¿Oñemboguejypa nde rete ikatuha oñorairõ mbaʼasýre? (Inmunocomprometido) ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Py’ỹi piko rejagarra peteĩ resfrío ha katu ndopamo’ãi mbovy ára rire? Térãpa reñandu ndahasýiha rejagarraha umi mbaʼasy ótrogui? Ikatu nde rete ikatuha oñorairõ mba'asykuéra ndive, he'iséva, ne inmunidad, sa'ive. Pévape ñahenói condición `(Inmunocomprometido)`. Ani rejepy'apy, ñañe'êmi ko mba'ére detalladamente.

Ñamombe'u porãsérõ, mba'épa héra ko mba'asy `(Inmunocomprometido)`?

Ñañeimahinamína jarekoha peteĩ ehérsito de defensa ñande rete ryepýpe, peteĩ tetãicha. Ko ehérsito ñaneresãi ñañorairõvo umi gérmenes omoheñóiva mbaʼasy okáguio. Pévape ñahenói sistema inmunológico . Upéicha, ha'évo ``Inmunocomprometido'' he'ise nde sistema inmunológico nomba'apói hekopete, he'iséva, ikangyha. Upéicharõ ndaikatúi oñorairõ mba’asykuéra ndive ojapova’erãháicha.

Ikatu nde reñói ko mbaʼasy reheve. Térã ikatu nde sistema inmunológico ikangy ciertas infecciones, pohã, condición ha’eháicha cáncer térã ambue problema de salud nde rekove pukukue javeve. Ikatu avei rehendu kóva hérava ``Inmunosupresión.'' Ndaha'éi específicamente peteĩ mba'e nde reñóiva'ekue hendive, ha katu peteĩ tratamiento térã mba'asy upe rire omboguejýva nde sistema inmunológico.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa ko mba’asy?

Umi síntoma principal ko mba’ére ha’e hasy jepi ha ipuku jepivegua’ỹva ojerekupera haĝua hasy jave. Péro naentéroi hasy jepi oreko peteĩ sistema inmunológico ikangyva. Avei iñimportánte mbaʼeichagua mbaʼasy rehupytýva. Por ehémplo, ningo jepiveguáicha umi mitã michĩva oreko pyʼỹinte resfrío.

Péro oiméramo pyʼỹi reguereko infección bacteriana, mbaʼasy por ehémplo neumonía térã ambue mbaʼasy espesífika, ikatu upéva ohechauka nde sistéma inmunológico nombaʼapói porãiha. Peteĩ estado inmunocomprometido-pe, ikatu oiko umi mba’e ko’ãichagua:

• Rehasa umi gérmenes normalmente omomombyrýva ambue tapichápe hasy’ỹre.
• Peteĩ mbaʼasy ndaijojaháiva ha oñepohanokuaáva la majoría umi héntepe ikatu ivaieterei ndéve g̃uarã.
• Heta tiémpo ningo ojerrekupera hag̃ua mbaʼasýgui.
• Nde reguerekove ambuégui complicaciones mba’asýgui (e.g., reguereko neumonía peteĩ virus respiratorio rire).
• Oĩ mba’asy virus rehegua oñemopotĩmava’ekue yma, techapyrãramo virus Epstein-Barr térã virus varicela-zóster (virus omoheñóiva varicela), ikatu ojehu jey.
• Rehupyty ramo jepe vacuna, ikatu nde rete ndojapói anticuerpos.

Ikatu nderehechái mba’eveichagua síntoma específico reime haguére inmunocomprometido. Ha katu reguerekóramo peteĩ mba’asy omoheñóiva ko mba’asy (ha’eháicha ciertos tipos de cáncer), ikatu reguereko síntoma ha’éva:

• Oñeñandu kane’õiterei (Fatiga) .
• Pyhare sudor
• Akãnundu ojejapóva jey jey
• Pérdida de peso noñeha’ãiva
• Umi ganglio linfático oñembohye

Infecciones especiales ojehúva umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvape

Oĩ algunas infecciones peteĩ tapicha hesãiva ikatúva oñorairõ ha ipu’aka fácilmente. Péro reguerekóramo koʼãichagua infeksión, peteĩ doktór ikatu osospecha ikangyha nde sistema inmunológico. Ko’ãichagua mba’asy apytépe oĩ:

• Pneumocystis neumonía (PCP) ha'e peteĩ mba'asyichagua.
• Infección sintomática citomegalovirus (CMV) rehegua
• Mba'asy hongo rehegua ojeipysóva ñande py'a guive ambue hete pehẽnguépe (e.g. coccidioidomicosis, criptococosis, histoplasmosis) .
• Py’ỹi oguerekóva infección bacteriana
• Py’ỹi térã ipukúva mba’asy ha’éva neumonía, herpes simples, campylobacter térã ciclosporiasis.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ko inmunidad oguejy.

