Jaikuaa porãmína umi Tableta Hidrocodona ha Pseudoefedrina rehegua.

¿Rekane’õpa avei pe tos, nde ryekue osyry ha nde ryekue oñemboty oúva resfrío ndive, térã upe alergia molesta, térã gripe? Sapyʼánte umi doktór omeʼẽ chupekuéra pohã espesiál ikatu hag̃uáicha saʼive koʼã síntoma. Peteĩ pohã ko’ãichagua ha’e peteĩ píldora hérava Hidrocodona ha Pseudoefedrina. Ñañe’ẽmi ko mba’ére michĩmi detalladamente, ha katu simplemente, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.

1. Hidrocodona: Kóva oike peteĩ clase de pohã hérava opioides . Ko’ápe, omba’apo tos supresor ramo. Upéva he’ise, oipytyvõha ojejoko haĝua nde tos.

2. Seudoefedrina: Kóva ha’e peteĩ descongestionante . Oipytyvô ombogue hagua ñande ryekue oñemboty ha osyry. Omba’apo omboty’imi rupi tuguy rape oĩva nde ryekue ryepýpe, upéva oipytyvõ oñemboguejy haguã ryekue ñemboty.

Upéicharõ, ko’ã mokõi oñembojoajúramo ombogue umi mba’asy ha’éva tos, ryekue osyry ha nasal ñemboty oúva resfrío, alergia térã gripe rupive. Péro nemanduʼákena kóva haʼeha peteĩ pohã okontroláva umi síntoma, ndahaʼéi peteĩ pohã omongueráva kompletoite pe mbaʼasy.

Ko pohã sapy’ánte ikatu oipuru pohanohára ambue mba’erã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohára térã farmacéutico-pe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape peteĩ marandu. Koʼã informasión oipytyvõta chupekuéra odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã. Koʼápe oĩ umi mbaʼe katuete erevaʼerã chupekuéra:

• Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy pohãnohára:
• Mba’asy Addison rehegua
• Tuguyasuka
• Glaucoma (peteĩ mba’asy oñembotuichavehápe presión ñande resa rehegua) .
• Oiméramo reguereko térã reguereko antecedente mba’eveichagua lesión iñakãme
• Py’a ​​mba’asy
• Tuguy presión yvate
• Mba’asy riñón rehegua
• Mba’asy hígado rehegua
• Mba’asy sistema respiratorio rehegua, ha’eháicha asma (mba’asy pulmón) .
• Apañuãi orina rehegua
• Apañuãi tyekue térã intestino rehegua
• Peteĩ antecedente trastorno de uso de sustancias rehegua
• Mba’asy tiroides rehegua
• Iñimportánte: Reiporúramo peteĩ pohã clase MAOI- pe (e.g., antidepresivo ha’eháicha `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, térã `Parnate`) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe, katuete emombe’uva’erã nde pohanohárape.Ojekuaava’erã oje’úramo oñondive ko’ã mokõi pohã ikatuha oreko consecuencia ipeligrosa.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica hidrocodona, seudoefedrina, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba’e nde rekove rehegua remombe’u nde pohanohárape ko’ã mba’e remokañy’ỹre.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Tuicha mba’e jaikuaa mba’éichapa jaipuru hekopete ko pohã.

• Ko'ã pastilla oje'uva'erã oralmente, peteî vaso y ndive.
• Esegi porã umi instruksión oĩva pe etiqueta de receta omeʼẽva ndéve nde doktór .
• Kóva ikatu ojegueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua mbaʼe vai nde rye, iporãvéta reʼu rekaru rire.
• Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape. Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve, térã re’u py’ỹive.
• Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, rehupytýta peteĩ kuatia’atã marandu especial (MedGuide) . Péva oñeme'ê opavave receta ndive ha cada vez ohupyty recarga. Elee porã umi informasión oĩva pype káda ke. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.
• Oñeme’ẽ haguã ko pohã mitãnguérape: Ko pohã ndojeguerohorýi ojeporu haguã mitãnguérape, upévare eñe’ẽ ne equipo de salud ndive ko mba’ére ha ejerure consejo.
• Sobredosis: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape . Ani reperdé nde tiémpo.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa ambue tapichápe ko pohã. Ikatu ipeligroso.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Sapy’ánte ñanderesarái ja’u haguã ñande pohã. Oikóramo upéva, egueraha nemanduʼa riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Péicha rejapóramo ikatu rembohetave pohã ha reguereko efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. (Interacciones) rehegua .

Ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã ha tembi’u ndive. Péva he’ise ojegueraha ramo oñondive ikatuha ojapo efecto ndojeipotavéiva. Upévare tuicha mbaʼe jaikuaa porã ko mbaʼe avei.

Araka’eve ani re’u ko pohã oñondive ko’ã mba’e ndive:

• Kaguy
• Umi antihistamínico tipo alergia, tos ha resfriado-pe guarã
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g. amitriptilina, fluoxetina, sertralina) .
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba'asy ha'eháicha convulsiones (e.g., fenobarbital, primidona) .
• Alcaloides ergot rehegua (techapyrã, dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina) .
• Anestesia general (techapyrã, halotano, isoflurano, metoxiflurano, propofol) .
• Anestesia local (techapyrã: `lidocaína`, `pramoxina`, `tetracaína`) .
• MAOI (MAOI) clase de drogas (e.g. `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`) - Ikatu nemandu'a roñe'ẽ hague ko'ã mba'ére upe mboyve.
• Pohã oñeme’ẽva ombopiro’y haguã músculo ojejapo jave cirugía
• Ambue pohã narcótico hasy térã tos-pe guarã
• Fenotiazina (techapyrã: clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina) .
• Procarbazina rehegua

Ko pohã ikatu avei ojoaju ko’ã mba’e ndive:

• Pohã antiviral VIH ha SIDA-pe guarã
• Atropina rehegua
• Cafeína (oĩva té, káva ha unos kuánto mbaʼyru refresco-pe) .
• Oĩ antibiótico (techapyrã: claritromicina, eritromicina) .
• Oĩ pohã ojeporúva vejiga rehegua (e.g. oxibutnina, tolterodina) .
• Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión, korasõ mba’asy ha korasõ ryrýi irregular
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (e.g., cetoconazol, itraconazol) .
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy Parkinson rehegua (e.g. benztropina, trihexifenidil) .
• Oĩ pohã ojeporúva ñande py’ápe (e.g. diciclomina, hiosciamina) .
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy movimiento rehegua (e.g., escopolamina) .
• Ipratropio rehegua
• Umi pohã omokyre’ỹva umi trastorno de atención, pérdida de peso térã alerta-pe guarã

Ikatu ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã (oñeme’ẽva térã ndojejoguáiva), ka’avo ha suplemento dietético re’úva. Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Ko’ã mba’e ikatu oñembojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Oipurúvo ko pohã, rehechava’erã ko’ã mba’e reasegura haguã nde seguridad ha rehupyty porãve haguã pe pohã.

• E’u nde pohã he’iháicha exactamente nde equipo de salud. Ani re’u hetave pe dosis oje’évagui.
• Are re’úramo ko pohã, ikatu nde rete oguereko tolerancia hese. Péicha oikóramo, pe tos alivio rehupytýva ikatu oguejy ohóvo. Noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape.
• Are guivéma reiporu ko pohã,Ani repyta sapy’a re’u ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu ñande reacción vaieterei. Péva oiko nde rete ojepokuaa rupi pe pohã rehe. Upéva ndeʼiséi rejepokuaaha hese. Pe adicción ha'e pe teko oje'u ha ojeporu jave pohã peteĩ mba'e ndaha'éiva pohãnohára rehegua. Nde pohanohára oipotáramo anivéma re’u ko pohã, mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis. Péicha oñemboguejýta umi efecto secundario.
• Oĩ hetaichagua narcótico/opiáceo. Re’úramo hetave peteĩ tipo peteĩ jave, térã re’úramo ambue pohã ndeke’ỹva, ikatu reguereko hetave efecto secundario. Eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista opaite pohã re’úva rehegua. Ha’e omombe’úta ndéve mboýpa regueraha va’erã. Ani re’u hetave pe oje’évagui. Oiméramo nde hasy rerrespira hag̃ua térã reke jepiveguáicha, ehenói pyaʼe umi servísio de emergenciape .
• Ikatu reñeñandu oke térã ndepyʼaju . Ani remboguata, remomba’apo máquina térã rejapo ambue mba’e oikotevẽva alerta mental reikuaa peve mba’éichapa nde’afectáva ko pohã. Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu oñemboguejy pe riesgo de mareo ha ho’a.
• Pe vevída ikatu ojoko ko pohã rembiapo, upévare ani reʼu vevída.
• Ko pohã ikatu omoheñói estreñimiento . Eñeha’ã ejapo peteĩ movimiento intestinal por lo menos peteĩ jey cada dos térã tres días. Ndereguerekóiramo peteĩ movimiento intestinal mbohapy ára rire, ehenói nde equipo de salud-pe. Ho’uve tembi’u oguerekóva fibra (verdura, yva) ha hoy’u heta y.
• Ikatu nde juru iseko . Ñamastika goma ndorekóiva asuka, ñasu’úramo peteĩ dulce pehẽngue ha ja’u heta y ikatu ñaipytyvõ ñakontrola hag̃ua ko mbaʼasy. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, eñeʼẽ nde doktór ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã ñaime consciente hesekuéra.

Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde equipo de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Depresión del sistema nervioso central (depresión SNC): Opytu’u mbegue térã ipypuku, hasy orrespira, oñedesmaia, oñepysanga, oñekonfundi, hasy ojepytu’u haguã.
• Korasõ ryrýi: Korasõ ryrýi pya’e, opyrũ térã irregular.
• Tuguy presión ojupíva.
• Glándula suprarrenal rembiapo michĩ: Ñepyrũ, vómito, ndaipy’úi apetito, oñeñandu jepivegua’ỹ ikangy térã ikane’õ, iñakãrague.
• Tuguy oguejy: iñakãrague, oñedesmaia térã iñakãrague, ojehecha’ỹ.

Umi efecto secundario noikotevẽiva jepi atención médica, ha katu oñemombe’uva’erã equipo médico-pe opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

• Jepy’apy, nervioso
• Tekakapa'ã
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Juru seko
• Akãrasyvai
• Py'ajere
• Apañuãi oke haguã
• Vómito rehegua

Ko lista ikatu ndocubri opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eporandu nde pohanohárape upévare. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (1-800-FDA-1088).

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

Avei tuicha mba’e ñañongatu porã ko pohã.

• Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva. Ko pohã ikatu ojeporu vai. Upévare, eñongatu ko pohã peteĩ tenda isegúrovape ani haguã oñemondapa.
• Araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe. Ko pohã ñavende térã ñame’ẽ ambuépe ipeligroso ha oñemoĩ léi rehe.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe, 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe). Eñongatu pohã ryru/mba’yru oñemboty porã .
• Ko pohã ikatu ojapo vai térã oporojukáva jepe ho’úramo ambue tapicha kakuaáva, mitã térã mymbakuéra. Upévare , tuicha mba’e ñamombo porã ko pohã natekotevẽvéima jave térã opa rire. Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva:
• Egueraha ko pohã peteĩ programa de retorno de medicamentos-pe. Eporandu nde farmacia térã organismo de aplicación de la ley-pe ko’ãichagua tenda rehe.
• Ndaikatúiramo rembojevy, ehecha pe pohã etiqueta térã pe folléto oĩva pe paquete ryepýpe rehecha hag̃ua remombo vaʼerãpa pe pohã basurero-pe térã rembogue vaʼerãpa pe inodoro-pe. Ndereikóiramo seguro, eporandu nde equipo de salud-pe. Iporãramo ñamombo basurero-pe, eipe'a pohã mba'yrúgui. Embojehe’a pohã peteĩ mba’e natekotevẽiva ndive, taha’e mymba rykue, yvy térã ka’a rykue. Oñemoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yrúpe ha ojesella porã. Upéi emombo basurero-pe.

Marandu ojegueraha haguã ógape: Mba'épa nemandu'ava'erã umi mba'e roñe'ẽva'ekuégui

Oĩ porã, heta roñe’ẽma ko’ã pastilla Hidrocodona ha Pseudoefedrina rehe. Mbykyhápe, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Ejapo nde pohanohára he’íva: e’u pe dosis oje’éva, pe aravo oje’évape. Aníke arakaʼeve regueraha hetave mbaʼe.
• Ani remokañy ne marandu tesãi rehegua: Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva (umi rejoguáva farmacia-gui, ka’avo ha suplemento nutricional).
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe: Emombe’u pya’e nde pohanohárape rehechakuaáramo mba’e efecto secundario ivaietereíva. Jepe umi efecto secundario ndaha’éiramo jepe, ere chupekuéra omoñeñandu vaipa.
• Ñañangarekóke ñande py’a rehe: Ko pohã ikatu ñanembopy’aju, upévare ñañangarekova’erã jaguata jave térã ñamomba’apo jave máquina. Aníke araka’eve re’u alcohol ndive.
• Ñañongatu ha ñamombo pohã porã: Ñañongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Ani rekomparti ambue tapichakuéra ndive. Emombo porã natekotevẽvéima jave.
• Ani repyta sapy’a: Oimérõ are guivéma reiporu, ani repyta sapy’a nde pohanohára he’i’ỹre.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo reguerekove porandu, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. ¡Peñangareko pende salud rehe ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Hidrocodona, seudoefedrina, pohã tos rehegua, pohã ro’y rehegua, pohã alergia rehegua, opioides, pohã descongestionante nasal rehegua