Normal ningo tuguy oñecoagula ha ndohói tuguy jaguerekóramo peteĩ lesión. Añetehápe ha’e peteĩ mecanismo de defensa ñande rete rehegua. Péro oiméramo pyʼỹinte oñeforma tuguy ryru ñande retépe mbaʼeveʼỹre, upéva ningo jajepyʼapy. Koʼýte resegíramo reguereko abortos nde ryeguasu aja, ikatu pe káusa haʼe ko mbaʼasy hérava Síndrome Antifosfolípido (APS), ko árape ñañeʼẽtava hese.
Mba’épa pe APS simplemente?
Ñamombe’u porãsérõ, Síndrome Antifosfolípido (APS) ha’e peteĩ mba’asy ojapóva nde rete ojapove tuguy coágulo normal-gui. Pohanohára sapy’ánte ohenói síndrome de anticuerpos antifosfolípidos.
Koʼã tuguy ryru ikatu ojapo heta mbaʼe vai, jepe oporojukáva, por ehémplo umi derrame cerebral . Ko mba’asy ombohetave avei pe riesgo de abortos ha ambue complicación imembykuña jave.
APS añetehápe ha'e peteĩ mba'asy autoinmune . Ñañeimahinamína, jarekoha peteĩ sistema de defensa ñande retépe peteĩ ehérsitoicha. Ñande ja’e chupe sistema inmunológico. Hembiapo ha’e ñaneñangareko umi mba’asy ha mba’asy omoheñóiva mba’asy. Péro ko mbaʼasy autoinmune-pe, pe oikóva haʼe hína ñande sistema de defensa voi oñepyrũha javy oataka umi célula porã oĩva ñande retépe voi.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Oĩ tapicha orekóva APS ikatu oguereko ipire rehe mancha hũ ha ojoguáva peteĩ red-pe. Pévape oñembohéra médicamente livedo reticulitis . Ha katu la mayoría umi tapicha orekóva APS ndorekói mba’eveichagua síntoma oguereko peve tuguy coágulo térã oreko peve complicación imembykuña aja.
Ko’ãva ha’e umi mba’asy ikatúva ojehu oñeforma ramo tuguy ryru. Reñangareko porãiterei vaʼerã koʼã mbaʼére.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Pecho hasy | Ikatu oiko tuguy ñemongu’égui ñande py’a térã ñande pulmón-pe. |
| Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) . | Ikatu oiko, ko’ýte, tuguy ñemongu’e ñande pulmón-pe (embolia pulmonar). |
| Py’ỹi akãrasy | Ikatu oĩ peteĩ provléma umi tuguy rape oguerahávape apytuʼũme. |
| Hasy sapy’aitépe | Hasy sapy’a ñande po, ñande py, ñande jyva, ñande akã térã ñande jyva. |
| Hinchazón térã pytã | Ikatu oiko tuguy ñemongu’égui, ko’ýte peteĩ po térã ipy rehe. |
| Tye rasy | Ikatu oiko tuguy oñembyaígui umi vasos ome’ẽva tuguy umi órgano abdominal-pe. |
Iñimportantevéva: Tuguy ryru ha’e peteĩ emergencia oporojukáva. Oiméramo reguereko sospecha reguerekoha tuguy ryru, pya’e reho departamento de emergencia hospital (ETU) hi’aguĩvévape.
Ko’ã mba’asy ári, APS ikatu avei omoheñói algún mba’asy ndaikatúiva jahecha térã ñañandu.
- Oguejy umi plaqueta tuguy rehegua.
- Anemia rehegua.
- Umi mba’e vai ojejapóva válvula korasõ rehegua.
Mbaʼérepa oiko upéva?
Síndrome antifosfolípido ojehu nde sistema inmunológico oñepyrũramo javýpe ojapo peteĩ tipo de anticuerpo ndaha’éiva jepiguáicha. Normalmente, umi anticuerpo ha’e proteína especial oheka ha ohundíva umi gérmenes ha alérgenos oikéva ñande retepýpe. Ha'ekuéra ha'ete umi robot defensa rehegua.
Péro peteĩ persóna orekóvape APS, koʼã anticuerpo, ojapóva pe sistéma inmunológico, oataka umi proteína ojejokóva umi fosfolípido rehe (peteĩ tipo de grasa) ñande sélulape voi. Ko ataque ombyai umi fosfolípido, upéicha rupi ojejokove ha ojapo tuguy coágulo.
Oĩ mbohapyichagua anticuerpo tenondegua ikatúva omoheñói APS:
- Anticoagulante lupus rehegua
- Anticardiolipina rehegua
- Glucoproteína anti-B2 rehegua 1
Peteĩ tapicha orekóva APS ikatu oguereko peteĩ, mokõi térã mbohapyvéva ko’ã anticuerpo. Ha katu pe ñanesorprendevéva ha’e oĩha tapicha ikatúva oreko ko’ã anticuerpo ha katu araka’eve ndoguerekóiva síntoma APS rehegua. Umi experto ndoikuaái gueteri mba'épa añetehápe omoñepyrũ ñande sistema inmunológico ojapo haguã ko'ã anticuerpo defectuoso.
Mávapa oîve riesgo ko mba'asýpe guarã?
Oimeraẽva ikatu omoheñói APS. Péro ikatu reime riesgo tuichavévape rejapóramo:
- Nde ha'éramo kuña .
- Oiméramo reguereko 30 ha 40 ary .
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy autoinmune, ha’eháicha lupus térã artritis reumatoide.
- Peteĩva nde rogayguakuéra apytégui (tuvakuéra, abuelokuéra) oguerekóramo APS.
Mba’e complicaciónpa ikatu oiko APS rupive.
Síndrome antifosfolípido ikatu omoheñói complicación vai, sapy’ánte oporojukáva. Umi complicación ivaivéva oiko oñeforma jave tuguy coágulo ha ojokóramo umi arteria omeʼẽva tuguy umi órgano vital nde retépe.
- Akãrague: accidente cerebrovascular
- Korasõ: Mba’asy (trombosis) .
- Pulmón: Oñemboty tuguy rape oĩva pulmónpe (embolismo pulmonar) .
- Riñón: Riñón oñembyai
Oiméramo nde hyeguasu, peteĩ tuguy coágulo ojokóva pe suministro de nutrientes placenta-pe ikatu ojapo aborto. Avei ombohetave pe riesgo preeclampsia rehegua, peteĩ mba’asy ojehúva presión alta imembykuña jave.
Síndrome antifosfolípido catastrófico (CAPS) ha’e peteĩ complicación ndahetáiva ha katu ivaietereíva APS rehegua. Ha'e peteĩ mba'asy ojejapohápe tuguy coágulo heta órgano ñande rete rehegua peteĩ ára pukukue. Haimete la mitad umi tapicha oguerekóva ko mba'asy omano. Ha katu CAPS ojehu mbovyve 1% tapicha orekóva APS-gui.
APS jepive ndoafectái nde rekove pukukue. Péro peteĩ tuguy ryru ombyaíramo peteĩ órgano iñimportánteva, koʼýte peteĩ mbaʼasy CAPS-icha, ikatu oporojuka.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?
Ojekuaa jepi APS ojejapo rire tuguy coágulo térã ojedesborda jey jey rire. Oĩ tapicha ikatúva oguereko anticuerpos antifosfolípidos ha katu araka’eve ndoguerekói síntoma.
Peteĩ pohanohára omoañeteta reguerekópa APS umi prueba de sangre rupive . Ojapóta hikuái peteĩ muestra nde ruguygui ha ohecháta oĩpa umi mbohapyichagua anticuerpo ñañeʼẽ hague yma. Oñemoañete haguã mba'asy, por lo menos peteî prueba de sangre ojehechava'erã positiva mokõi jey, más de tres meses ojoehegui.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Nde doktór heʼíta umi tratamiénto omboguejýva tuguy oñembyai hag̃ua. Umi tratamiénto ojepuruvéva haʼe umi ombopiroʼýva tuguy, térã umi anticoagulante .
| Pohã tipo rehegua | Mba’éichapa ojeporu ha omba’apo |
|---|---|
| Tratamiento general rehegua | |
| Heparina rehegua | Kóva ha’e peteĩ pohã intravenoso (IV) oipytyvõva ojedisuelve haĝua peteĩ tuguy ryru reime ramo tasyópe. |
| Warfarina rehegua | Kóva ha’e peteĩ pastilla re’úva juru rupive. Ombopiro’y tuguy ha ojoko tuguy ryru pyahu. |
| Aspirina rehegua | Ikatu nde doktór heʼi ndéve reʼu hag̃ua aspirina michĩva ani hag̃ua oñeforma tuguy coágulo nde arteriakuérape. |
| Umi pohã ojeporúva imembykuña jave | |
| Enoxaparina rehegua | Kóva ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva ñande pire guýpe. Oje’e jepi aspirina dosis michĩva ndive ani haguã osẽ aborto. |
| Inmunoglobulina intravenosa (IVIG) rehegua . | Ko tratamiento, oñeme'êva intravenoso, ocontrola actividad sistema inmunológico ha omboguejy riesgo de aborto. |
| Corticosteroides rehegua | Ko'ã pohã omboguejy inflamación ñande retepýpe ha ocontrola sobreactividad sistema inmunológico. |
Oiméramo nde hyeguasu, ko tratamiénto naiporãi ndéve ha ne membýpe g̃uarã, upévare natekotevẽi rejepyʼapy hese.
Jaikuaami avei umi efecto secundario orekóva umi pohã omboguejýva tuguy.
Re’úramo umi pohã omboguejýva tuguy, nde rete huguyve. Upévare tekotevẽ reñangareko porãiterei koʼã síntomare. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ãvagui , eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive.
- Tuguy osêva encía térã ryekuegui mba'eve'ỹre .
- Tuguy hetave normal- gui menstruación aja.
- Vómito pytã sa’yju térã ka’a ñemongu’e .
- Tuguy pytã omimbipáva heces-pe térã heces morotĩ ha alquitrán rehegua .
- Tye rasy vai térã akãrasy vaiete .
- Umi kámbio sapyʼaitépe ojehecha hag̃ua .
- Operde sapy'a temiandu ñande po térã ñande py rehe .
Umi mba’e ojehechava’erã ojeiko jave APS ndive
Pe mba’e iñimportantevéva jaiko jave APS ndive ha’e ani haguã tuguy coágulo. Upevarã tekotevẽ oje’u hekopete umi pohã ombopiro’ýva tuguy.
Avei, iñimportánte rekontrola ambue mbaʼasy de salud ombohetavéva nde riesgo de coágulos de sangre. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha econtrola:
- Tuguyasuka
- Tuguy presión yvate
- Colesterol yvate
- Kyrarasa
- Ambue mba’asy autoinmune rehegua
Pe sigarríllo ombohetave pe riesgo tuguy coágulo rehegua, koʼýte peteĩ orekóvape peteĩ mbaʼasy APS-icha.
¿Tekotevẽpa reñatende rembiʼu ha reʼu hag̃ua?
Umi tapicha orekóva APS natekotevẽi jepi osegi peteĩ dieta espesiál. Ha katu re’úramo pohã Warfarina , reñangarekova’erã umi tembi’u oguerekóvare heta vitamina K (verdura hovy hũva espinaca-icha). Re’úramo heta tembi’u oguerekóva vitamina K peteĩ jeýpe, ikatu ombohetave pe riesgo reguereko haĝua tuguy coágulo. Upévare ejerure konsého ne doktórpe.
Avei, eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa reʼu vevída. Pe vevída ombopiroʼy pe tuguy, upévare oñembojoajúramo umi pohã ombopiroʼýva tuguy rehe, ikatu oñembotuichave pe efecto.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo re’u umi pohã omboguejýva tuguy, reho meme va’erã nde pohanohárape ojejapo haĝua tuguy jesareko ikatu haĝuáicha reikuaa umi nivel de coagulación nde ruguy oĩha pe rango ohóvape.
Oiméramo rehaʼarõ hyeguasu, iñimportanteterei reñeʼẽ raẽ nde doktór ndive upévare ha rejerure konsého.
Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Pya’e reho tasyo Departamento de Emergencia (ETU)-pe:
- Asospecha nde reguerekoha peteĩ tuguy ryru.Oiko ramo.
- Ojekuaa ramo mba’eveichagua síntoma tuguy ñemongu’e rehegua.
- Oiméramo nde huguy rejejokoʼỹre .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Síndrome antifosfolípido (APS) ha’e peteĩ mba’asy ombohapéva tuguy ñembyai, nde sistema inmunológico voi oataka haguére nde rete.
- Kóva ndaha’éi mba’eve ojekyhyjeva’erã, ha ikatu ojejoko porã oñepohano porãramo (ko’ýte umi tuguy ñemongu’e).
- Jepémo ikatu oiko umi aborto ha ambue complicación imembykuña jave, ikatu imemby mitã hesãiva jesareko porã pohanohára guýpe.
- Rehecháramo tuguy ryrýi síntoma, por ehémplo hasy nde pytiʼápe, hasy rerrespira hag̃ua térã nde py hũ, epensa vaʼerã emergenciaramo ha pyaʼe reho ospitálpe.
- Tuicha mbaʼe resegi porã nde doktór heʼíva ha rejapo meme umi rrekúsisión.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario