Skip to main content

¿Nde pire ndojokomoʼãi pe picazón ha pytã? Ñañe'êmi Hidrocortisona rehe; ¡Crema pramoxina rehegua!

¿Nde pire ndojokomoʼãi pe picazón ha pytã? Ñañe'êmi Hidrocortisona rehe; ¡Crema pramoxina rehegua!

Sapyʼánte nde pire pytã, oisuʼu ha oisuʼu sapyʼánte, ¿ajépa? Ikatu oiko peteĩ mbaʼasy ojoguáva eczema-pe. Upévare, koʼãichagua tiémpope ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ krema. Koʼág̃arupi ñañeʼẽ hína peteĩ krema, losión térã pomada ojepuru jepivare ha oguerekóva mokõi pohã oñembojoajúva. Umíva ha’e umi mokõi pohã hérava Hidrocortisona ha Pramoxina.

Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.

Oĩ porã, ñamantene ko mba’e simple. Oĩ mokõi mba’e tenondegua ko pohã rehegua.

1. Hidrocortisona: Kóva ha’e peteĩichagua esteroide (esteroide tópico) . Péro ani rejepyʼapy, kóva ndahaʼéi umi esteroide reinyectávaicha nde retépe ha oreko efecto secundario vai. Kóva ha’e peteĩ esteroide tópico dosis michĩetereíva ha remoĩva nde pire rehe. Omba’apo omboguejývo pe hinchazón, pytã ha inflamación orekóva nde pire. Upéva heʼise okontrolaha mbaʼéichapa oĩ nde pire.

2. Pramoxina: Kóva ha’e peteĩ anestesia local. Ha’ete ku pohã adormecedor rehupytýva ojeipe’a mboyve nde diente. Remoĩ jave nde pire rehe, ojapo peteĩ sensación mbykymi hormigueo. Pe picazón ha dolor insoportable reñandúva pya’e ohóta.

Upévare oñembojoajúramo koʼã mokõi, peteĩ pártepe okuera pe pire mbaʼasy, ha ótro ládope, pyaʼe voi okañy pe picazón ha mbaʼasy ñanemoñeñandu vaíva.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve kóva

Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud. Emombe’u katuete chupe reguerekóramo peteĩva umi condición oĩva ko’ápe.

Tesãi reko rehegua Mba'érepa tekotevẽ remombe'u pohanohárape ?
Riñón térã hígado mba’asy Ikatu iñambue mbaʼéichapa oĩ pohã opokóva umi hénte orekóvape koʼã mbaʼasy.
Tuicha tenda ojehapy térã ojekutuva’ekue Pe pire herido ikatu ogueraha hetave pohã ñande retepýpe.
Mba’asy pire rehegua Ko pohã ikatu ombohasyve algunas infecciones bacterianas térã hongos.
Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe Eikuaa reguerekópa alergia oimeraẽ mba’ére ko crema-pe.
Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu Tekotevẽ reñangarekove reiporúramo oimeraẽ pohã nde ryeguasu aja.
Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva Pohanohára odesidíta ohasátapa pe pohã pe mitãme kamby rupive térã nahániri.

Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.

Kóva ha’e peteĩ pohã tópico añónte. Ani re’u nde juru rupive mba’eveichagua mba’ére. Eipuru heʼiháichaite ndéve nde doktór.

1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire.

2. Ñamoĩ peteĩ capa fina: Ani ñamoĩ hetaiterei pohã. Ojeporu peteĩ película fina pe pire ojeafectávape añoite.

3. Ani ojeporu pire hesãivape: Ani ojeporu ko pohã pire hesãivape, ndorekóiva problema. Avei ani remoĩ peteĩ jeýpe peteĩ lugár tuichávape nde retépe.

4. Ani rejaho’i: Remoĩ rire pe pohã, ani rejaho’i vendaje térã yeso reheve ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve rejapo haĝua.

