¿Oĩpa nde rye rasy omoirûva nausea? Péva ikatu ha’e pe ‘gripe estomacal’ (Gastroenteritis Viral) .

Haimete opavave jahasa ko mba’e algún momento ñande rekovépe. Sapy’aitépe ñañeñandu hasy ñande rye peve, ñañepyrũ ñavóta, ñande rye hasy ha ñanekangy. Ko mba’asy, ja’éva jepi ‘py’a rasy’, ikatu ojekuaa jepi médicamente ‘gastroenteritis viral’ térã pe jaheróva ‘gripe estomacal’. Upévare jaikuaavemína ko árape. Mba’érepa oiko ko mba’e, mba’épa rejapova’erã oiko jave ha araka’épa rehova’erã pohanohárape.

Mba’épa añetehápe ‘Gripe Estómica’?

Tenonderãite, jepémo oñembohéra ‘gripe’, añetehápe ndaha’éi omoheñóiva virus gripe rehegua, omoheñóiva resfrío común ha gripe. ‘Gripe estomacal’ ha’e peteĩ apodo añónte ñame’ẽva’ekue ko mba’asýpe.

Ñamombe’u porãsérõ, péva ha’e peteĩ virus oike jave ñande sistema digestivo-pe ha oinfecta ñande rye ha ñande ryepýpe. Oĩ hetaichagua virus tenondegua ikatúva omoheñói ko mba’e. Techapyrã ha’e Norovirus, Rotavirus ha Adenovirus.

Ñañeimahinamína, ko virus oike jave ñande retepýpe, ñande rete oñepyrũ ñorairõ ojehekýi haguã ko invasor-gui. Revóta, nde rye hasy ha reguereko calambre de estómago upe ñorairõ rupi. Upéicharõ umi síntoma añetehápe haʼe nde rete oñehaʼãva ojehekýi pe vírusgui.

Jepémo ko mba’asy ikatu oiko oimeraẽ época del año-pe, jepive ojehechave oky jave ha ro’y jave. Heta vése ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Umi mba’asy oguejy peteĩ térã mbohapy ára rire. Péro pe riesgo tuichavéva koʼápe haʼe hína pe deshidratación , haʼéva peteĩ disminusión ipeligrósova pe y ha juky oĩva ñande retépe. Koʼýte ikatu ipeligroso umi mitã michĩvape ha umi ijedávape g̃uarã .

Mba’épa jajapova’erã jaguerekóramo gripe estomacal?

Péva ha’égui peteĩ virus, upévare umi antibiótico noipytyvõmo’ãi. Umi antibiótico omba’apo bacteria rehe añoite. Upévare ndaipóri pohã específico pévape guarã. Jajapova’erãnte ha’e ñamaneha umi síntoma ha ñanepasiénsia ñaipytyvõ aja ñande rete ogana haĝua ko ñorairõ.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo hese:

1. Jay’u heta líquido.

Vómito ha diarrea ojapo ñande rete operde hetaiterei líquido ha juky. Pe iñimportantevéva ningo jajoko upéva.

• Oiméramo nde kakuaáva, eñehaʼã eʼu por lo méno peteĩ vaso líkido káda óra.
• Mitã michĩvape guarã, oñeme’ẽva’erã peteĩ onza líquida (30 ml rupi) cada 30 a 60 minutos.
• Ani rey'u hetaiterei peteĩ jeýpe. Péicha jajapóramo ikatu ombohetave vómito. Ojey’u sa’i sa’i, michĩmi. Pe mitã hoy’úramo heta jeýpe, eme’ẽ chupe peteĩ mba’e ojoguáva hielo ryru.

2. Y hoy’únte ndaha’éi suficiente.

Reguejy jave nde rete ndaha’éi y añónte operde, ha katu avei umi electrolito, iñimportantetereíva tekovépe g̃uarã. Ndaikatúi rehupyty jey upéva y reheve añoite.

• Mitãnguérape guarã: Iporãve rejerure nde pohanohárape peteĩ solución rehidratación oral "Jeevani"-icha. Avei ho'a ko categoría-pe umi marca ha'eháicha Pedialyte ha Naturalyte. Oiméramo ne memby oñemokambúramo imemby térã oñemongarúramo fórmula, esegi emeʼẽ jepiveguáicha.
• Kakuaa: Ojey’u líquido ha’éva y, yva juky diluido (asuka sa’i), gaseosa, coco y ha sopa. Ani reʼu umi vevída orekóva asuka, orekóva carbono, káva, té ha alcohol . Ko’ãva ikatu ombohasyve pe diarrea.

3. Natekotevẽi jepi re’u peteĩchagua tembi’u oñembopupuva’ekue.

Pe idea yma guare ha’eva’ekue ja’u líquido añónte mbovy ára, upéi ja’u peteĩ dieta BRAT tembi’u oñembopupu ha hũva ha’eháicha plátano, mandyju, manzana ha mbujape. Péva ikatu oipytyvõ umi ára tenondegua hasy jave, naiporãi jasegi ja’u ko’ã tembi’únte. Ko’ã tembi’u oguereko sa’i proteína ha ikyrakue, ñande rete oikotevẽva ojerekupera jey haguã. Upévare, reñandu ramoite rekaruseha, pya’e ikatu reho jey nde dieta normal-pe . Emoĩ nde dieta-pe umi tembi’u oguerekóva potasio ha’eháicha papa, plátano, sopa sa’yju ha yogur orekóva cultura bacteriana activa.

4. Tuicha mba’e japytu’u haguã

Nde rete ikane’õma oñorairõ haguére pe mba’asýre. Upévare epytuʼu heta. Repytuʼúramo peteĩ térã mokõi día nde travahohágui térã eskuélagui repytuʼu hag̃ua nde retépe, pyaʼe ojerrekupera jey hag̃ua.

Mba’éichapa ikatu rejoko ko mba’asy ani haguã oñemboguata?

Ko virus oñemyasãi contacto rupive peteĩ tapicha infectado heces ndive. Eñeimahinamína, peteĩ hasýva opoko peteĩ alambre rehe ómnibus-pe ojohéi porã’ỹre ipo oho rire inodoro-pe, ha nde repoko hese ha rekaru peteĩ po reheve. Oikóramo upéicha, ikatu avei reguereko pe mba’asy. Ko’ã virus imbareteterei. Oĩ cepa ikatúva oiko superficie-pe ha’eháicha okẽ ryru ha mesa ári heta jasy pukukue.

Upévare, ejapo koʼã mbaʼe reñangareko hag̃ua ndejehe ha ne famíliare:

• Py’ỹi jajohéi ñande po havõ ha ype: Kóva ha’e tape iporãvéva ha isensíllova ñañangareko haguã ko virus-gui. Ejohéi nde po por lo menos 20 segúndo, easegura emopotĩ porãha nde po, nde kuã mbytépe ha nde uña guýpe. Ejejohéi vaʼerã nde po koʼýte reiporu rire baño, rekaru mboyve ha rekambia rire ne memby pañal.
• Eipuru desinfectante de mano: Ndojeguerekói jave havõ ha y, eipuru desinfectante oguerekóva alcohol. Péro nemanduʼavaʼerã pe desinfectante ikatu ndahaʼéi iporãva jajohéiramo ñande po.
• Emopotĩ umi mbaʼe ojepoko jepi hese: Oĩramo nde rógape oguerekóva ko mbaʼasy, emokã vaʼerã desinfectante reheve umi mbaʼe ojepokóva jepi, por ehémplo umi okẽ ryru, mando a distancia de téle, teléfono ha umi mbaʼe ojeporúva baño-pe.
• Evacuna ne membýpe: Ko’ágã oî peteî vacuna oñeñangareko haguã mitãnguéra rehe ani haguã oî diarrea vaiete oúva rotavirus rupive. Ko vacuna oñeme'ê mitãnguérape ñande programa nacional de vacunación ryepýpe.

Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.

La majoría umi hénte natekotevẽi oho doktórpe oguerekóramo pe gripe estomacal ha ikatu okuera hógape. Ha katu iñimportánte jaheka asesoramiento médico ko’ã kásope. Pya’e rehova’erã peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe , ko’ýte reguerekóramo síntoma de deshidratación rehegua.