Heta vése, umi mbaʼe iñimportantevéva omokangy hag̃ua peteĩ sistéma inmunológico haʼe hína ciertas condiciones médicas, efecto secundario ciertos medicamentos ha umi mbaʼe por ehémplo peteĩ trasplante de órgano térã célula madre. Opa koʼã mbaʼe ikatu omokangy nde sistema inmunológico diferénte hendáicha.

Mba’asy ha mba’asy omokangyva ñande sistema inmunológico

Oĩ mbaʼasy ombyaíva ñande célula inmune térã oityvyro pe kapasida omyatyrõ porã hag̃ua chupekuéra. Ko’ãichagua mba’asy apytépe oĩ:

• Inmunodeficiencia primaria: Kóva ha’e oimeraẽ mba’asy omokangyva nde sistema inmunológico, taha’e heñóiva hendive térã nde sistema inmunológico ikangy ramo naturalmente nde rekovépe.
• VIH (virus inmunodeficiencia humana) mba’asy: Kóva oñemomba’e directamente sistema inmunológico rehe.
• Cáncer: Umi cáncer oúva tuguygui, ko’ýte leucemia, linfoma ha mieloma múltiple, ha’e umi cáncer ojehechavéva ha oityvyro ñande sistema inmunológico. Péro ambueichagua kánser ikatu avei oityvyro ñande sistema inmunológico.
• Diabetes `(Diabetes Mellitus)`
• Mba'asy autoinmune: Péva ha'e pe sistema inmunológico oataka jave ñande rete célula-kuéra rehe.
• Mba’asy falciforme rehegua
• Cirrosis hepática rehegua
• Hepatitis viral (hígado ñemongu’e) .

Upéicha avei, umi ndorekóiva timo (oĩháme ñande célula T, peteĩ tipo de célula inmune, okakuaa) térã peteĩ bazo (peteĩ órgano oguerekóva ha ocontroláva glóbulos blancos) oguereko avei inmunidad michĩva.

Pohã ha pohã ñana ojokóva inmune

Oĩ umi tratamiénto, por ehémplo pe terapia de radiación ha quimioterapia kánserpe g̃uarã, ikatúva omokangy ñande sistema inmunológico peteĩ efecto secundario ramo. Oĩ ambue tratamiénto omboykéva pe sistema inmunológico, haʼéva peteĩ mbaʼe ombaʼapóva. Por ehémplo, peteĩ trasplante de médula ósea jepive ohundipaite nde sistema inmunológico ha omyengovia peteĩ iporãvévare.

Heta pohã mba’asy autoinmune-pe guarã omba’apo omokangy rupi sistema inmunológico, ojokóvo ani haguã oataka umi célula hesãiva. Ko’ãvape ñahenói pohã inmunosupresor (omboguejýva actividad sistema inmunológico) térã pohã inmunomodulador (omoambuéva sistema inmunológico omba’apoháicha).

Oĩ pohã ha pohã ñana omboykéva inmunidad, umíva apytépe oĩ:

• Médula ósea térã órgano sólido ñembohasa
• Quimioterapia rehegua
• Terapia radiativa rehegua
• Corticosteroides (techapyrã: prednisona, prednisolona, ​​dexametasona) .
• `Azatioprina (Imuran®) rehegua`
• ``Ciclosporina (Gengraf®, Neoral®)'' rehegua.
• `Hidroxicloroquina (Plaquenil®)`
• `Leflunomida (Arava®) rehegua`
• `Metotrexato (Reumatrex®, Trexall®) rehegua`
• ``Sulfasalazina (Azulfidina®) rehegua''.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko mba’e.

Ikangy jave nde sistema inmunológico, tuichave riesgo reguereko haĝua complicación oporojukáva umi infección-gui. Nde rete ndaikatúigui oñorairõ mba’asýre, umi mba’asy ikatu ojeipyso nde rete pukukue. Péva ikatu ogueru órgano oñembyai, sepsis (peteĩ mba’asy ojoguáva tuguy oñevenena) ha choque séptico (oguejy vaieterei tuguy presión). Opa koʼã mbaʼe ikatu oporojuka. Oiméramo nde reguereko tuicha provléma, tereho pe sala de urgencia hiʼag̃uivévape.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Umi pohanohára ohechakuaa inmunodeficiencia ha umi mba’asy omoheñóiva ohesa’ỹijóvo nde ruguy ha nde rete tejidos. Ojepuru unos kuánto prueba específica ojejapo hag̃ua ko mbaʼe:

• Tuguy jepapa hekopete (CBC) .
• Anticuerpo rehegua jesareko
• Citometría de flujo (ojeipapa células inmunes rehegua) .
• Prueba genética ojeheka haguã umi cambio genético ohypýiva inmunidad
• Análisis de orina rehegua
• VIH rehegua jesareko
• Biopsia ganglio linfático rehegua
• Biopsia médula ósea rehegua
• Biopsia hepática rehegua
• CT térã ambue prueba radiológica

Mba’éichapa retrata peteĩ tapicha orekóva sistema inmunológico michĩva?

Pe tratamiento ojejapóva peteĩ sistema inmunológico ikangyvévape odepende pe káusare. Umi doktór ikatu otrata algunas condiciones subyacentes ha oipytyvõ omombarete haĝua nde sistema inmunológico. Koʼãichagua tratamiénto apytépe oĩ:

• Terapia antirretroviral: Ko’ã tratamiento ikatu tuicha omboguejy VIH nde retepýpe. Oñemboguejy porã vove, ndoafectái nde sistema inmunológico.
• Cáncer ñepohano: 1.1.Umi kánser ohypýiva ñande sistema inmunológico oñepohano quimioterapia, terapia de radiación ha inmunoterapia rupive.
• Pegfilgrastim inyección (Fulphila®, Neulasta®): Sa’ieterei ramo nde glóbulos blancos (neutropenia), ko inyección oipytyvõ nde rete ojapo haguã hetave glóbulo blanco ha omombarete nde sistema inmunológico.
• Granulocitos ñembohasa: Kóva ha’e peteĩ tuguy ñembohasa ndahetáiva neutropenia vaiete rehegua.
• Transplante de células madre: Ikatu ojejapo transplante de células madre oñepohano térã oñecontrola hagua algunas enfermedades omokangyva sistema inmunológico.

Oĩ ambue pohã ikatúva oipytyvõ ojehapejoko térã oñembohovái haguã mba’asy.

Oñepohano hagua mba’asykuéra sa’i jave inmunidad

Oiméramo nde sistema inmunológico ikangy, ikatu ndaikatuvéima reñemonguera umi pohã ndojejoguáiva reheve rehasávo. Py’ỹi nde pohanohára oñepyrũta pya’e tratamiento antibiótico, antifúngico, antiviral térã antiparásito rehegua, odependévo mba’eichagua infección rehe.

Ikatu avei reike tasyópe reipytyvõ haguã oñembohovái haguã mba'asy. Upépe ikatu oñeme’ẽ ndéve umi tratamiento ha’éva:

• Anticuerpos monoclonal rehegua
• Plasma convaleciente rehegua
• Umi inyección interferón gamma rehegua
• Globulina inmune intravenosa (IVIG) rehegua .

Mba’épa reha’arõva’erã reiko jave ko mba’asy reheve?

Naentéroi orekóva sistema inmunológico ikangyva peteĩcha. Oĩme g̃uarã ikatu peteĩ kámbio michĩmi, péro ótrope g̃uarã ikatu okambia hekove pukukue.

Avei, oĩ tapicha inmunidad oñemboguejýva sapy’ami. Ambue katu oikotevẽ pohã térã mba’asy omongu’éva inmuno hekove pukukue javeve. Eñe’ẽ nde equipo de salud ndive mba’épa reha’arõta nde condición rehe.

En general, pe perspectiva peteĩ tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvape ĝuarã odepende pe causa subyacente rehe. Heta mba’asy omokangyva ñande sistema inmunológico ikatu ojejoko. Ha katu tekotevẽ jepi ñañangareko porãiterei ñande rekove pukukue javeve ani haguã ojehu mba’asy térã jaheka pohã oiko jave.

¿Ikatu piko ojejoko upéva?

La mayoría umi mba’asy inmunosupresora ndaikatúi ojejoko. Ha katu, ojehekýivo infección ambue tapichakuéragui ha’e pe tape iporãvéva ani haguã oiko complicación grave. Avei ikatu oipytyvõ oñeñangareko haguã algunas enfermedades inmunosupresoras rehe.

Ikatu rejapo ko’ã mba’e sa’ive haguã mba’asy:

• Umi tape isegurovéva: Jajohéi jepi ñande po, jajapo sexo seguro ha jasegi umi práctica hi’upyrã rehegua.
• Vacunas: Ehupyty opaite vacuna oñembohekopyréva ndéve guarã. Oĩ vacuna ikatúva ombohasy umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva. Upévare eporandu nde doktórpe mbaʼe vacunapa oĩ porã ndéve g̃uarã.
• Profilaxis pre ha postexposición: Oiméramo reguereko tuicha riesgo reñembohasávo VIH-pe, ikatu re’u profilaxis Preexposición (PrEP). Oiméramo reñembohasáma VIH-pe, ikatu rejapo Profilaxis Postexposición (PEP). Avei oî opciones de profilaxis exposición rire Hepatitis B-pe guarã.
• Limita exposición: Ejehekýi umi tapicha hasývagui térã ojeexpone va’ekue peteĩ hasýva ndive. Tereho pe tenda ha ejogua tembi’u sa’ive jave tapicha. Péva tuicha mba'e ro'y ha gripe época jave ha oî jave infección COVID-19.
• Eñepyrũ pya’e epohano: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve antibiótico térã antifúngico ani haguã reguereko mba’asy.
• Ojehechávo mba’asy: Oñepyrũ mboyve terapia inmunosupresora, ikatu nde pohanohára ohecha mba’épa ha’e VIH, hepatitis, tuberculosis, infecciones fúngicas ha infecciones parásitas.

Mbaʼéichapa reñangareko ndejehe?

Oiméramo nde sistema inmunológico ikangy, tekotevẽ reñangareko porãiterei nde salud rehe. Peteĩ resfrío común jepe ikatu nembohasyeterei. Ojejapo rire umi precausión espesiál reñangareko hag̃ua mbaʼasýgui, oĩ avei mbovymi ótra fórma ikatúva reñangareko ndejehe:

• Ejesareko nde rekove rehe: Eporandu nde pohanohárape mba’e signo infección rehegua rehechava’erã ha mba’épa rejapova’erã reguerekóramo. Techapyrã, akãnundu peteĩ temperatura determinada ári, síntoma opersistiva, hamba’e.
• Eplanea tenonderãve: Eñongatu nde pópe peteĩ máscara ha desinfectante de manos. Reviaha jave, eikuaa moõpa ikatu rehupyty pytyvõ médico rehohápe. Oĩ tapicha ogueraháva peteĩ tarhéta heʼíva orekoha peteĩ sistema inmunológico michĩva.
• Emombeʼu umi rehayhúvape: Eñeʼẽ ne família ha ne amigokuérandi mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã. Haʼekuéra ontendevaʼerã ikatuha nepytyvõ neresãi hag̃ua. Oñandúramo hasy, tekotevẽ omombeʼu ndéve nde recha mboyve.
• Ejapo peteĩ plan ne mbo’ehao/mba’apoha ndive: Eñe’ẽ ne empresa departamento de recursos humanos térã mbo’ehaópe (oiméramo nde ra’y mbo’ehao) oimeraẽ cambio tekotevẽva rejapo repyta haĝua hesãi ha seguro. Ikatu tekotevẽ remba’apo nde pohanohára ndive reju haĝua peteĩ plan odetalláva ambue alojamiento nde térã ne memby ndaikatúi jave reho remba’apo/mbo’ehaópe.
• Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive: Oĩ tapicha ojehekýiva cita médico-gui okyhyjégui oĩ haĝua ambue tapicha jerére. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa iporãvéta rehupyty haĝua atención médica riesgo’ỹre. Ehecha ikatúpa eprograma visita virtual (vídeo llamada-icha) térã cita aravo’i ndaha’éiva pico-pe.
• Ehecha ikatúpa oipytyvõ umi cambio estilo de vida: Eporandu nde pohanohárape ikatúpa ejercicio térã dieta ojapo diferencia nde salud inmunológica-pe.
• Emotenonde salud mental: Reñangarekóramo meme nde salud física rehe ikatu avei oityvyro nde salud mental.Reñe’ẽvo peteĩ consejero de salud mental ndive, reguata ára ha ára ha ambue método autocuidado rehegua ikatu nepytyvõ remboguejy haĝua nde nivel de estrés. Upéva oipytyvõ avei nde sistema inmunológico.