5. Ani reheja oike nde resápe: Ko pohã oike ramo nde resápe, pya’e rejohéi porã nde resa y potĩme.

6. Ani ojeporu 14 ára rasami: Jepiveguáicha, ndoje’eporãi ojeporu ko pohã hetave 14 ára oñondive pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre.

Iñimportánte: Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui, térã hetave pe dosis he’ívagui. Péicha rejapóramo naneñeñanduporãmoʼãi pyaʼeve, ha ikatu ombohetave umi efecto secundario añoite.

Ojepuru jave mitã michĩvape g̃uarã

Oiméramo reiporúramo ko pohã mitã michĩvape, koʼýte reñatende vaʼerã. Oiméramo remoĩ hína ko crema pe pañal rendaguépe, ani remoĩ hiʼári pañal térã pantalón plástico .Péicha oikóramo, ikatu ojupi pe pohã oñembohykúva ñande pire rupive, ha upéicha rupi ikatu oreko umi efecto secundario vai.

Ojepuru jave umi ijedámavape g̃uarã

Umi tapicha ijedámava pire naturalmente ipire hũve ha ndahasýi oñembyai. Upévare, ko pohã oguerekove mba’e vai. Upévare umi ijedámava oipuruvaʼerã sapyʼami ha ndahaʼéi jepi, tekotevẽramo añoite.

Umi efecto secundario ha umi mba’e ñañangarekova’erã

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario algún tapichápe, ha katu naentéroi ojapo.

Efecto secundario rehegua Mbaʼépa ajapovaʼerã?
Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape
Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e , picazón, colmena, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ térã garganta. Anive reiporu pe pohã ha pya’e reho pohanohárape.
Inflamación, picazón mbarete, corteza térã ojeipe’a pire ojejapo haguépe pohã. Ehenói pya’e pohanohárape.
Mba’asy ohechaukáva glándula suprarrenal mba’e’apo’ỹ: py’aruru, vómito, ndaha’éi apetito, kane’õ jepivegua’ỹva, apytu’ũ. Koʼãva ndahetái péro ivaieterei. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva
Ipire ñemongu’e. Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro opersistiva térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.
Ipire ipire hũ térã ndahasýi oñembyai.
Ipire michĩmi irritación, pytã térã iseko.
Ojekuaa umi ampolla michĩva, pytã ha henyhẽva pus-gui umi folículo akãrague jerére.
Akãrague okakuaaha oñeha’arõ’ỹva ojejapo haguépe pohã.

Ambue mba’e jaikuaava’erã

  • Nde síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape.
  • Rejuhúramo peteĩ tapicha orekóva sarampión térã varicela reiporu aja ko pohã, emombe’u nde pohanohárape.

¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?

Retragáramo accidentalmente hetave reimo’ãvagui, térã oĩramo hoy’úva kóva, pya’e tereho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.

  • Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
  • Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe). Ani remoĩ frigorífico-pe.
  • Ani reiporu pohã ovenséva.
  • Oiméramo reñemosãso hína pohã ndojeporúiva térã ovensémava, ani remombo directamente basurero-pe. Eguenohẽ pe pohã pe tubo-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, ka’a ñemongu’e térã yvy, embojere porã peteĩ vosa polietileno-pe ha emombo basurero-pe. Péicha oipytyvõta ani haguã ho'a pohã po vaietépe.

Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambue tapichápe oguerekóva síntoma ndeichagua.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Hidrocortisona ha Pramoxina ha’e pohã ojokóva ñande pire picazón, pytã ha hinchazón.
  • Péva ojeporuva’erã pire hasýva rehe añoite, pohanohára he’iháicha.
  • Araka’eve ani reiporu mas de 14 día consecutivo asesoramiento médico’ỹre.
  • Reguerekóramo mba’asy alérgica ha’eháicha hova ha nde juru hinchazón, pya’e reho pohanohárape.
  • Akóinte ñañongatu ko pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitãnguéra ndohupytýiva.
  • Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Hidrocortisona, Pramoxina, Pire picazón, Eczema, Dermatología, Crema, Crema esteroide rehegua
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 7 + 2 =
¿Nde pire ndojokomoʼãi pe picazón ha pytã? Ñañe'êmi Hidrocortisona rehe; ¡Crema pramoxina rehegua!
PohãnguéraMay 23, 2026

¿Nde pire ndojokomoʼãi pe picazón ha pytã? Ñañe'êmi Hidrocortisona rehe; ¡Crema pramoxina rehegua!

Sapyʼánte nde pire pytã, oisuʼu ha oisuʼu sapyʼánte, ¿ajépa? Ikatu oiko peteĩ mbaʼasy ojoguáva eczema-pe. Upévare, koʼãichagua tiémpope ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ krema. Koʼág̃arupi ñañeʼẽ hína peteĩ krema, losión térã pomada ojepuru jepivare ha oguerekóva mokõi pohã oñembojoajúva. Umíva ha’e umi mokõi pohã hérava Hidrocortisona ha Pramoxina.

Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.

Oĩ porã, ñamantene ko mba’e simple. Oĩ mokõi mba’e tenondegua ko pohã rehegua.

1. Hidrocortisona: Kóva ha’e peteĩichagua esteroide (esteroide tópico) . Péro ani rejepyʼapy, kóva ndahaʼéi umi esteroide reinyectávaicha nde retépe ha oreko efecto secundario vai. Kóva ha’e peteĩ esteroide tópico dosis michĩetereíva ha remoĩva nde pire rehe. Omba’apo omboguejývo pe hinchazón, pytã ha inflamación orekóva nde pire. Upéva heʼise okontrolaha mbaʼéichapa oĩ nde pire.

2. Pramoxina: Kóva ha’e peteĩ anestesia local. Ha’ete ku pohã adormecedor rehupytýva ojeipe’a mboyve nde diente. Remoĩ jave nde pire rehe, ojapo peteĩ sensación mbykymi hormigueo. Pe picazón ha dolor insoportable reñandúva pya’e ohóta.

Upévare oñembojoajúramo koʼã mokõi, peteĩ pártepe okuera pe pire mbaʼasy, ha ótro ládope, pyaʼe voi okañy pe picazón ha mbaʼasy ñanemoñeñandu vaíva.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve kóva

Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud. Emombe’u katuete chupe reguerekóramo peteĩva umi condición oĩva ko’ápe.

Tesãi reko rehegua Mba'érepa tekotevẽ remombe'u pohanohárape ?
Riñón térã hígado mba’asy Ikatu iñambue mbaʼéichapa oĩ pohã opokóva umi hénte orekóvape koʼã mbaʼasy.
Tuicha tenda ojehapy térã ojekutuva’ekue Pe pire herido ikatu ogueraha hetave pohã ñande retepýpe.
Mba’asy pire rehegua Ko pohã ikatu ombohasyve algunas infecciones bacterianas térã hongos.
Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe Eikuaa reguerekópa alergia oimeraẽ mba’ére ko crema-pe.
Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu Tekotevẽ reñangarekove reiporúramo oimeraẽ pohã nde ryeguasu aja.
Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva Pohanohára odesidíta ohasátapa pe pohã pe mitãme kamby rupive térã nahániri.

Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.

Kóva ha’e peteĩ pohã tópico añónte. Ani re’u nde juru rupive mba’eveichagua mba’ére. Eipuru heʼiháichaite ndéve nde doktór.

1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire.

2. Ñamoĩ peteĩ capa fina: Ani ñamoĩ hetaiterei pohã. Ojeporu peteĩ película fina pe pire ojeafectávape añoite.

3. Ani ojeporu pire hesãivape: Ani ojeporu ko pohã pire hesãivape, ndorekóiva problema. Avei ani remoĩ peteĩ jeýpe peteĩ lugár tuichávape nde retépe.

4. Ani rejaho’i: Remoĩ rire pe pohã, ani rejaho’i vendaje térã yeso reheve ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve rejapo haĝua.

5. Ani reheja oike nde resápe: Ko pohã oike ramo nde resápe, pya’e rejohéi porã nde resa y potĩme.

6. Ani ojeporu 14 ára rasami: Jepiveguáicha, ndoje’eporãi ojeporu ko pohã hetave 14 ára oñondive pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre.

Iñimportánte: Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui, térã hetave pe dosis he’ívagui. Péicha rejapóramo naneñeñanduporãmoʼãi pyaʼeve, ha ikatu ombohetave umi efecto secundario añoite.

Ojepuru jave mitã michĩvape g̃uarã

Oiméramo reiporúramo ko pohã mitã michĩvape, koʼýte reñatende vaʼerã. Oiméramo remoĩ hína ko crema pe pañal rendaguépe, ani remoĩ hiʼári pañal térã pantalón plástico .Péicha oikóramo, ikatu ojupi pe pohã oñembohykúva ñande pire rupive, ha upéicha rupi ikatu oreko umi efecto secundario vai.

Ojepuru jave umi ijedámavape g̃uarã

Umi tapicha ijedámava pire naturalmente ipire hũve ha ndahasýi oñembyai. Upévare, ko pohã oguerekove mba’e vai. Upévare umi ijedámava oipuruvaʼerã sapyʼami ha ndahaʼéi jepi, tekotevẽramo añoite.

Umi efecto secundario ha umi mba’e ñañangarekova’erã

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario algún tapichápe, ha katu naentéroi ojapo.

Efecto secundario rehegua Mbaʼépa ajapovaʼerã?
Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape
Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e , picazón, colmena, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ térã garganta. Anive reiporu pe pohã ha pya’e reho pohanohárape.
Inflamación, picazón mbarete, corteza térã ojeipe’a pire ojejapo haguépe pohã. Ehenói pya’e pohanohárape.
Mba’asy ohechaukáva glándula suprarrenal mba’e’apo’ỹ: py’aruru, vómito, ndaha’éi apetito, kane’õ jepivegua’ỹva, apytu’ũ. Koʼãva ndahetái péro ivaieterei. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva
Ipire ñemongu’e. Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro opersistiva térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.
Ipire ipire hũ térã ndahasýi oñembyai.
Ipire michĩmi irritación, pytã térã iseko.
Ojekuaa umi ampolla michĩva, pytã ha henyhẽva pus-gui umi folículo akãrague jerére.
Akãrague okakuaaha oñeha’arõ’ỹva ojejapo haguépe pohã.

Ambue mba’e jaikuaava’erã

  • Nde síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape.
  • Rejuhúramo peteĩ tapicha orekóva sarampión térã varicela reiporu aja ko pohã, emombe’u nde pohanohárape.

¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?

Retragáramo accidentalmente hetave reimo’ãvagui, térã oĩramo hoy’úva kóva, pya’e tereho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.

  • Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
  • Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe). Ani remoĩ frigorífico-pe.
  • Ani reiporu pohã ovenséva.
  • Oiméramo reñemosãso hína pohã ndojeporúiva térã ovensémava, ani remombo directamente basurero-pe. Eguenohẽ pe pohã pe tubo-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, ka’a ñemongu’e térã yvy, embojere porã peteĩ vosa polietileno-pe ha emombo basurero-pe. Péicha oipytyvõta ani haguã ho'a pohã po vaietépe.

Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambue tapichápe oguerekóva síntoma ndeichagua.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Hidrocortisona ha Pramoxina ha’e pohã ojokóva ñande pire picazón, pytã ha hinchazón.
  • Péva ojeporuva’erã pire hasýva rehe añoite, pohanohára he’iháicha.
  • Araka’eve ani reiporu mas de 14 día consecutivo asesoramiento médico’ỹre.
  • Reguerekóramo mba’asy alérgica ha’eháicha hova ha nde juru hinchazón, pya’e reho pohanohárape.
  • Akóinte ñañongatu ko pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitãnguéra ndohupytýiva.
  • Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Hidrocortisona, Pramoxina, Pire picazón, Eczema, Dermatología, Crema, Crema esteroide rehegua
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 7 + 2 =