Diabetes ha'e peteî mba'asy ohasáva heta tapicha ñande sociedad-pe ko'ágã. Upévare ikatu nde doktór heʼi ndéve reiporu hag̃ua peteĩ inyección de insulina. Umíva apytépe, ñañe’ẽta ko árape pe tipo hérava Insulina Isófano, térã NPH rehe. Heta mbaʼe iñimportánteva jaikuaa jaipuru jave ko mbaʼe. Ñañe’ẽmi hese precisamente, simplemente.
Mba’épa pe Insulina Isofano (NPH)?
Ñamombe’u porãsérõ, Isofano Insulina ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojejoko haguã diabetes. Omba’apo ombohetavévo insulina ñande retepýpe ha omboguejývo asuka (glucosa) tuguýpe. Oike pe categoría ‘insulina de acción intermedia’ -pe . Péva he’ise oñeme’ẽ rire ñande retepýpe omba’apoha mbovymi aravo’i, ocontrola pe nivel de asuka tuguýpe.
Heta vése, ko pohã ndive, iñimportanteterei avei rekontrola nde dieta ha ejercicio . Ko’ã mbohapy ojoajúramo añoite ikatu ojejoko porãve pe diabetes.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã
Reme’ẽ mboyve ko pohã, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia médica completa. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi kondisión oĩva koʼápe, katuete emombeʼu chupekuéra upéva.
| Nde situación | Mbaʼérepa iñimportánte? |
|---|---|
| Oguejy jepi ramo tuguy asuka (Hipoglucemia) . | Péva iñimportánte ñamohenda hag̃ua pe dosis, pórke pe insulina ikatu ojapo pe asuka tuguýpe oguejyve hag̃ua. |
| Tesa mba’asy, tesa’ỹi | Pe diabetes ohupyty rupi tesa, pe doktór oikuaavaʼerã umi mbaʼasy oĩmava. |
| Mba’asy riñón rehegua | Pe insulina ojeipe’águi ñande retepýgui umi riñón rupive, umi hasýva riñón rehegua ikatu oikotevẽ dosis michĩvéva. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe hígado oityvyro pe insulina rembiapo, upévare ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis. |
| Alergia insulina térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Péva iñimportanteterei ani haguã oreko alergia ha ojeporavo haguã pohã okonvenivéva. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Pe insulina tekotevẽ okambia imembykuña aja, upévare resegi vaʼerã nde doktór heʼíva. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Ojesareko haguã mba'éichapa dosis insulina ohypýi sy ha mitãme. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Kóva ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva ñande pire guýpe. Nde doktór térã enferméra heʼíta ndéve mbaʼéichapa reiporu vaʼerã. Iñimportanteterei jasegi porã umi instruksión .
- Jahecha mba’éichapa ojehecha: Ko insulina ha’eva’erã peteĩ líquido hesakã ha kambyicha ha jepivegua color morotĩ . Ani reiporu ndaha’éiramo arai peteĩchagua térã oguerekóramo ambue kolór.
- Oñembojehe’a porã: Ojepuru mboyve, oñembojehe’a porã pe vial térã pluma ojerokyvo nde po mbytépe. Ani retyryry.
- Oñemombo hagua aguja: Ani remombo basura-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩ peteĩ mba’yru especial-pe (mba’yru afiladas). Ndereguerekóiramo peteĩ, ikatu rejerure nde pohanohárape peteĩ.
- Oipurúramo pluma: Oiporúramo pluma insulina rehegua, nemandu’ava’erã ojeipe’a haguã aguja rova okapegua agujagui oñeinyecta mboyve.
Advertencia: Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’évagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Kóva ha’e peteĩ mba’e reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive. Ha’e ome’ẽta ndéve peteĩ plan mba’épa rejapova’erã peteĩ momento-pe péicha. Ejapo upéicha.Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko insulina ndive
Ambue pohã, vitamina térã pohã ñana ikatúva re’u ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo ko insulina. Upévare, emeʼẽ nde doktórpe peteĩ lísta kompletoite opa mbaʼe reiporúvagui. Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére:
- Kaguy
- Pohã hasýva ha’eháicha aspirina
- Oĩ pohã ñande ruguy rehegua (e.g. Atenolol, Metoprolol) .
- Kuña hormona (oikehápe pastilla anticonceptiva) ha kuimba'e hormona
- Pohã pérdida de peso rehegua
- Pohã ñana resfrío, tos ha alergia-pe guarã
- Oĩ pohã ñana apytu’ũ rehegua
- Ambue pohã diabetes rehegua (e.g., Glyburide, Glipizida) .
- Pohã oguerekóva esteroide (e.g. Prednisona) .
- Pohã hormona tiroidea rehegua
- Oĩ suplemento ka’avo rehegua
Ko lista noñembotýi. Upévare, iporãvéta remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva.
Umi mba’e ojehechava’erã ojeporu jave insulina
- Prueba HbA1C: Nde pohanohára ojeruréta ndéve rejapo haguã peteĩ prueba de sangre hérava HbA1C (A1C) . Péicha ojehecha mba’éichapa recontrola porã nde ruguy asuka ko’ã 2-3 jasy ohasava’ekuépe.
- Ejesareko nde ruguy asuka rehe: Eikuaa mba’éichapa ikatu ehecha nde ruguy asuka nde rógape. Eikuaa mba’épa ohechauka tuguy asuka sa’i (hipoglucemia) ha asuka yvate (hiperglucemia) ha mba’éichapa ikatu oñemboguata.
- Eñongatu hi’aguĩ peteĩ mba’e he’ẽ asýva: Akóinte eñongatu peteĩ mba’e he’ẽ asýva, taha’e peteĩ dulce térã tableta glucosa rehegua, hi’aguĩva rekaru pya’e haguã reguerekóramo síntoma de azúcar michĩva nde ruguype.
- Ani remboyke tembi’u: Rekaru jepi. Eporandu nde pohanohárape alcohol rehegua.
- Ani remoambue pohã: Ani remoambue insulina marca térã jeringa tipo nde pohanohára he’i’ỹre.
- Araka’eve ani rekomparti: Araka’eve ani rekomparti nde pluma térã cartucho insulina rehegua ambue tapichápe. Remoambuéramo jepe pe aguja, ikatu gueteri remosarambi virus ha’eháicha VIH ha Hepatitis.
- Eipuru peteĩ identificación médica: Tuicha mba’e reguereko nendive peteĩ pulsera térã tarjeta de identificación médica oikóramo peteĩ emergencia, oguerekóva detalle nde condición médica ha pohã rehegua.
Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã
Opaichagua pohãicha, insulina ikatu ojapo algún efecto secundario, ha umíva apytégui ikatu oporojukáva.
| Naturaleza pe efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy asuka michĩ (Hipoglucemia) . | Tembýpe, sudoración hetaiterei, py’aguapy’ỹ, apytu’ũ, korasõ ipu pya’e, confusión. |
| Oguejy potasio tuguýpe | Músculo hasy térã calambre, kangy jepivegua’ỹva, korasõ ipu irregular. |
| Osegíramo térã omoñeñandu vai, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Oñemoambue oñeinyectahápe (Lipodistrofia) . | Ojeperfora jey jey peteĩ hendápe ikatu oñembohyku pe tejido ñande pire guýpe térã ojejapo cicatriz. |
| Hasy térã pytã pe inyección rendaguépe | Hasy’imi, pytã térã hinchazón pe inyección rendaguépe. |
| Oñembohetavévo ipohýi | Oĩ tapicha oguerekóva aumento de peso ojeporúramo insulina. |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã insulina?
Tuicha mba’e ñañongatu porã insulina. Ndaupeichairamo, ikatu operde hembiapo porã. Koʼã instruksión ikatu iñambueʼimi odependévo pe márka reiporúvare.
| Tetã | Ñeñongaturã ñe’ẽmondo |
|---|---|
| Umi botella ha pluma ojeabri’ỹva | |
| Moõpa oñeñongatuva’erã | Eñongatu frigorífico-pe , ha katu ani congelador-pe. Ani reiporu insulina congelada. |
| Oñemohu’ãvo | Ani reiporu pe fécha de vencimiento rire. |
| Umi botella ha pluma ojeporúva | |
| Moõpa oñeñongatuva’erã | Oñongatu temperatura ambiente-pe. Ani remoĩ frigorífico-pe ojepuru rire. Eñemomombyry hakuetereígui ha kuarahy resape directo-gui. |
| Tiempo ñamombo haguã | Kóva iñambue peteĩ tipo-gui ambuépe. Techapyrã, oĩ pluma oñemombova’erã 14 ára rire, oĩ 28 ára rire, ha oĩ botella 31 térã 42 ára rire. Eporandu nde pohanohárape mba’e ára oñemohu’ãtaha nde tipo de insulina. Opa rire pe fecha de vencimiento, emombo oimeraẽ insulina hembýva. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- E’u insulina pe dosis ha aravo exacto he’ívape nde pohanohára. Araka’eve ani remoambue ndete voi pe dosis.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia) ha ñande ruguy asuka heta (hiperglucemia). Eñongatu hi’aguĩ peteĩ mba’e he’ẽ asýva oikóramo peteĩ emergencia.
- Ani rekomparti nde pluma de insulina, jeringa térã aguja ambue tapicha ndive mba’eveichagua mba’ére.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
- Eñongatu hekopete insulina. Eñangareko hakuetereígui, kuarahy resape ha congelación-gui.
- Oiméramo nde repyʼapy térã reduda, pyaʼe voi eñeʼẽ ne doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario