¿Reñandu piko sapyʼánte peteĩ mbaʼasy térã ojejoko vaieterei nde jyváre? ¿Haʼete piko hetave ko mbaʼasy, koʼýte ñañemboʼy jave, jajapo ehersísio térã jake jave peteĩ ládo? Ko mba’asy ndoguejyvéiva heta arapokõindy rire, repensava’erã ko mba’asy hérava ‘Hip Labral Tear’ rehe ñañe’ẽva ko árape. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére peteĩ manera simple-pe.
Mba’épa añetehápe peteĩ Tesay Labral de Cadera?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ lesión oikóva ñande cadera articulación jerére. Ñantende porã hagua upéva, jahecha raẽ mba éichapa oñeforma pe articulación cadera rehegua.
Ñapensamína péicha: ñande pyti’a rague yvate (fémur) ha’ete peteĩ pelota. Ko pelota oike petet parte ojoguáva kópape ñande pelvispe ojapo hagua pe articulación cadera rehegua. Pévape oñembohéra junta de bola ha zócalo.
Ko'ágã, upe mba'yru (acetábulo) zócalo jerére, oĩ peteĩ anillo cartílago imbaretéva ha ijyvytu'ỹva, peteĩ arandela de goma-icha. Upéva ha'e pe jaheróva labrum . Ko labrum oguereko heta tembiapo tenondegua:
- Upe párte ojoguáva pelota-pe oipytyvõ oñemoĩ porã hag̃ua pe kópa ryepýpe.
- Pe articulación ojoko umi mokõi kangue ani hag̃ua ojeroky ojuehe omýi jave.
- Pe líquido sinovial oĩva pe articulación ryepýpe ojesella, ani hag̃ua osẽ okápe. Péicha pe articulación ikatu omýi porã ha hasy’ỹre.
Peteĩ desgarro labral cadera rehegua ha’e upe anillo cartílago iñimportánteva, pe labrum, ojedesgarra térã oñembyai jave algún motivo rehe.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Oĩ heta mba’asy ojehechavéva umi tapicha orekóva ko mba’asy ohasáva jepi. Ha katu sapy’ánte, pe tesay michĩetereíramo , ikatu ndaipóri mba’eveichavérõ mba’asy.
| Umi mba’asy tenondegua | Mbaʼéichapa oñeñandu upéva? |
|---|---|
| Cadera hasy | Ko mbaʼasy oñeñandu koʼýte ñañesũ jave, jajapo jave ehersísio, jajapo jave deporte térã ñapuʼã jave jaguapy rire are. Oĩ avei tapicha ohasáva ko mba’asy ingle-pe. |
| Temiandu ojejoko térã ojejokoha | Pe cadera articulación oñeñandu hatã ha ndaikatúi omýi fácilmente jepiveguáicha. |
| Peteĩ tyapu "click" térã "pop". | Remongu'évo nde cadera, ikatu rehendu térã reñandu peteĩ tyapu "clic" térã "clic" hyepy guive. Ikatu avei reñandu peteĩ sensación de bloqueo. |
| Inestabilidad rehegua | Añembo’y térã aguata jave, añandu ndarekóiha mbarete che cadera-pe ha añeñandu ndajejokóiva. |
Ikatúrire remombe’u michĩmi mba’éichapa oñeñandu pe mba’asy...
Naentéroi ohasa peteĩcha pe mbaʼasy. Ikatu iñambue odependévo pe tesay tuichakuére, moõpa oĩ ha mbaʼéichapa nde rete.
- Dolor persistente cadera: Oĩ tapicha ikatúva hasy cadera ára pukukue.
- Hasy haimbe sapy’a: Oĩ posición-pe, techapyrãme, oke jave lado hasyhápe, ikatu oiko sapy’a peteĩ mba’asy haimbe asýva kyse-icha.
- Hasy hyepy guive: Kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy superficial peteĩ so’o ryruicha. Ikatu oñeñandu pypukuve, ha’ete ku kangue hasýva.
- Hasy ojeipysóva ambue hendápe: Sapy’ánte, oĩramo jepe apañuãi cadera-pe, pe mba’asy ikatu oho ingle, espalda inferior térã ipy gotyo.
Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?
Oimeraẽ mba’e omoĩva presión hetaiterei térã impacto sapy’aitépe pe articulación cadera rehe ikatu ombyai ko labrum. Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva.
1. Apañuãi estructural rehegua: Oĩ tapicha heñóiva iñambue’imi hague ijyképe. Pe mba’asy ojehechavéva ha’e Impingement Femoroacetabular (FAI) . Ñamombe’u porãsérõ, péva ha’e pe pelota muslo rague ha pe zócalo cadera rague rehegua ndojoajúi porãi jave oñondive. Péicha umi kangue ojeroky pe labrum rehe káda ke pe articulación omýi. Ohasávo pe tiémpo, ko fricción constante ikatu ojapo pe labrum ojedesgarra.
2. Accidente ha Lesión: Umi accidente ojehúva deporte aja (e.g., peteĩ cricketero oñembohypýiva, peteĩ vakapipopo oha'ãva okambia sapy'a dirección), peteĩ accidente automovilístico térã ho'a mbarete ikatu ojapo sapy'a ombyai labrum.
3. Osteoartritis: Osteoartritis ha’e pe cartílago oñembyaíva umi articulación-pe ituja térã ojepuruetereígui. Pe cartílago ojedesgastavévo, pe labrum oñembyai ha oñembyaivéta.
4. Ñe’ẽpoty ryru.Movimiento ojejapóva jey jey: Umi tembiapo ha eháicha carrera mombyry, movimiento torcido golf ha jeroky ballet-icha omoĩ tensión continuo pe articulación cadera rehegua. Ko estrés ojejapóva jey jey ikatu omokangy pe labrum ohasávo pe tiémpo ha omondoro.
Umi tapicha oha’ãva deporte, ko’ýte hockey, fútbol, golf, gimnasia ha jeroky, oreko riesgo michĩmi oguereko haĝua ko mba’asy.
Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?
Reho jave peteĩ doktór rendápe hasyhápe nde jyva, haʼe oporandu raẽta ndéve umi síntoma. Emombe’u porã chupekuéra araka’épa oñepyrũ pe mba’asy, mba’e vésepa ivaive ha mba’épa rejapo osẽ haguã.
Upéi, ojejapóta peteĩ exámen físico. Ojejeruréta ndéve reguata, reñesũ ha remonguʼe hag̃ua nde py diferénte direksiónpe. Emombe’u pohanohárape oimeraẽ mba’e hasýva térã hasýva omýi haĝua ko’ã tiempo aja.
Upe rire, ikatu orrekomenda ojejapo hag̃ua algúna pruéva de imagen ojehecha hag̃ua mbaʼépa añetehápe oiko pe artikulasión ryepýpe.
- Radiografía: Jepémo kóva ndaikatúi ohecha labrum, ikatu ohecha mba’épa oñemoambue kangue, FAI térã artritis.
- Peteĩ escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética): Kóva ha’e pe tape iporãvéva ojehecha haguã oñembyaíva umi tejido blando labrum-icha. Sapy’ánte, ikatu oñeinyecta peteĩ tinte especial (tinte de contraste) pe articulación-pe ojejapo mboyve escaneo ojehecha porãve haĝua.
- Peteĩ CT (Tomografía Computarizada): Péicha ikatu avei ojejapo ta’anga detallado umi kangue rehegua.
Mba’éichapa oñepohano?
Umi tratamiento opción odepende heta mba’ére, umíva apytépe mba’éichapa ivaieterei umi síntoma, pe tesay tuichaha, nde eda ha nivel de actividad. Naentéroi oikotevẽ ojeopera.
Umi Tratamiento No Quirúrgico rehegua
Pyʼỹinte umi doktór oñehaʼã raẽ umi tratamiénto ndahaʼéiva quirúrgico.
- Pytu’u ha tembiapo ñemoambue: Iñimportánte ñañemomombyry sapy’ami umi tembiapo ombohetávagui hasy.
- Pohã hasýva: AINE, ha’éva ibuprofeno ha naproxen, ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ha hinchazón. Péro arakaʼeve ani reʼu koʼã pohã mas de 10 día rehoʼỹre doktórpe.
- Corticosteroides inyección: Tuichaitereíramo hasy ha hinchazón, ikatu nde pohanohára odesidi ome'ê ndéve peteî inyección esteroide directamente cadera articulación-pe. Péicha ikatu ñameʼẽ alivio sapyʼami.
- Terapia Física rehegua: 1.1.Kóva ha’e peteĩ tratamiento iñimportantetereíva. Peteĩ terapeuta físico nembo’éta ejercicio ha estiramiento específico omombaretéva umi músculo oĩva nde cadera jerére ha ombohetavéva pe flexibilidad pe articulación-pe. Péicha oñembohetavéta pe apoyo ohupytýva nde articulación ha ikatu tuicha omboguejy pe mba’asy.
Ñembovo
Pe mba’asy ndoguejýiramo heta jasy rire tratamiento no quirúrgico, térã pe tesay tuichaitereíramo, ikatu nde médico he’i ndéve ojeopera haĝua.
Ojejapo jepi peteĩ procedimiento hérava artroscopia de cadera . Upearã ojejapo mbovymi incisión michĩetereíva ñande pire rehe ha ñamoinge peteĩ cámara ha instrumento especializado pe articulación-pe ñamyatyrõ haĝua pe labrum rasgado térã jaipe’a haĝua pe porción oñembyaíva. Oĩramo peteĩ provléma estructural, por ehémplo FAI, ikatu oñeforma jey umi kangue ikatu hag̃uáicha pe articulación oike porã.
Pe iñimportánteva ningo ko tesay noñemongueramoʼãi ijehegui. Pe cirugía añoite ikatu omoĩ jey pe párte ojedesgarráva iestado normálpe. Péro la majoría umi héntepe g̃uarã, umi síntoma ndahaʼéiramo ivaietereíva, ambue tratamiénto ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe mbaʼasy ha oiko hag̃ua peteĩ vída normál ojeoperaʼỹre.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Ojekuaa porãiterei pe cadera hasy. Heta vése, iporãve opytuʼu ha hielo reheve. Péro umi káso peichagua, katuete reho vaʼerã doktórpe.
| Araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico | |
|---|---|
| Ehecha nde pohanohárape... | |
| - Ndoguejýiramo pe cadera hasy ha ijyvytu heta arapokõindy rire. | |
| - Ivaive ramo pe mba'asy. | |
| - Ko mba'asy ojokóramo nde rembiapo ára ha ára. | |
| Eike pya’e Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe... | |
| - Reguerekóramo hasyeterei nde cadera ho'a térã accidente rire. | |
| - Ndaikatúiramo remomýi nde jyva térã nde py. | |
| - Ndaikatúiramo reñembo’y ipohýi reheve pe py hasýva ári. |
Natekotevẽi reiko mba'asy reheve. Ehendu umi señal nde rete ome’ẽva ndéve. Oñepohano porãramo, ikatu hesãi ha remba’apo jey.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ desgarro labral cadera rehegua ha'e peteĩ desgarro oĩva pe anillo cartílago protector-pe oĩva pe articulación cadera jerére.
- Cadera hasy, rigidez, peteĩ tyapu "clic" ha inestabilidad ha'e umi síntoma principal.
- Umi accidente, daño articular ha deformidad congénita de los huesos (FAI) oguerekóva oĩ tapicha ikatu ha’e umi mba’e omoñepyrũva ko mba’e.
- Jepémo ko tesay noñemonguerái ijehegui, umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico (terapia física, pohã) ikatu oipytyvõ heta tapichápe omaneha haguã hasy.
- Oiméramo nde hasy nde cadera-pe ha ipukúva mas de unos kuánto semána, katuete reho vaʼerã doktórpe ojekuaa ha oñepohano porã hag̃ua ndéve.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario