Ro’y jave, reñemohu’ũ jave ama jave, pe ro’y, pe tos ha pe temiandu flema rehegua nde pyti’ápe, chembopochyeterei, ¿ajépa? Sapy’ánte ndaikatúi ni reke pyhare ko tos ha flema rupi. Reho jave pohanohárape peteĩ momento peichaguápe, oĩ posibilidad porã ha’e ome’ẽtaha peteĩ jarabe oguerekóva peteĩ combinación Guaifenesina ha Fenilefrina. Upévare ñañe’ẽmi ko árape, mba’épa ko pohã, mba’épa añetehápe ojapo ñande rete rehe, ha mba’e mba’épa tekotevẽ ñañangareko jaipuru jave.
Mba’épa pe Guaifenesina ha Fenilefrina?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. Péva ojepuru ojejoko hagua nde síntoma.
1. Guaifenesin: Pévape oñembohéra ‘expectorante’. Péva he’ise omba’apoha ombopiro’ývo pe moco hũ oĩva nde jyva ha nde jyva ári, upéicha rupi ndahasýi retosa haĝua. Péicha saʼive reñeñandu ojejoko ha ipohýiha nde jyváre.
2. Fenilefrina: Kóva ha’e peteĩ tipo de ‘descongestionante’. Reguerekóramo resfrío, nde ryekue oñemboty, pórke umi tuguy rape michĩva oĩva nde ryekue ryepýpe oñembohye. Fenilefrina omba’apo omboguejývo umi tuguy rape hinchado, omboguejy pe ryekue ñemboty ha ndahasýi ojerrespira haguã.
Iñimportánte jaikuaa ko pohã ocontrolaha umi síntoma añoite, por ehémplo nde tos ha flema. Upéva he’ise nomongueraiha peteĩ virus térã infección bacteriana nde retepýpe. Haʼete voi ñamopuʼãva peteĩ paraguas oky jave. Ojoko nderehe reñemohu'ũ haguã, ha katu ndojokói pe ama.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Re’u mboyve oimeraẽ pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Ko’ýte re’u mboyve ko pohã, katuete ere chupe oguerekóramo peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe.
| Oiméramo reguereko ko’ã condición | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Tuguy presión yvate | Fenilefrina ikatu ombohetave tuguy presión. |
| Py’a mba’asy térã korasõ ritmo irregularidad | Ko pohã ikatu oityvyro korasõ rembiapo. |
| Tuguyasuka | Sapy’ánte ikatu ojeafectáva pe nivel de azúcar tuguýpe. |
| Mba’asy tiroides rehegua | Péva ikatu ojapo vai umi tapicha orekóva nivel de hormona tiroidea yvate. |
| Glaucoma mba’asy rehegua | Oĩ posibilidad oñembohetave haguã presión tesa rehegua. |
| Apañuãi próstata rehegua | Ikatu oñembohetave hasy orina haguã. |
| Oiméramo re’u umi antidepresivo MAOI rehegua (mba’asy apytu’ũ rehegua) . | Ko jarabe ndoje’uva’erãi 2 arapokõindy ojejoko rire umi pohã MAOI rehegua, péva ikatu omoheñói peteĩ reacción ipeligrosoitereíva. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Ani re’u consejo médico’ỹre. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Ko pohã ikatu ohasa mitãme imemby kamby rupive, upévare eporandu nde pohanohárape. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
- Jay’u peteî vaso y reheve: Jay’u peteî vaso y ja’u rire ñande pohã. Ojey’úramo 6-8 vaso rupi y ára pukukue ha’e peteĩ tape iporãitereíva oñembopiro’y haguã moco.
- Medida hekopete: Emedi pe pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára. Eipuru pe mba’yru medidor térã cuchara especial oúva pohã ndive. Ani remedi cucharadita ógape térã mandyju cuchara reheve. Umi medida orekóva hikuái ndahaʼéi hendaitépe. Rejapóramo upéicha, ikatu rehupytýma hetaiterei térã saʼieterei pohã.
- Egueraha itiempoitépe:E’u nde pohã itiempoitépe. Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.
- Oñeme’ẽvo mitãme: Jepémo sapy’ánte oje’e ko pohã mitãnguéra orekóva 2 ary ári, iporãvéta reñe’ẽ ko mba’ére nde pediatra ndive.
- Umi ijedámavape guarã: Umi tapicha orekóva 65 ary ári ikatu oñandu imbareteve’imi ko pohã mba’e vai. Upévare ikatu oikotevẽ hikuái peteĩ dosis michĩvéva.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo repensa reʼu hague hetave pohã repensa vaʼekuégui, ani rekyhyje ha pyaʼe voi rejapo peteĩ mbaʼe.
- Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe.
- Ikatu avei, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, ndaha’éi umi pohanohára he’íva añónte, avei umi pohã ndojejoguáiva, vitamina, pohã yma guare ha pohã ñana. Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko jarabe ndive.
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã oñondive | |
|---|---|
| Umi antidepresivo MAOI rehegua (e.g. Parnate, Nardil) . | Bromocriptina rehegua |
| Alcaloides ergot (algunos pohã jahe’o rehegua) . | Procarbazina (peteĩ pohã ñana cáncer rehegua) . |
| Umi pohã omokyre’ỹva umi trastorno de atención, pérdida de peso térã alerta-pe guarã. | |
Avei, umi pohã ojeporúva presión arterial, mba’asy korasõ rehegua ha mba’asy apytu’ũ rehegua ikatu oñomoirũ ko mba’ére. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Jepe la majoría umi hénte ndohasái umi efecto secundario ivaietereíva, iñimportánte jaikuaa umi efecto ikatúva sapyʼánte oiko.
| Mba’e oñemombe’uva’erã pohanohárape pya’e | Mba’e oje’eva’erã pohanohárape opersistiva ramo |
|---|---|
| Reacciones alérgicas (pire rasy, picazón, hinchazón hova/juru) . | Py’aguapy’ỹ, irritabilidad, agitación |
| Hasy opytu’u haguã | Akãrasyvai |
| Korasõ ipu pya’e térã irregular | Ñembopy’aju |
| Tuguy presión yvate | Tye rasy, py’a rasy |
| Tembýpe térã convulsión | Vare'a |
| Hasy orina haguã | Tye |
Nde mba’asy noñemoporãvéi térã ivaive ramo re’u rire pe pohã 5 ára rupi, katuete reho jey pohanohárape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ombogue mante umi mba’asy ha’éva tos ha flema, ndoipe’ái mba’asy káusa.
- E’u pe pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, itiempoitépe. Ani reiporu cucharadita ogapypegua remedi hagua pohã.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ko’ýte presión arterial, korasõ mba’asy, diabetes) ha opa ambue pohã re’úva.
- Ojey’u por lo menos 6-8 vaso y peteĩ árape oje’u aja pe pohã. Péicha oipytyvõta ojeipe’a haguã moco.
- Oiméramo hasy ndéve rerrespirávo, rerrespira pya’e nde pyti’ápe térã reguereko síntoma alérgica re’u rire pe pohã, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Akóinte ñañongatu pohã mitãnguéra ndohupytýivape, temperatura ambiente-pe.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario