Mba’éichapa ikatu jasalva peteĩ tekove tembi’u ojejokóramo? Jaikuaa porã pe método de primeros auxilios de emergencia (Heimlich Maneuver).

Epensamína enterovéva pekaruha oñondive peteĩ famíliaicha, térã peñemongetaha vyʼápe pene amigokuérandi peteĩ fiéstape. Sapy’aitépe, oĩ oñepyrũva otos, ha sapy’ami rire, opyta pe tos, hova hovy, ha ndaikatúi oñe’ẽ, upévare ojagarra ijajúra ipo rupive... Añetehápe kóva ha’e peteĩ situación oporomondýietereíva ha estresante, ¿ajépa? Péro nerekyhyjéiramo ha reikuaa porã mbaʼépa rejapo vaʼerã, ikatu resalva peteĩ vída ivaliósova. Ko árape ñañe'ê peteî método de primeros auxilios opavave oikuaava'erã ñandesalva haguã ko'ãichagua emergencia-pe.

Mba’épa pe Maniobra Heimlich rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ método de primeros auxilios de emergencia ojeporúva ojeipe’a haĝua peteĩ mba’e ojejokóva peteĩ tapicha garganta-pe, por ehémplo tembi’u térã peteĩ juguete, ha hasy orrespira haĝua. Específicamente, ko método ojeporu tembi’u térã ambue mba’e ojejokóramo ñande garganta-pe térã ñande yvytu rape (tráquea)-pe. Pévape oñembohéra avei "empuje abdominal", he'iséva peteî empuje área estómago rehe. Ko método ojeporu iñambue’imi kakuaáva ha mitãnguérape guarã.

Mbaʼéichapa ombaʼapo ko sistéma?

Kóva ha’e peteĩ técnica iñinteresantetereíva. Oinventa vaʼekue Dr. Henry Heimlich áño 1974. Haʼe ohechakuaa oĩramo jepe peteĩ mbaʼe ojejokóva ijajúrape, opyta gueteriha aire ipulmónpe. Upévare, oimo’ã reme’ẽramo pe tapichápe peteĩ empuje pya’e ipy’ápe, pe costilla guýpe voi, rembohysýiháicha peteĩ globo repoi haĝua aire, pe presión oúva upe aire hembývagui pulmón-pe omboligataha pe mba’e ojejokóva osẽ haĝua ijyvagui.

Ko idéa añetehápe osẽ porã. Ñepyrũrã, komunida médica ndoaceptái tuichaiterei. Upéva rangue, pe método de espalda haʼe vaʼekue pe método ojeguerohorýva diez áñorupi. Ha katu upe rire, ojeacepta pe método Heimlich Maneuver ha’eha pe primeros auxilios iporãvéva ikatúva oñeme’ẽ peteĩ adulto consciente-pe. Péro iporã gueteri pe método de espalda umi mitã michĩvape g̃uarã. Avei, oîramo operdéva conciencia, ko método ndaha'éi pe ojeporútava upe jave, sino método respiración artificial de emergencia, ha'éva `CPR`.

Araka’épa reiporuva’erã pe Maniobra Heimlich?

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko primeros auxilios oñeme’ẽva’erã peteĩ tapicha iñakãguapývape añoite ha ndaikatúiva orrespira, oñe’ẽ térã otos hekopete . Oĩ heta señal ikatúva nepytyvõ reikuaa hag̃ua oĩpa peteĩ mbaʼe ojejokóva ijajúrape.

Péro oĩramo gueteri ikatúva otos, oñeʼẽ ha orrespira porã, ani arakaʼeve ndojeporúi ko método. Péicha jave, tekotevẽnte remokyre'ỹ chupekuéra erevo: "Tos hetave, tos porãve". Pórke peteĩ tos porã omopotĩ jepi umi mbaʼe ojejokóva. Ko primeros auxilios oñeme’ẽva’erã umi momento de peligro de vida añeteguávape añoite.

Ikatu rentende pya’e ko diferencia pe cuadro oĩvagui iguýpe.

Mba’éichapa ikatu ñame’ẽ ko primeros auxilios peteĩ kakuaávape? (Paso a paso) .

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼépa pe tape hekopete ojejapo hag̃ua upéva peteĩ kakuaáva térã peteĩ mitã michĩvape g̃uarã. Ani rekyhyje, nemandu'ánte ko'ã paso rehe.

1. Ñañembo’y pe tapicha rapykuéri: Pe tapicha oñeñapytĩva oñembo’y ramo, ñañembo’y hapykuéri. Ikatu remantene porãve nde equilibrio reñembo’ýramo nde py ojuehegui michĩmi.

2. Ñamoĩ ñande po ñande jyva jerére: Ñamoĩ ñande po pe tapicha rye jerére.

3. Jajapo peteĩ puño: Jajapo peteĩ puño peteĩ nde po reheve. Eñongatu nde poguasu pe puño ryepýpe.

4. Jaheka pe lugár oĩ porãva: Koʼág̃a upéva haʼe pe mbaʼe iñimportantevéva. Emoĩ pe po pe puño reheve dos pulgada rupi pe víctima ombligo ári ha pe costilla guypemi . Ja’e porãsérõ, pe parte suave oĩva ñande ryepýpe.

5. Jajoko ambue ñande po reheve: Ko'ága ambue ñande po rupive jajoko mbarete pe po ojokóva'ekue pe asa.

6. Ñame'ê peteî empuje pya'e: Ko'ágã ñame'ê peteî empuje pya'e ha haimbe hyepy gotyo ha yvate gotyo . Ha'ete ku inglés tai "J" forma. Iporãve rembotapykuéramo redobla’ỹre nde codo, ha katu remantene recto. Jajapo 5 peichagua empuje petet filape.

7. Jasegi: Jajapo jajapo péicha 5 empuje aja cada vez ojedesplaza peve pe mba e téra pe tapicha operde peve conciencia.

Mbaʼéichapa okambia ko sistéma diferénte persónape g̃uarã?

Pe método ñañeʼẽ ramóva ojepuru jepi umi kakuaávape g̃uarã. Péro pe método ojejapo hag̃ua upéva iñambueʼimi mitã michĩvape g̃uarã, mitã mimi ha sy hyeguasúvape g̃uarã.

Mba'éichapa rejapo péva mitã michĩvape guarã (1-5 ary)?

Tekotevẽ ojejapo mbovymi ajuste michĩva ojejapo jave upéva peteĩ mitã ndohupytýivape 5 áño, térã orekóva mbovyve 20 kilogramo (45 libras).

• Eguejy mitã nivel peve: Eñesũ mitã rapykuéri térã eguapy apyka ári ha eguejy mitã yvatekuépe.
• Ejapo sa’ive mbaretépe: Ani rembota hatã rejapoháicha peteĩ kakuaávape. Upéva rangue , eipuru sa’ive mbarete , ha katu eme’ẽ 5 empuje pya’e. Opa ambue paso ojoguaite peteĩ adulto-pe ĝuarã.

Naiporãi piko jajapo péicha peteĩ mitã'íre (ndorekóiva un año)? Upéicharõ, mbaʼépa rejapo?

Péva ha’e peteĩ mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme. Ndojehechái ojejapo haguã Maniobra Heimlich mitã ndohupytýiva 12 jasy (año) mba'eveichagua mba'ére. Upéva rangue jaipuru peteĩ combinación de golpes de espalda ha empuje de pecho.

Ehecha porã umi paso oĩva cuadro iguýpe.

Mbaʼépa ojapovaʼerã peteĩ sy hyeguasúva térã peteĩ persóna ikyráva?

Hasy rupi ñaĝuahẽ peteĩ sy hyeguasúva térã peteĩ tapicha ikyráva rye jerére, ha ipeligroso ñamopu’ã ñande rye ári, ñamoambue michĩmi ko método.

• Rembojere rangue nde po pe persóna ryepýpe, embojere chupe ijyva guýpe ha egueraha ijyva mbytépe .
• Remoĩva’erã nde po puño nde jyva rague mbyte ári (pe `esterno`), ndaha’éi nde rye ári.
• Upéi ñame'ê 5 empuje haimbe derecho tapykue gotyo .

Mbaʼépa rejapo reñembotapykue ramo reime jave neaño?

Péva ha’e avei peteĩ mba’e ojepy’amongetava’erã. Reñembotavýramo peteĩ tembi’úpe reime aja ndeaño nde rógape, ikatu rejapo ndete voi ko primeros auxilios.

• Método 1: Rejapoháicha peteĩ kakuaávape, emoĩ peteĩ po pe asa ári, pe ombligo ári, umi costilla guýpe. Ambue po reheve, ejagarra mbarete pe asa ha eity pya’e hyepy ha yvate gotyo . Péicha jajapo osê meve pe bloqueo.
• Método 2: Jaha petet superficie hatãvape, taha e mesa téra apyka. Emoĩ nde rye yvategua pe oríllape ha eity pya’e oguejy haĝua. Pe presión oúva upévagui ikatu avei oipytyvõ ojedesplaza hag̃ua pe bloqueo.

¿Oĩpa riesgo ko método rupive? Mba’épa ojejapova’erã primeros auxilios rire.

Pe Maniobra Heimlich ha’e peteĩ técnica osalvátava tekove, segura. Natekotevẽi mba'eveichagua entrenamiento médico ojejapo haguã. Péro ojejapo vaíramo, upéva heʼise rembota hatãitereiramo pe lugár ivaívape, ikatu ombyai. Ikatu omopẽ peteĩ costilla térã ojapo lesión michĩmi umi órgano interno-pe. Péro peteĩ situasión de vida térã muerte-pe, haʼe pe mbaʼe iporãvéva ojejapo.

¿Mbaʼéichapa ikatu reñangareko umi mitãre, koʼýte umi mitã michĩvare, ani hag̃ua ojejoko?

Ko riesgo tuicha tuichave mitã michĩvape guarã. Upévare, ñande tuvakuéra ñañatende porã vaʼerã.

• Ani reheja umi juguete michĩva, moneda térã batería pehẽngue ikatúva otragá umi mitã ha mitã michĩva umi lugár ikatuhápe ojejagarra.
• Ojeservi jave tembi’u, oñeikytĩ michĩetereívape .
• Koʼýte eñatende vaʼerã umi tembiʼu redondo ikatúvare ndahasýi ojejoko, por ehémplo maní, parral ha salchicha .
• Ani reme’ẽ umi mba’e ha’eháicha caramelo hatã ha chicle mitã michĩvape.
• Akóinte remaña ne membýre okaru ha oñembosarái aja. Ani reheja otyryry yvate ha yvýre ha opuka okaru aja.

Ko mba’ekuaa nepytyvõta peteĩ ára ani haguã oiko peteĩ accidente ikatúva oiko cuestión de segundos-pe, resalva haguã peteĩ tekove. Emombe’u ko mba’e ne angirũ ha ne rogayguakuérape. Pórke, peteĩ emergencia-pe, ndaha’éi ñañemondýiva ha jajapo pe iporãva ha’e pe heroísmo.