Mba’e aravópepa tekotevẽ ahecha pohanohárape/aha tasyópe.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive araka’épa rehecha jeyva’erã chupekuéra reguerekóramo peteĩ sistema inmunológico ikangy, ha mba’épa rejapova’erã reimo’ãramo reguerekoha peteĩ infección. Ikatu he’i ndéve reho haĝua derecho sala de urgencia-pe reguerekóramo algún síntoma. Heta mbaʼe odepende nde situasión espesífikare, péro iporãvéta rejehecháramo rejepyʼapýramo peteĩ mbaʼére.

Araka’épa rehova’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Eporandu nde pohanohárape mba’e síntoma rehepa reñangarekova’erã ha araka’épa reho va’erã sala de urgencia-pe. Akóinte reho ER-pe reguerekóramo signo infección grave rehegua:

• Akãnundu (jepivegua oimeraẽva temperatura 100,4 Fahrenheit/38 Celsius ári)
• Confusión térã conciencia oñemoambuéva
• Akãrasy vaiete
• Akãrague ñemongu’e
• Py’ỹi ovómito térã diarrea
• Pe herida pytãramo, oñembohye, hasy, osẽramo pus térã haku ramo ojepoko jave

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Ikatu iporã rejapo nde pohanohárape ko’ãichagua porandu:

• Mboy tiémpopa aimeva'erã ``inmunocomprometido''? ¿Oĩpa sapyʼami upéva térãpa pára siémpre?
• Mba’e mba’épa ikatu ajapo añeñangareko haguã umi infección-gui.
• Mba’e signo infección rehegua ajesarekova’erã.
• Araka’épa aha va’erã sala de urgencia-pe?
• Araka'épa rohecha jeýta?

Tapichakuéra ikatu ``inmunocomprometido`` opaichagua mba'ére. Ikatu ningo idiferénte pe mbaʼe rehasáva ótrogui. Ikatu relee hína ko mba’e reñepyrũ mboyve pohã inmunosupresor, reha’arõvo ndojokói ndéve rejapo haĝua umi mba’e rehayhúva. Ikatu reime tasyópe, ambue infección reheve, reñeporandúvo mba’épa oguerekóta tenonderã. Térã ikatu ne memby ``inmunocomprometido``, ha reñeha'ã rekonvense mundo-pe ne familia araka'eve "sólo" ndoguerekói resfriado.

Peteĩ mba’e oguerekóva en común opavave orekóva sistema inmunológico ikangyva ha’e ojapova’erãha umi cambio ha ojapova’erã umi precaución ambuekuéra ndojaposéiva. Ikatu tuichaiterei mba’e remyesakãramo ambue tapichápe nde manejo de salud. Ejepytaso nde equipo médico rehe. Ikatu oreko hikuái sugerencia umi grupo de apoyo-pe ĝuarã ha ambue manera ikatu haĝuáicha reime seguro ha saludable.

Oiméramo peteĩ reikuaáva inmunocomprometido, ehendu hemikotevẽ. Ejapo ojeruréva ndéve reipytyvõ haĝua reñangareko haĝua hesãi mental ha física rehe.

Mba’e reikuaava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oguerekóramo peteĩ sistema inmunológico michĩva ndaha’éi peteĩ mba’e ojekyhyjeva’erã, ha katu iñimportanteterei ñaime consciente ha jajapo umi paso oñeikotevẽva.

• Pyʼỹinte nderasy térã nde mbaʼasy ipukúramo okuera hag̃ua, eheka vaʼerã doktórpe.
• Oĩ opaichagua mba’érepa ikatu oguejy inmunidad; entende upéva.
• Ejapo hekopete pe pohanohára tratamiento ha instrucción.
• Ejapo opa ikatúva reñangareko hagua umi mba’asygui. Ejepokuaa rejohéi nde po ha ani reho umi tenda henyhẽvagui.
• Avei iñimportanteterei ne salud mental. Ani retĩ rehupyty hag̃ua pytyvõ reikotevẽramo.
• Nde ndaha'éi ndeaño. Oĩ doktór, ne família ha ne amigokuéra nepytyvõtava.

Penemandu’áke ko marandu ha’eha marandurãnte. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva tesãi rehegua, eñe’ẽ pohanohára ndive.

` Inmunocomprometido, inmunosupresión, hasy jepi, sistema inmunológico, infecciones, tratamiento