tableta glucosa rehegua, re’u haguã reñepyrũvo reñandu síntoma de azúcar sa’iha nde ruguype.
- Reperdéramo conciencia: Ani reme’ẽ tembi’u térã mba’yru juru rupive peteĩ tapicha oguerekóva convulsiones térã hipoglucemia vaiete. Péva ikatu omoheñói asfixia. Upéicha jave, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe. Oguahẽ meve pytyvõ médico, peteĩ tapicha oñembokatupyrýva ome’ẽva’erã ndéve ko aerosol nasal.
Ani ñanderesarái ko mba’égui: Jepémo pe hasýva oguereko jey conciencia ha oñe’ẽ porã ome’ẽ rire ko pohã, pya’e regueraha va’erã chupekuéra tasyópe térã ETU-pe. Upéva ningo iñimportanteterei.
- Oguereko jey rire conciencia: Pe hasýva oguerekóma guive conciencia ha ikatu rire otragá, oñeme’ẽva’erã chupekuéra peteĩ bebida asuka rehegua (refresco regular, bebida yva rehegua) térã peteĩ tembi’u oguerekóva carbohidrato. Péva ikatu oipytyvõ ani haguã oiko jey hipoglucemia.
- Ani remaneha: Ani remaneha térã remombaʼapo umi mákina rerrekupera porã meve, reʼu peteĩ mbaʼe asuka ha reñatende jey peve.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario.
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. Péva oikóramo, ha'e peteî emergencia. | |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Seco térã inflamación ñande ryekue ryepýpe | Py'ajere |
| Akãrasyvai | Vómito rehegua |
| Ijyva ro’ysã térã oñemboty | Tesay oúva teságui |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (30 grado Celsius guýpe).
- Eñongatu envase original-pe (envoltura de encogimiento) reiporu peve. Oñembyai ramo pe envase, ikatu pe pohã nomba’apói hekopete.
- Ñanemanduʼákena upéva peteĩ jeýnte ikatuha ojepuru.
Ko pohã ikatu osalva tekove peteĩ tapicha orekóvape diabetes peteĩ emergencia-pe. Upévare iñimportanteterei jaikuaa upéva ha ñaime preparádo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Glucagon Nasal Powder ha’e peteĩ aerosol nasal ojeporúva emergencia hipoglucemia vaietépe.
- Oiméramo nde reguereko diabetes, embokatupyry ne familia ha umi rehayhúvape mba’éichapa reiporuva’erã kóva oiko mboyve peteĩ emergencia.
- Jepe pe hasýva oreko jey conciencia oñeme’ẽ rire chupe ko pohã, tekotevẽterei pya’e ojegueraha chupekuéra tasyópe térã unidad de tratamiento de emergencia (ETU)-pe.
- Pe hasýva oguereko jey conciencia ha ikatúma guive otragá, oñeme’ẽva’erã peteĩ mba’yru asuka térã tembi’u oguerekóva carbohidrato ani haguã oguejy jey pe nivel de azúcar tuguýpe.
- Akóinte eñongatu nendive pe pohã ha ehecha jepi pe fécha de vencimiento.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario