Oiméramo nde reguereko diabetes, ikatu nde doktór heʼi ndéve reiporu hag̃ua insulina. Ikatu reiporúma peteĩ insulina hérava Toujeo. Ikatu reguereko heta porandu, por ehémplo: ‘Mbaʼeichagua insulina piko kóva? Mba’éichapa omba’apo ñande rete rehe. ¿Mbaʼépa umi mbaʼe tekotevẽva ñañatende?’. Ani rejepy'apy. Ko árape, ñañe’ẽta opa umívare peteĩ manera simple ha amistosa-pe.
Mba’eichagua insulina piko Toujeo.
Ñamombe’u porãsérõ, Toujeo ha’e peteĩ insulina omba’apóva ipukúva . Péva he’ise oñeinyecta rire, opytaha ñande retepýpe 24 aravo rupi, térã ára pukukue, oipytyvõva ojejoko haguã asuka tuguýpe. Ikatu oipuru oimeraẽva orekóva 6 ary ári ha oguerekóva diabetes tipo 1 ha tipo 2.
Ambue mba’e Toujeo rehegua ha’e ha’eha peteĩ insulina concentrada . Péva he ise petet mililitro (mL) Toujeo oguerekoha hetave unidad insulina rehegua petet mililitro (mL) insulina jepiguágui. Péva ikatu he’ise ikatuha tekotevẽ sa’ive reinyecta. Pe ingrediente activo ko'ãvape ha'e `(insulina glargina)`.
Mbaʼéichapa añetehápe ombaʼapo ko mbaʼe ñande retépe g̃uarã.
Ñapensamína pe insulina haʼeha peteĩ llave umi célula oĩva ñande retépe. Ko llave oipe’a umi célula rokẽ ha oipytyvõ pe asuka (glucosa) oĩva tuguýpe oike haguã umi célula-pe. Pe asuka oikéva umi célulape ojepuru ojejapo hagua energía.
Toujeo, he’iséva insulina, omohenda ñande ruguy asuka mokõi hendáicha:
1. Ombohetave asuka oikeha célula-pe: Péicha ojegueraha pya’eve asuka tuguýgui ñande músculo ha célula ikyrávape.
2. Ojoko asuka ojapo hagua ñande hígado: Ojoko avei ñande hígado rupive asuka pyahu ha oñembojoapy ñande ruguype.
Mokõive ko’ã mba’épe, Toujeo oipytyvõ ojejoko haguã nde asuka nde ruguype, ojupi’ỹre tekotevẽ’ỹre.
Mba'éichapa aiporuva'erã Toujeo?
Upéva ningo iñimportanteterei. Pe dosis Toujeo nde pohanohára ome’ẽva ha’e específica ndéve ĝuarã. Heta mbaʼe rupive ojekuaa, umíva apytépe nde rete pesa, nde asuka nde ruguype ha mbaʼéichapa rekaru. Upévare ani arakaʼeve reiporu ótro dosis térã rekambia nde dosis reñeʼẽ raẽʼỹre ne doktór ndive.
- Aravo: Péva ojejapova’erã peteĩ jeýnte peteĩ árape. Pe iñimportantevéva haʼe hína jajapo peteĩ tiémpope káda día . Eiporavo peteĩ óra ideprovéchotava ndéve ha nderesaráiva.
- Moõpa oñeinyecta: Toujeo oñeinyecta pire guýpe voi. Péva ikatu ojejapo nde jyva, nde rye térã nde po yvate gotyo .
- Mba’éichapa ojeporu:Toujeo oúva peteĩ pluma insulina rehegua ndahasyiete ojeporu ha henyhẽva’ekue voi. Oñeme’ẽ ypy vove ndéve kóva, nde pohanohára térã enfermera clínica-pegua ohechaukáta ndéve mba’éichapa añetehápe reiporuva’erã. Avei, elee porã pe folléto de instruksión oúva pe pohã ndive. Oiméramo reguereko mba'e porandu, ani rekyhyje reporandu jey haguã nde pohanohárape.
Toujeo oñepyrũ omba’apo regueraha riremínte. Péro ikatu ohasa unos kuánto día térã semána nde doktór otopa hag̃ua pe dosis oĩ porãva ndéve g̃uarã. Upévare, emedi pe nivel de azúcar nde ruguype heʼiháicha ndéve nde doktór ha eñongatu peteĩ registro umi mbaʼe releévare. Ani nderesarái regueru haguã aranduka káda reho haguã clínica-pe.
Umi efecto secundario ha mba’éichapa ojeporu
Opaichagua pohãicha, Toujeo ikatu ojapo efecto secundario michĩva. Reikuaáramo koʼã mbaʼe de antemano ikatu nepytyvõ regueropuʼaka hag̃ua koʼã mbaʼe. Pe cuadro iguýpe oĩ umi efecto secundario ojehechavéva ha mba’épa ikatu rejapo hesekuéra.
| Efecto secundario rehegua | Característica ha gestión rehegua |
|---|---|
| Tuguy asuka michĩ (Hipoglucemia) . | Mba’asy ohechaukáva: sudoración, oryrýi, ñembyahýi hetaiterei, korasõ ipu pya’e, py’aguapy’ỹ. Gestión: Kóva ha’e pe efecto secundario ojehechavéva. Ekaru itiempoitépe. Ejesareko mokõi jey pe dosis rehe oñeinyecta mboyve. Eñongatu hi’aguĩ peteĩ mba’e he’ẽ asýva (asuka, caramelo) ikatu haguã oguejy nde ruguy asuka. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi síntoma oguerekóvare pe asuka oguejy ha mba’épa rejapova’erã oikóramo, ha ejapo peteĩ plan hesakãva. |
| Umi reacción ojejapohápe inyección | Mba’asy: Hasy, picazón, hinchazón, pytã pe inyección rendaguépe. Gestión: Ko’ãva jepive ndaha’éi ivaietereíva. Pe solución iporãvéva ha'e ojere pe inyección rendaguépe . Reinyectáramo ko árape nde pyti’ápe, ko’ẽrõ nde ryepýpe. Ani reinyecta peteĩ hendápe jey jey. Ani reinyecta umi lugár oĩháme herida térã contusión. |
| Oñembohetavévo ipohýi | Mba’érepa: Insulina oipytyvô umi célulape ogueraha hagua asuka. Ndajaiporúiramo ko energía ejercicio rupive, oñeñongatu ñande retepýpe ikyra ramo. Avei, ojejoko jave pe asuka tuguýpe, pe y retención ikatu ojapo aumento de peso. Gestión: Oje’u peteĩ dieta equilibrada. Ejapo ejercicio ára ha ára. Oiméramo ndepy’apy reñembohetavévo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
Eñangareko eipuru jave Toujeo ambue pohã ndive.
Oiméramo re’u pohã ambue mba’asýpe ĝuarã, ikatu oĩ umi pohã oñomoirũva Toujeo ndive, upévare iñimportánte reikuaa ko mba’e.
| Pohã ñemohenda | Ikatu oreko impacto |
|---|---|
| Ambue pohã omboguejýva tuguy asuka (e.g. ambue pastilla/insulina diabetes rehegua) . | Ko’ãva oje’úramo oñondive Toujeo ndive, oîve riesgo oî haguã peligrosamente baja nivel de azúcar tuguýpe (hipoglucemia). Ikatu nde pohanohára omboguejy nde dosis Toujeo térã ojerure ndéve rehecha jey haguã nde asuka tuguýpe. |
| Pohã ombohetavéva tuguy asuka (e.g. corticosteroides ha’éva Prednisona, ha oĩ pohã psiquiátrico ha’éva Olanzapina) . | Re’úramo ko’ãichagua pohã ikatu ojupi nde ruguy asuka. Ikatu nde pohanohára he’i ndéve rembohetave haĝua nde dosis Toujeo térã rehecha py’ỹive haĝua nde asuka tuguýpe. |
Upévare tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi pohã ndojejoguáiva, vitamina, pohã ñana ha suplemento. Ani reñepyrũ térã repyta re’u mba’eveichagua pohã reñe’ẽ’ỹre raẽ pohanohára ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Toujeo ha’e peteĩ insulina omba’apóva ára pukukue. Tuicha mba’e ñainyecta peteĩ jave ára ha ára.
- Nde dosis insulina rehegua ha’e peteĩ mba’e ndeve g̃uarãnte. Araka’eve ani remoambue asesoramiento médico’ỹre.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia) (sudoración, oryrýi). Eguereko peteĩ plan de antemano mba’épa rejapova’erã oikóramo.
- Ani hagua oî problema pire rehegua, ára ha ára remoambueva’erâ pe inyección renda.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
- Ejesareko jepi nde ruguy asuka rehe ha egueraha nendive umi registro clínica-pe. ¡Ikatu rekontrola porã nde diabetes!
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario