Mba'épa reikuaava'erã Hepatitis E rehegua!

¿Reguerekómapa nde rye hasy, revómito ha nde pire hovy? Térãpa reguerekópa peteĩ akãnundu ha ndereguerekói energía ha ndereipotái apetito? Ko’ãva ha’e síntoma peteĩ infección hepática hérava Hepatitis E, sapy’ánte nañañatendéiete hese. Upévare jaikuaave ko árape Hepatitis E rehegua.

Mba’épa pe Hepatitis E.

Ñamombe’u porãsérõ, Hepatitis E ha’e peteĩ infección viral nde hígado rehegua. Ojehu Virus Hepatitis E (HEV) rupive. Ikatu omoheñói síntoma digestivo ha’éva tyekue hasy, vómito ha diarrea.

Hetave tapichápe ĝuarã, Hepatitis E ndaha’éi peteĩ mba’asy vai. Jepive oñesolusiona mbovymi semánape mbaʼeveichagua tratamiénto espesiálʼỹre. Péro oiméramo nde hyeguasu, ikatu ivaiveʼimi. Hepatitis E ikatu omoheñói insuficiencia hepática ha complicaciones imembykuña jave. Upévare oiméramo nde hyeguasu ha resospecha reguerekoha Hepatitis E, iñimportánte remombeʼu pyaʼe nde doktórpe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Hepatitis E.

Oñepyrũvo hepatitis E, ikatu ojekuaa iñepyrũrã ko’ã mba’asy:

• Akãnundu
• Nausea ha vómito
• Vare'a
• Tye rasy (py’a rasy) .

Mbovy ára rire, ikatu ojekuaa ambue mba’asy. Umíva apytépe oĩ:

• Picazón rehegua
• Mbita'i
• Articulación hasy
• Orina iñypytûva
• Caca hũ térã arcilla-icha
• Tye
• Pire térã tesa hovy (ictericia ) .

Ha katu oĩ tapicha ikatúva oguereko ko mba’asy ha okuera ohechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva Hepatitis E.

Ja’e haguéicha, Hepatitis E ojehu pe virus Hepatitis E (HEV) rupive. Oĩ heta tape tenondegua ko virus ikatu haguã oike ñande retepýpe:

• Y ojey’u haguã oñemongy’áva heces infectadas rehe. Péva ha’e pe tape ojehechavéva ojeguereko haguã Hepatitis E. Ñanemandu’áke, ko riesgo tuichave umi tenda noñepohanoporãihápe y.
• Ho’u so’o oñembojy’ỹva. Jepe umi tetãme Estados Unidos-icha ndaha’éiva jepi hepatitis E, sapy’ánte tapichakuéra ikatu oñeinfecta ko virus-gui ho’úvo ryguasu ro’o, ka’aguy, jaguarete ka’aguy térã pira pira yguasúpegua ha’eháicha marisco.
• Transmisión vertical: Péva ojehu pe mba’asy ojeipysóramo sygui mitãme placenta rupive imembykuña jave.

¿Oñembohasa piko Hepatitis E peteĩ tapichágui ambuépe?

Nahániri, Hepatitis E ndaha’éi peteĩ mba’asy ojegueraháva. Upéva he’ise, sa’ieterei oñemyasãi contacto casual rupive, ha’eháicha oñeñe’ẽvo. Oñemosarambive y ha tembi’u oñemongy’áva rupive.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã Hepatitis E.

Hepatitis E ojehechave Asia Sur ha Oriental, África ha Centroamérica-pe. Tuichavéva riesgo-pe umi tapicha oikóva umi área ndorekóiva y potĩ, saneamiento hekopete térã atención adecuada salud rehegua.

Ko mba’asy ikatu ojeipyso epidemia ramo umi área de emergencia-pe, ha’eháicha ñorairõ, térã hetaiterei tapicha ojedesplaza jave peteĩ hendápe. Ha katu oî avei káso esporádico oñemombe'úva mundo jerére.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Hepatitis E.

Umi kuña hyeguasúva oguerekóva hepatitis E, ko’ýte tercer trimestre aja, oreko mayor riesgo oguereko haĝua complicaciones . Umi tenondegua ha’e:

• Insuficiencia hepática rehegua.
• Abortos rehegua.
• Heñói omanóva.

