¿Reñeporandúmapa mbaʼéichapa nde resa ohupyty ikolor? Térã mbaʼéichapa nde resa ojesareko peteĩ mbaʼe hiʼag̃uívare térã peteĩ mbaʼe oĩvare mombyry? Uvea ha'e peteĩ tesa pehẽngue oikeva'ekue opa ko'ã mba'épe, peteĩ ingeniero michĩvaicha oĩva tesa ryepýpe. Ñañe'êmi hese mbykymi ko árape.
Mba’épa pe Uvea?
Ñamombe'u porãsérõ, uvea ha'e pe capa mbyte umi mbohapy capa principal omoheñóiva ñande resa. Ohupyty héra ñe'ẽ latín-gui he'iséva "parral". Mba’érepa ojejapo upéva ha’e, ojehecháramo okáguio, ko pehẽngue ojogua peteĩ parral-pe.
Ambue téra ko mba’épe ha’e ‘túnica vascular’. Heʼise ‘peteĩ kamisa orekóva tuguy rape’. Ohupyty héra ojere rupi tesa rehe kamisaicha ha henyhẽgui tuguy rape ome'ẽva tesápe umi mba'e oikotevẽva.
Pe uvea añetehápe ndaha’éi peteĩ parte. Ha’e mbohapy pehẽngue tenondegua oñembojoajúva.
- Iris rehegua
- Hete ciliar rehegua
- Coroides rehegua
Umi parte principal uvea rehegua ha hembiapokuéra
Koʼã mbohapy párte oĩva ñande resagui ojapo diferénte tembiapo, péro iñimportantetereíva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Pehẽ | Mba'épa rejapo ko'ág̃a? |
|---|---|
| Iris rehegua | Kóva ha’e pe parte ome’ẽva nde resa icolor. Odetermina umi sa'y ha'eháicha hovy, marrón ha morotî. Avei ha'e peteĩ anillo de músculo. Tuicha ha michĩve ohóvo ocontrola haguã mboy tesape oike tesápe. Ha'ete ku ``apertura`` peteĩ cámara-pe. |
| Hete ciliar rehegua | Kóva opyta iris rapykuéri. Umi múskulo oĩva ko pártepe okambia pe lente tesa rehegua forma, upéva ñanepytyvõ ñañekonsentra porã hag̃ua ñamaña jave peteĩ mbaʼe hiʼag̃uívare ñandehegui térã peteĩ mbaʼe oĩvare mombyry. Avei ojapo pe líquido tesa ryepýpe hérava ``humor acuoso``. Ko líquido ha’e pe ome’ẽva tesápe iforma esférica. |
| Coroides rehegua | Kóva ha’e pe uvea pehẽngue tuichavéva. Ha’e peteĩ membrana ipire hũva henyhẽva tuguy rapegui. Epensamína nde resa peteĩ ógaicha. Pe coroides ojogua pe plomería ógape. Y oikeháicha ógape ha oñemboja’o umi tenda ha’eháicha kosina ha baño, pe coroide ha’e pe tuguy ñeme’ẽ tesa pehẽngue iñimportantevévape, ko’ýte retina-pe. Avei sa'y iñypytû oguerekógui peteî pigmento hérava ``melanina.'' Péicha omboguejy reflexión innecesaria tesape rehegua tesa ryepýpe. |
Mba’e condición médicapa ikatu ohupyty uvea.
Pe uvea ha’égui peteĩ ñemono’õ mbohapy pehẽngue iñambuéva, oĩ hetaichagua mba’asy ikatúva oityvyro hese. Oĩramo jepe umi mbaʼe michĩva, ótro katu ikatu tuichaiterei oafekta nde visión.
Aguĩve oĩ umi mba’asy ikatúva oityvyro uvea:
- Uveitis: Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva ha ivaivéva oikehápe uvea. Umi uvea pehẽngue oñeinflama.
- Cáncer tesa rehegua: Ko’ýte umi ojehúva tesa ryepýpe (melanoma intraocular).
- Retinopatía ojoajúva diabetes rehe: Umi tapicha orekóva diabetes ikatu oreko daño umi tuguy rape hesápe.
- Tesa ryrýi: Oñembyai tuguy sa’ive rupi osyry tesápe.
- Albinismo: Ndaipóri pigmento ome’ẽva color pire ha tesa rehe.
- Presbiopía: Pe tesa lente ikatuha oñecentra itujavévo ohóvo.
- Coloboma: Ndaipóri peteĩ parte uvea-gui heñói jave.
- Tesa Lesión: Opaichagua accidente ikatu ombyai uvea.
- Oĩ mba’asy ha ambue mba’asy: Mba’asy oguerekóva ambue ñande rete pehẽngue, ha’éva sarcoidosis, ikatu avei oity ñande resa.
Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva ko’ã mba’asy rehegua.
Oĩ jave peteĩ apañuãi uvea rehegua, umi mba’asy ikatu iñambue odependévo mba’e parte uvea rehegua ojeafectáva. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva ikatúva ojehecha.
| Síntoma rehegua | Peteĩ descripción simple |
|---|---|
| Visión borrosa rehegua | Estado ndohechaporãiha umi mba’e. |
| Tesa hasy | Hasy oúva tesa ryepýgui térã ijerére. |
| Sensibilidad tesape rehegua (Fotofobia) . | Hasy ojesareko tesape rehe, oñeñandu ha’ete ku ojere hovy umi tesa. |
| Tesa pytã | Pytã térã inflamación tesa pehẽngue morotĩva. |
| Pérdida de visión rehegua | Sapy’aitépe térã mbeguekatúpe ndohechavéi. |
| Oñemoambue tesa morotĩme | Temimbo'e omoambue iforma redonda guive ambue forma térã tamaño-pe. |
| Tesa y rehegua (Epiphora) . | Tesay akóinte oúva. |
Mba’éichapa ikatu ñañangareko ñande resa uvea rehe.
Ñande resa ningo ivaliosoiterei, upévare oĩ mbovymi mbaʼe isensíllova ikatúva jajapo ikatu hag̃uáicha hesãi ñande resa kompletoite, umíva apytépe pe uvea.
- Ejesareko meme nde resa rehe: Iñimportánte enterove, ndahaʼéi umi oipurúva anteojo añónte, ojehecha peteĩ térã dos vése jepe hesa . Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã umi problema ojehecha mboyve síntoma.
- Eipuru anteojo de seguridad: Ikatu rejoko umi accidente reiporúramo anteojo de seguridad reikytĩ jave metál, rembaʼapo jave yvyrágui, rembaʼapo jave químico rehe térã rehuga jave deporte.
- Ani pe sigarríllo ha pe tabaco jeporu: Pe sigarríllo ikatu ombyai umi tuguy rape delicado oĩva ñande resape, ha upéva oityvyro directamente pe uvea rekove.
- Ani remomichĩ umi mba’asy tesa rehegua: TesaOĩramo peteĩ infección, enrojecimiento térã hasy ipukúva mas de mbovy ára, katuete reho vaʼerã doktórpe. Ani reheja oñemyasãi ha oiko chugui peteĩ provléma tuichavéva.
Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.
Ojehechávo jepi tesa rehegua, reñembotapykue’ỹre rehova’erã oftalmólogo-pe rejuhúramo peteĩva ko’ã mba’e:
- Tesa mba’asy (hasasy, pytã, hũ) opytáramo hetave mbovy ára .
- Ko'ã síntoma ojokóramo ndéve rejapo haguã umi tembiapo normal .
- Reguerekóramo oimeraẽichagua pérdida de visión térã cambio .
Tuicha mba’e: Ojeperde sapy’a ojehecha, ojehecha sapy’a, térã peteĩ pantalla morotĩ tesa renondépe ojehecha emergencia médica ramo. Péicha oikóramo, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe.
Pe uvea ha’e peteĩ tesa pehẽngue nañañe’ẽi heta hese, ha katu iñimportanteterei hembiaporã. Ndorohechakuaái ivalór nomba’apoporãi peve. Péro oĩ jave peteĩ provléma, ikatu oporomondýieterei. Upévare iñimportánte ojehecha jepi nde resa ha reikuaa umi síntoma.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe uvea ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva nde resa rehegua ome’ẽva chupe color, oenfoca nde resa ha ome’ẽva tuguy tesa-pe.
- Ani remboyke umi síntoma ha’eháicha tesa pytã, hasy ha rehecha’ỹ. Ikatu ha’ekuéra peteĩ señal de problema uveítis rehegua.
- Heta mba’asy ikatu ojehechakuaa tenonderãite ojehecháramo nde resa peteĩ jey jepe peteĩ arýpe.
- Reperdéramo sapy’a nde visión térã reguereko peteĩ cambio tuicha nde visión-pe, ha’e peteĩ emergencia. Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment