¿Reguerekópa avei erupción de calor ko haku jave? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Peteî apañuãi oúva haku ndive ko'ã árape ha'e umi ojeheróva ampolla de sudor. Oĩ avei tapicha ohenóiva pévape ‘erupción de calor’. Ikatu ojehu mitã ha kakuaávape. Añetehápe ndojapói heta mbaʼe vai, péro ñanembopochyeterei, ñanembopiroʼy ha ñanembopiroʼy. Ha katu ndaipóri mba’eve ojepy’apýva, kóva ha’e peteĩ mba’e ikatúva jepi oñepohano ógape mbovy ára rire.

Mba’érepa oiko ko’ã erupción haku rehegua. Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ ampolla de sudor ha’e peteĩ ampolla térã erupción michĩva oñeformava nde pire rehe pe sudor ojejokógui ipype. Péicha oñeñandu oiko jave:

• Pe pire oñeñandu hendývaicha.
• Akóinte ojeraspa.
• Pe pire oñeñandu espinoso.

Jahasa jave peichagua incomodidad, ja’escrachasénte ñande pire, ¿ajépa? Péro ani hag̃ua ñañapytĩ ñande pire ikatuháicha. Pórke pe rasguño ikatu operjudika ñande pire ha sapyʼánte ñandegueraha infeksiónpe. Upévare tekotevẽ ñañatende upévare.

Mba’éichapa añetehápe ko’ã ampolla sudor rehegua?

Erupción haku rehegua ha'e peteĩ aty michĩetereíva, ampolla-icha térã ampolla-icha. Káda ampolla oguereko jepi 1 ha 3 milímetro ipypuku.

• Peteĩ tapicha ipire morotĩvape g̃uarã, koʼã ampolla ikatu ojehecha pytã. Pohanohára ohenói pévape `(Miliaria rubra)`. Péva ha’e pe tipo de ampolla sudor ojehechavéva.
• Umi tapicha ipire hũvévape, ko’ã ampolla ikatu ojehecha gris térã morotĩ.
• Oĩ ambueichagua, ipype umi ampolla ojogua y gota-pe ha hesakã porã. Pévape oñembohéra `(Miliaria cristalino)`. Ko’ãichagua ojehechave mitã onase ramóvape. Péro ikatu avei oiko umi kakuaávape. Kóva ningo ipiroʼyveʼimi umi ótro tipogui, ha sapyʼánte ikatu ndaipóri mbaʼeveichavérõ picazón.

Moõpa ojehuve umi ampolla sudor rehegua.

Ko’ã ampolla sudor rehegua ojehechave umi tenda ñande rete rehegua sa’ive ojehechahápe yvytu, por ehémplo umi tenda ojejaho’íva ao rupive. Avei ojehecha jepi umi tenda ojejohéihápe ñande pire ha oguerekóva pliegue (e.g. axilas, ingle).

Mitã michĩvévape guarã, ko’ãva ha’e umi área ikatuvéva oreko ampolla sudorosa:

• Axilas rehegua
• Codo (dobla) .
• Ajúra
• Pe ingle renda (ojeporuhápe mitã pañal) .
• Pecho yvate ha jyva

Py’ỹinte ikatu ojehecha kakuaáva ko’ã tendáre:

• Po
• Okápe
• Pecho (ko’ýte pe área oĩva isyva guýpe kuñanguérape) .
• Py (ko’ýte umi pyti’a hyepypegua) .

Mba’ére piko jahupyty ko’ã ampolla sudorosa? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe rrasón prinsipál ojejapo hag̃ua umi ampolla de sudor haʼe hína nde pire oñembotypa pe sudor. Péicha ojehu jepi: Sudor ningo ojejapo umi glándula sudor oĩva ñande pirére. Ko sudor ohasa upéi umi tubo michĩva rupive (conducto de sudor) ha osẽ umi poro rupive oĩva ñande pire ári. Péicha oñembopiro’y ha ombopiro’y ñande rete.

Péro sapyʼánte ikatu ojejoko peteĩ mbaʼe koʼã conducto de sudor ryepýpe. Upéi pe sudor ndaikatúi osẽ. Upéva rangue, pe sudor oho jey umi conducto-pe. Péva omoheñói inflamación capa superior pire rehegua, taha’e epidermis térã capa media, dermis. Upe inflamación ha’e pe osêva ampolla ramo.

Epensamína, haʼete voi pe y ojupíva jey peteĩ mbaʼe ojejokóramo peteĩ y ryrúpe.

Umi mba’e ikatúva omboty umi conducto de sudor ha’e:

• Heta sudor oñembyaty nde pire ha nde ao mbytépe.
• Umi célula omanóva pire rehegua oñembyaty nde poro térã conducto sudor-pe.

Heta resudáramo, fásilmente ikatu oñembyaty pe sudor. Péicha avei omohu’ũ umi célula omanóva pire rehegua oĩva ñande pire ári, ha upéicha rupi ojejokove umi poro-pe.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ampolla de sudor?

Oĩ tapicha oguerekóva erupción hakuvéva ambuégui. Ehechápa reguerekópa peteĩva koʼã mbaʼe ikatúva rejapo:

• Ojapo tembiapo mbarete, ko’ýte ára haku jave. (e.g., ñemitỹ, deporte) .
• Reguereko jave akãnundu.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba'asy hérava ``Hiperhidrosis'' ndesu'úva hetave normal-gui.
• Oiko peteĩ clima haku térã húmedo-pe. (Ko riesgo tuicha avei Sri Lanka-pe).
• Umi opytava’erã tupape. (Koʼãichagua persóna ikatu oreko umi ampolla sudoroso ijyva ári).
• Ojeporúramo algúna pohã. Techapyrã, pohã ha’éva `(Betabloqueantes)`, `(Clonidina)` térã `(Opioides)` ikatu ombohetave umi glándula sudorípara rembiapo.
• Ojeporu ao ojejokóva ojejapo jave ejercicio térã tekoha hakuhápe.

Mitã mimi, mitã michĩva ha mitã michĩva oreko tuicha riesgo oreko haĝua erupción haku rehegua. Péva ningo umi glándula ha conducto sudor orekóva neʼĩra gueteri oñemoakãrapuʼã porã. Avei saʼive ikatupyry omohenda hag̃ua hete temperatura umi kakuaávagui. Avei, py’ỹi ñamonde ñane mitãnguérape capa-pe térã ñambojere porã. ¡Umi pañal umi mitã oipurúva jepe ndoventilái avei!

¿Ikatu piko umi ampolla de sudor omoheñói ambue complicación?

Heta vése umi ampolla de sudor ndahaʼéi ivaietereíva. Ha katu sa’i sa’ípe ikatu oñepyrũ peteĩ infección bacteriana pire rehegua. Péva oiko ojeraspa jave ñande pire térã oñembyai jave ambue mba'e, ikatu haguã oike bacteria.

Oiko ramo peichagua infección, ikatu oñembohye pe pire oĩva umi ampolla jerére ha oñeñandu haku ojepoko jave. Ikatu avei ojehu mba’asy ha’éva akãnundu, py’aruru ha ñemo’ã.

Iñimportánte: Reguerekóramo koʼã síntoma umi ampolla de sudor ndive, pyaʼe reho doktórpe.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa umi ampolla de sudor?

Jepive, natekotevẽi reho pohanohárape umi ampolla sudor rehegua. Ikatu repohano chupekuéra nde rógape. Péro rehóramo doktór rendápe, haʼekuéra ojapóta koʼã mbaʼe:

• Oñeporandúta ndéve araka’épa oñepyrũ ko’ã ampolla, moõpa oĩ ha mba’e síntomapa reguereko.
• Oporandu hikuái umi mba’asy reguerekóva’ekue yma ha umi pohã reiporúva.
• Ojehecháta porã nde pire ha (nde reipotaháicha) ojepokóta pe área afectada rehe.
• Oñe'ẽta nendive umi mba'e ikatúva omoheñói ko'ã ampolla - mba'e ha'eháicha arapy, mba'épa rejapo, reguerekópa mba'asy, hamba'e.

Opa koʼã informasión oipytyvõ pe doktórpe ohechakuaa hag̃ua haʼépa peteĩ erupción haku térã ambue mbaʼe. Sapy’ánte pe pohanohára oñeha’ãta avei omboyke ambue mba’asy ñande pire rehegua (diagnóstico diferencial). Techapyrã ramo:

• Insecto picadura
• Pollo ryguasu rupi’a
• Erupción alergia fármaco rehegua
• Eczema térã dermatitis rehegua
• Mba’asy iñakãrague rehegua `(Foliculitis)`

Jepive, natekotevẽi ojejapo prueba especial ojekuaa hag̃ua pe erupción haku rehegua. Péro nde doktór osospecháramo haʼeha ótro mbaʼasy, ikatu omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva. Oiméramo upéicha, haʼe omombeʼúta ndéve upéva.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva umi ampolla sudor rehegua. Mbaʼéichapa ikatu retrata chupekuéra nde rógape?

Heta vése, umi ampolla de sudor ikatu oñepohano ógape. Ko’ápe oĩ umi mba’e rejapova’erã reñepyrũ riremínte reguereko ampolla:

• Ikatu ramo, jaha peteĩ tenda ro’ysãme, térã peteĩ oguerekóva aire acondicionado (AC).
• Ojepe’a ao pe tenda oîhápe ampolla. Jaheja pe pire osẽ aire.
• Ejohéi nde pire y ro’ysã térã y haku asývape ha embopiro’y (ani rembojehe’a).
• Ojeheja pe tenda ojejaho’i’ỹre ao reheve. Térã eipuru ao suelto ha ipotĩva ndojejokóiva nde pire rehe.
• Ikatu hag̃uáicha sa’ive pe picazón ha inflamación ñande pire rehegua, ñamoĩ hi’ári peteĩ paño oñembohykúva y ro’ysãme tekotevẽ jave.

Ko’ã consejo simple peteĩchaite mitã ha kakuaávape ĝuarã. Oiméramo ne memby michĩva oreko peteĩ erupción, jepivegua sufisiénte koʼã pohã ojejapóva ógape. Péro ne memby oguerekóramo pyʼỹinte peteĩ erupción, térã ipukúramo mas de unos días, eho peteĩ pediatrape. Pe pohanohára ohechava’erã ha’épa ambue mba’asy ojehechavéva mitã pire rehegua. Oĩ káso ivaietereívape, ikatu oñemeʼẽ peteĩ pohã ñana, ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe picazón térã inflamación.

Eñangareko ko’ã mba’ére okuera peve umi ryguasu rupi’a.

Tuicha mba’e ñanemandu’a ko’ã mba’ére okuera peve umi ampolla:

• Ani reiporu krema, losión, pomada térã polvo ikatúva omboty nde poro. Nde resudase. Sapyʼánte, koʼã mbaʼe ikatu omoñeñandu porãve nde pire, añetehápe omboty nde poro ha ndosẽmoʼãi pe sudor. Péicha ikatu ogueru hetave ampolla.
• Elimitá umi tembiapo sudoroso ikatuháicha.Ikatúramo, ani rejapo ejercicio térã rejapo ambue mbaʼe ikatúva resudo okuera peve umi ampolla.
• Econtrola pe impulso ojeraspa haĝua. Hasy, ha katu pe araña ndaha’éi ombotapykuéva pe kuera añónte, ha katu ikatu avei ombyai ñande pire ha ñandegueraha infección-pe.
• Ojejohéi y ro’ysãme. Py’ỹi ojebaña y ro’ysãme oipytyvõ ojeipe’a haguã sudor ñande piregui.
• Eipuru tupa ligero ha eipuru ao ligero. Ani reñemondeiterei. Eiporavo ao suelto ha aireado (iporãve algodón) ao ojejokóva ha ojejokóva rangue. Oiméramo nde reguereko peteĩ mitã michĩva, ani reñemondeiterei térã rejahoʼi chupekuéra manta reheve. Péro ani remoĩ ao suelto ikatuhápe pe mitã rova ​​ojoko. Tove pe aire tove nde pire térã ne memby pire rehe. Oĩ jave duda, ¡tove pe aire!

En general, iñimportante ñamantene umi poro ñande pire rehegua abierto. Upéva heʼise ñañemomombyry vaʼerãha umi krema ha pohã ñanagui. Ha katu pe picazón ndojegueropu’akáiramo, ikatu remoĩ peteĩ crema omboguejýva picazón ha’eháicha `(Calamina)`. Péro iporãvéta reporandu peteĩ doktórpe térã peteĩ persóna oĩvape pe farmaciape remoĩ mboyve mbaʼeve nde pirére. Upéi haʼekuéra nepytyvõta reiporavo hag̃ua pe iporãvéva ndéve g̃uarã.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Ko kásope, katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Umi ampolla ndohóiramo mbovy ára rire.
• Oĩramo hasy umi ampolla rupi, térã oĩramo picazón insoportable.
• Oiméramo reguereko señal infección rehegua, taha’e akãnundu, ro’ysã, hinchazón térã haku repoko jave.
• Resospecháramo ko’ã ampolla ndaha’eiha haku rupi, ha katu ambue mba’ére.

Mba’éichapa ikatu ojehapejoko erupción haku rehegua?

Nde pire ro’ysã ha iseko ha’e pe tape iporãvéva ani haguã osẽ ampolla. Péva ikatu hasy’imi rejapo haĝua remba’apóramo okápe térã reha’ãramo deporte haku jave. Péro ikatu jave ejapo koʼã mbaʼe:

• Ani rehasa tiempo okápe haku ha húmedo jave ikatuháicha.
• Oiméramo okápe haku jave, pyʼỹinte epytuʼu ha eñembopiroʼy.
• Eipuru aire acondicionado (AC) térã ventilador ikatu haguãicha ho'ysã pe espacio oĩva óga ryepýpe.
• Emonde ao suelto ha ipytuhúva (algodón iporãve umi tela sintética-gui).

Oiméramo areko erupción de calor, mbaʼépa ahaʼarõvaʼerã? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Rembopiro’y ha rembopiro’y rire nde pire, ikatu reha’arõ ko’ã ampolla opa mbovy ára rire. Py’ỹi reguerekóramo ampolla sudorosa – ko’ýte ne rembiapo, pasatiempo térã clima reikohápe heta ndesu’u – iporãta reñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu rejoko tenonderãme.

Pe picazón ha oñeñandu picazón ndaha’éi peteĩ experiencia iporãva. Vy’arã, umi ampolla de sudor ojemaneja jepi ógape ha oho sapy’ami rire. Péro iñimportánte jaikuaa arakaʼépa jaheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe.

Ñanemandu’ava’erã: Umi ampolla ndohóiramo mbovymi ára rire, térã reguerekóramo ambue mba’asy ha’eháicha akãnundu, ehenói nde pohanohárape. Péva añete avei mitã michĩvape. Oiméramo ne memby oguerekóramo ambue mba’asy umi ampolla ndive, iporãta ojehecha. Umi doktór ikatu ohechakuaa pe erupción haku rehegua peteĩ pruéva simple rupive, térã ikatu ohechakuaa ambue mbaʼasy oikotevẽva oñepohano. Upévare, ¡peñangareko ko verano-pe!

` Haku rasy, haku rasy, pire mba'asy, haku rasy mitãnguérape, haku espinoso, miliaria