¿Ohasápa nde raʼy peteĩ mbaʼe ojokóva pe tuguy rape prinsipál oĩva ikorasõme? Jaikuaami Arco Aórtico Interrumpido (IAA) rehegua término simple-pe.

Pe vy’a reñandúva remañávo ne memby onase ramóvare ndaikatúi oñemombe’u, ¿ajépa? Upe jave avei, oĩ peteĩ responsabilidad tuicháva pene korasõme upe tekove michĩmíre. Sapy’ánte ningo normal reñeñandu kyhyje ha jepy’apyeterei rehendu jave oĩha mba’asy mitã michĩva ohasa asýva. Ko’áĝa, ñañe’ẽ hína peteĩ mba’asy vaiete korasõ rehegua ikatúva ojehu mitã heñói ramóvape, ha katu sa’ieterei, ha oikotevẽ pya’e atención médica. Ko mba’asy oñembohéra Arco Aórtico Interrumpido, térã (IAA) mbykyhápe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Arco Aórtico Interrumpido (IAA)?

Ñantende hag̃ua upéva, jahecha raẽ mbaʼéichapa ombaʼapo ñane korasõ. Ñapensamína ñane korasõ haʼeha peteĩ bomba de agua. Ko bomba oguereko irundy cámara principal. Mokõi yvate gotyo ha mokõi iguy gotyo. Pe tuguy, oipuruva’ekue ñande rete ha oguerekóva oxígeno michĩva, hovy’imi, oike cámara yvate gotyo akatúape. Upégui oho cámara inferior-pe ha oñembopupa pulmón-pe. Pumónpe, ko tuguy oguereko oxigeno porã ha oguereko peteĩ sa’y pytã porã.

Ko'ágã ko tuguy pytã oxigenado oike cámara cámara superior izquierda korasõme. Upégui oho cámara inferior izquierda-pe ha oñembohape ñande rete tuichakue javeve tuguy rape tuichavéva ha iñimportantevéva ñande retepýpe, aorta . Ko aorta ojogua pe sistema de tubería principal ogueraháva y ñande ytyryrugui óga tuichakue javeve. Ojejapo peteĩ dulce ryruicha.

Upéicharõ, pe oikóva peteĩ mitã orekóvape peteĩ mbaʼasy hérava Arco Aórtico Interrumpido (IAA) haʼe hína pe tuguy rape prinsipál, pe aorta, noĩporãiha. Oĩ peteĩ mba’e ojokóva peteĩ hendápe, ha’ete peteĩ yvykua oñembyaíva. Ja’e porãsérõ, pe y tubo principal oñembyai mbytépe. Upévare, taha’e ha’éva pe korasõ ombopu hatã, tuguy porã oguerekóva oxígeno ndohói ñande rete pehẽngue inferior-pe.

Mba’éichapa reikuaa ne memby oguerekópa ko mba’asy. Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Umi mitã orekóva IAA oñepyrũ jepi ohechauka mba’asy umi aravo térã ára tenondegua heñói rire. Tuvakuéra ningo iñimportanteterei peẽme g̃uarã peikuaa ko mbaʼe.

Rehechakuaáramo peteĩ térã hetave koʼã síntoma ne membýpe, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe térã regueraha vaʼerã ne membýpe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe .

Mbaʼérepa oiko upéva umi mitãʼíre?

Rehendúvo peteĩ mba’e peichagua, pe primera pregunta oúva ne akãme nde túvaicha ha’e: "¿Mba'ére piko oiko péicha ñane membýre? ¿Rojapo vai piko?"

Ñamombe'u porãsérõ, ko mba'asy ojehu peteĩ mitã okakuaa jave hyepýpe, ojeperdégui peteĩ parte michĩetereíva peteĩ cromosoma-gui ohypýiva formación korasõ ha tuguy rape tuichavéva.

Umi mitã orekóva IAA oreko jepi síndrome de DiGeorge.Ikatu oiko ambue mba’asy genética hérava síndrome de DiGeorge ndive. Péva ojehu ojeperdégui peteĩ párte peteĩ kromosoma-gui jaʼe haguéicha yvateve. Mitãnguéra orekóva síndrome de DiGeorge ikatu oreko py’ỹi infección ha ikatu oreko algún cambio hova rehe (ha’eháicha peteĩ labio hendido).

Ambue mba’asy korasõ rehegua omoirûva IAA

Umi mitã orekóva IAA oreko jepi peteĩ térã hetave ambue defékto ikorasõme. Peteĩva umi ojehechavéva ha’e peteĩ Defecto Septal Ventricular (VSD).

• Defecto Septal Ventricular (VSD): Ja’e porãsérõ, kóva ha’e peteĩ yvykua oĩva pared-pe (septum) mokõi cámara de bombeo principal (ventrículos) korasõme mbytépe. Jepémo kóva ha’e jepi peteĩ defecto, peteĩ VSD ikatu ha’e peteĩ salvavidas temporal peteĩ mitã orekóva IAA-pe ĝuarã. Ñañeimahinamína pe tuguy ndaikatúi jave osyry pe aorta gotyo, ikatuha osyry michĩmi tuguy oxigenado oĩva pe aorta akatúa gotyo, ko yvykua rupive ikatu osyry akatúa gotyo, upépe ikatu osyry ñande pulmónpe omeʼẽ hag̃ua michĩmi tuguy ñande rete guype. Ha'ete ku oguerekóva peteî bypass michîmi oñembotývo tape principal. Péro kóva haʼe peteĩ solusión sapyʼami g̃uarãnte.

Mba’épa umi método de diagnóstico ha tratamiento.

Tuicha mba’e ojehechakuaa ha oñepohano pya’e ko mba’asy.

Diagnóstico rehegua

Ko mba'asy ojekuaa jepi peteĩ Ecocardiograma rupive . Ñahenóinte chupe ‘Prueba de Eco’. Péva ha’ete peteĩ escaneo korasõ rehegua. Ko prueba hasy’ỹva ikatu ohecha porã mba’éichapa ha mba’éichapa omba’apo ñande korasõ cámara, válvula ha tuguy rape. Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu voi ojekuaa iñepyrũrã umi escaneo ojejapóva rupive pe mitã oĩ aja gueteri hyepýpe.

Ñemboguata

Pe tratamiento IAA rehegua ha'e cirugía . Péro pe mitã oĩma peve ojeopera hag̃ua, umi doktór ojapo raẽta ótra kósa osalva hag̃ua pe mitã rekove.

1. Ñepyrũrã - Ñañongatu pe conducto temporal abierto:

Mayma mitã onase ramóva oreko peteĩ joaju sapyʼami ikorasõ, aorta ha pe tubo ogueraháva tuguy pulmónpe hérava Ductus Arteriosus . Péva tuicha mba’e pe mitã oĩ aja hyepýpe. Ko tubo oñemboty ijehegui mbovymi aravo heñói rire.

Péro peteĩ mitã orekóvape IAA, ojedesgarrágui pe aorta, pe tape alternativo añoite ikatu hag̃uáicha osyry pe tuguy oxigenado hete gotyo haʼe hína pe Ductus Arteriosus rupive. Upévare pe primera kósa ojapóva umi doktór haʼe omeʼẽ pe mitãme peteĩ pohã hérava Prostaglandina E1 , ha upéva omantene upe tubo temporal ojeavri ha oñembotyʼỹre. Péicha oipytyvõ oñemantene haguã tuguy mitã retepýpe ojeopera peve.

2. Mokõiha tembiaporã - Cirugía: .

Oĩma guive pe mitã reko, umi cirujano especialista ojapo peteĩ operasión. Pévape oike:

• Ojegueraha umi mokõi aorta rembe’y oñembyaíva ha oñembojoaju oñondive ojejapo haĝua peteĩ tuguy rape hekoitépe ha ndojejokóiva.
• Oñembotývo Ductus Arteriosus sapy’ami ojeipe’ava’ekue oñeme’ẽvo prostaglandina.
• Oĩramo VSD (peteĩ yvykua korasõ pared-pe), oñembotýta avei ko cirugía aja.

Mbaʼéichapa oñeñandúta pe mitã ojeopera rire.

Ndaipóri mbaʼeve hasyvéva tuvakuérape oaguanta hag̃ua ohendu rangue imemby ramóva orekoha peteĩ mbaʼasy oporojukáva. Péro umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui, ikatu pehechakuaa ko mbaʼasy ikatuha oñemaneha porã oñeñatende porãramo pyaʼe porãramo.

Mitãnguéra salud ojejapo rire cirugía IAA ikatu iporãiterei . Estadística he'i 10 ary rire jepe ojeopera rire, 81% mitãnguéra oikove gueteri. Upéva he’ise pe tasa de éxito yvatetereiha.

Péro kóva haʼe peteĩ emergencia. Ojehechakuaa riremínte mba’asy, mitã oikeva’erã unidad de terapia intensiva (UCI) tasyópe ha pya’e oñepyrũva’erã tratamiento. Ojeopera rire jepe, iñimportanteterei ojesegi ojegueraha pe mitãme clínica-pe ha ojejapo umi pruéva oñeikotevẽva, heʼiháicha umi doktór.