Kuña hyeguasúvape jepe, hepatitis E sa’i ikatu ojapo insuficiencia hepática. Oiméramo nde reguereko peteĩ sistema inmunológico oñekomprometéva , reime riesgo tuichavéva reguereko hag̃ua peteĩ infección crónica hepatitis E rehegua.

Mba’éichapa ojekuaa Hepatitis E?

Pohanohára ohechakuaa hepatitis E ojehecha tuguy térã heces rupive . Laboratorio-pe ojehecha ko'ã muestra oîpa signo virus rehegua (imaterial genético térã antígeno ) térã anticuerpos ojejapóva virus rehe.

¿Ikatu piko oñepohano Hepatitis E?

Ko’áĝa ndaipóri tratamiento específico Hepatitis E. Ha katu, nde sistema inmunológico ikangy ramo ha reguereko Hepatitis E ipukúva, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã antiviral, por ehémplo ribavirina , térã umi tratamiento omokyre’ỹva sistema inmunológico, por ehémplo interferón . Péro ñanemanduʼavaʼerã koʼã tratamiénto naiporãiha kuña hyeguasúvape g̃uarã.

Mba’épa ojehu aguerekóramo Hepatitis E.

Hepatitis E mba’asy ipuku jepi peteĩ térã seis arapokõindy rupi. Péro ikatu ohasa areve nde hígado okuera porã hag̃ua. Heta vése, pe infección hepatitis E rehegua ndojapói mba’eveichagua complicación.

Péro oiméramo nde hyeguasu, koʼýte umi tres mése paha reime jave, umi doktór ojesareko porãiterei vaʼerã nderehe ha ne memby hyeguasúvape. Ikatu voi tekotevẽ reñembohasa ospitálpe.

Nde sistema inmunológico ikangy ramo, ikatu hasyve nde rete oñorairõ haĝua pe virus ndive. Upéicharõ pe mbaʼasy ikatu ipuku (heta mése térã hetave). Ikatu reikotevẽ pohã oipytyvõva nde rete ombohovái haguã pe virus.

Mba’épa pe tasa de mortalidad Hepatitis E rupive.

Hepatitis E ha’e peteĩ mba’e sa’i omanóva kuña hyeguasúvape. Ha katu pe tasa de mortalidad hepatitis E rehegua kuña hyeguasúvape ikatu ohupyty 30% peve. Avei, oî estudio ohechaukáva tasa de mortalidad umi mitã heñóiva sy oguerekóva hepatitis E imembykuña jave ikatu ohupyty 6%. Péva ha’e peteĩ mba’e ojepy’apýva añetehápe.

Ikatúpa ojejoko Hepatitis E rehegua?

Heẽ, ikatu. Oiméramo reiko peteĩ lugár ojehechahápe Hepatitis E, térã reviaha peteĩvape, ikatu remboguejy nde riesgo rejapóramo koʼã mbaʼe:

• Ojey’u y embotellado térã oñembopotyva’ekue añoite.
• Ani reiporu hielo (ndaha’éiramo reime seguro ojejapo hague y potĩ reheve).
• Ojepuru y embotellado térã oñembopotyva’ekue oñembojy haguã (techapyrã, ojejohéi yva ha ka’avokuéra).
• Ho’u yva ha ka’avo ojeipe’ava’ekue térã ojejohéi porãva’ekue y botella/purificado reheve añoite.
• Py’ỹi jajohéi ñande po, ko’ýte jakaru mboyve ha jaipuru rire baño.

Ñanemandu’ava’erã: Higiene personal ha tembi’u ha mba’yru ipotĩva ha’e umi tape iporãvéva ñañangareko haguã Hepatitis E-gui.

¿Oĩpa peteĩ vacuna Hepatitis E rehegua?

Heẽ, peteĩ vacuna Hepatitis E-pe guarã, HEV p239 (Hecolin®) , ojeguereko China ha heta ambue tendáre ko yvy ape ári. Ha katu ko vacuna ndojeguerekói ko’ágã tetãnguéra Estados Unidos-icha. Iporãvéta reporandu nde pohanohárape mba’éichapa oĩ Sri Lanka-pe.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Oiméramo nde reguereko Hepatitis E, ikatu reñangareko ndejehe:

• Epyta hidratado. Oiméramo revómito térã reguereko diarrea, re’u heta líquido, ko’ýte y ha sopa.
• Ejehekýiete pe vevídagui. Pe vevída ikatu omoĩve estrés nde hígadope ha ikatu avei redeshidrata.
• Ehecha jepi nde pohanohárape. Ha’e ojesarekoséta nde hígado rembiapo rehe, ohecha porãtapa nde síntoma ha oporandúta ikatúpa reho jey ne rembiapo/mbo’ehaópe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde reguereko síntoma Hepatitis E rehegua, ha reiko térã reviaha peteĩ tenda ojehechahápe ko mba’asy, ko’ýte nde ryeguasúramo, pya’e reho pohanohárape.

Araka’épa ahava’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo nde reguereko mba’asy vaiete ko’ãichagua, pya’e reho peteĩ sala de urgencia-pe:

• Tye hasy vaieterei.
• Vómito vai térã peteĩ mba’asy ndaikatúihápe reñongatu mba’eve.
• Tuguy vómito térã vómito ojoguáva ka’a ñemongu’épe.
• Tesa hovy, pire hovy (ictericia ).
• Confusión térã estado mental oñemoambuéva ( encefalopatía hepática) - Kóva ha'e peteĩ mba'asy apytu'ũ ojejokóva hígado oñembyaígui.
• Orina hũ térã tuicha oguejy pe orina.
• Taburete sa’y arcilla térã gris.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ikatu iporã rejapo nde pohanohárape ko’ãichagua porandu:

• Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe ógape?
• Araka’épa ikatu aha jey amba’apo/mbo’ehaópe.
• Mbaʼe síntoma ivaietereívapa ajesarekovaʼerã?
• Araka'épa aju jeýta rohecha?

Mba épa ojoavy Hepatitis E ha ambueichagua hepatitis.

Hepatitis A, B, C, D ha E ha’e opavave mba’asy hígado rehegua oúva virus rupive. Péro káda uno koʼãvagui oiko diferénte kláse de vírus. Káda virus oñemyasãi iñambue’imi, oĩ oguerekóva vacuna, oĩ ndorekóiva. Oĩ oikotevẽva tratamiento, ambue katu nahániri. Hepatitis E iñambue hetave ambueichagua hepatitis-gui ndaha’éigui jepivegua ojeipysóva peteĩ tapichágui ambuépe.

Hepatitis E ikatu omoheñói síntoma incómodo, ha tekotevẽ reñangareko nde salud rehe ani haguã ivaive. Vy’arã, la mayoría tapichakuéra ojerrekupera mba’eveichagua complicación’ỹre.

Ha katu, oiméramo nde hyeguasu, reikuaávo reguerekoha Hepatitis E ikatu oporomondýi. Ikatu omoĩ estrés innecesario peteĩ tiempo emocional-mavape. Oiméramo nde hyeguasu ha resospecha reguerekoha Hepatitis E, emombe’u pya’e nde pohanohárape. Ha’ekuéra ikatu ndemonitorea ha nepytyvõ rehechakuaa haĝua oimeraẽ síntoma grave ikatúva oipytyvõ nde ha nde membykuña hesãi haĝua.

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape:

Upéicha, Hepatitis E ha’e peteĩ infección hepática ojeipysóva principalmente y ha tembi’u oñemongy’áva rupive. Ndaha’éiramo jepe peteĩ mba’asy vai la mayoría tapichakuérape ĝuarã, umi kuña hyeguasúva oĩ particular riesgo-pe. Upévare, tuicha mba’e ñañangareko higiene rehe ha jaheka consejo médico pya’e ojekuaa ramo síntoma. Kuña hyeguasúva en particular tekotevê oikuaa ko mba'e ha oñangareko ijehe ha imemby hyepýpe oîva. Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu ko mbaʼére, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór de família ndive.

` Hepatitis E, Hepatitis E, Hígado, Infección Viral, Ictericia, Embarazo, Tesãi, HEV, Mba’asykuéra