¿Hovy piko nde raʼy? ¡Jaikuaami ictericia heñói ramóva rehegua!

¿Rehechakuaámapa ne memby onase ramóva pire hovyʼimiha? Sapy’ánte hesa morotĩ ikatu avei ojehecha hovy. Heta túva pyahu ojepy’apy’imi ohechávo péva. Péro ani rejepyʼapy , péva ojehu jepi umi mitã onase ramóvape. Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.

Mba’épa pe ictericia mitã heñói ramóvape.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe ictericia ningo peteĩ mitã onase ramóva pire hovy jave. Pohanohára ohenói pévape ``Hiperbilirubinemia.'' Ko sa'y hovy ojehu hetaiterei mba'e hovy hérava ``Bilirubina'' mitã ruguype.

Epensamína, `bilirrubina` ha'e peteĩ mba'e ojejapóva ñande glóbulos rojos oñembyaíramo. Nde hyeguasu jave, nde hígado oipe'a ko `bilirrubina` ne membýpe guarã. Péro pe mitã onase rire, pe mitã hígado ojapovaʼerã ko tembiapo. Upéicha, sapy'ánte, mitã hígado ne'ĩra gueteri okakuaapa, ndaikatúi oipe'a porã ko `bilirrubina`. Upéi, mitã pire hovy ko `bilirrubina` extra rupi.

Ictericia ojehechaiterei umi mitã onase ramóvape. Heta vése ndahaʼéi ivaietereíva ha ohóta ijehegui un par de semána rire. Péro iñimportánte regueraha ne membýpe pohanohárape ohecha hag̃ua oĩpa ictericia. Sapy’ánte, ictericia ivaietereíramo ha noñepohanoi porãiramo, ikatu ombyai apytu’ũ.

¿Oĩpa diferénte kláse de ictericia?

Heẽ, oĩ hetaichagua ictericia ikatúva oñepyrũ umi mitã onase ramóvape.

Ictericia Fisiológica rehegua

Kóva ha’e pe ictericia ojehechavéva mitã’ípe. Péva ningo normal. La majoría umi mitã oreko ko mbaʼasy mokõi térã mbohapy ára onase rire. Pe mitã hígado okakuaa ohóvo, oñepyrũ oipeʼa pe bilirrubina. Koʼãichagua ictericia ndahaʼéi jepi ivaietereíva ha mokõi semánape iporãve ijehegui.

Ictericia omokambúva kambýpe

Umi mitã oñemokambúva imemby kambúpe oguerekove ictericia umi mitã oñemongarúva fórmula-gui. Ko'ãichagua, hérava ``Ictericia de lactancia'', ojehu peteĩha arapokõindy mitã rekovépe. Péva oiko pe mitã ndohupytýigui kamby . Ikatu ningo pe mitã noisuʼúi porãigui, térã pe sy neʼĩra gueteri oprodusi porã kamby. Ko’ãichagua ictericia ogueraha sapy’ami okuera haguã.

Ictericia Kamby Materna rehegua

Péva iñambue pe oje'eva'ekuégui yma `(Ictericia de lactancia materna)`. Oĩ mba'e oĩva sy kambype ikatúva oityvyro mitã hígado-pe, péicha omboja'o `bilirrubina`. Péva ikatu avei oñembyaty `bilirrubina`. Ko mba'asy hérava `(Ictericia kamby materna)` ikatu ojehecha peteĩha arapokõindy mitã heñói rire, ha ikatu ohasa peteĩ jasy térã hetave jepe okañy haguã.

Péva ári, pe mitã oguerekóramo ambue mba’asy, ikatu avei omoheñói ictericia.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Mba’épa pe ictericia mitã heñói ramóvape.Ojekuaaiterei ningo. Añetehápe, amo 60% umi mitã orekóva término completo oguereko ictericia peteĩha arapokõindy hekovépe. Ha amo 80% umi mitã onase mboyve oreko ictericia peteĩha arapokõindýpe. Upévare ikatu rehecha mbaʼéichapa ojejapo jepi upéva.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mba’éichapa rehechakuaa?

Pe mbaʼasy iñimportantevéva ohechaukáva pe ictericia haʼe hína pe mitã pire hovy . Péva ojehechakuaavéva peteĩ lugár oĩháme tesape natural, por ehémplo peteĩ ventána renondépe. Jepive, pe mitã rova ​​hovy raẽ. Upéi ikatu hovy pe mitã resa morotĩ ha pe lengua revestimiento . Oñembohetavévo bilirrubina, ko hovy ikatu ojeipyso mitã jyva, tyekue, ipo ha ipy rehe.

Oiméramo ne memby pire sa’y iñypytũ’imi, ikatu hasy’imi rehechakuaa haĝua ko sa’y hovy. Péro ikatu gueteri reikuaa ne memby oguerekópa ictericia remañávo hesa kolórre ha iñeʼẽ guýpe.

Mba’érepa umi mitã oguereko ictericia?

Ja’e haguéicha, ictericia ojehu oĩramo hetaiterei bilirrubina mitã ruguype. Bilirrubina ha’e peteĩ químico ojejapóva oñembyaíramo ñande retepýpe umi glóbulo rojo tuja. Normalmente, ñande hígado ofiltra ko bilirrubina tuguýgui ha oipe’a. Upéi oñemosê ñande retepýgui heces-pe.

Upéicharõ, ne memby hígado noñakãrapuʼãiramo oipeʼa hag̃ua pe bilirrubina, oñepyrũ oñembyaty hetepýpe. Ko bilirrubina oñembyatýva ha’e pe omoheñóiva mitã pire hovy. Heta mitã oguereko ictericia umi ára iñepyrũme hekovépe ko mba’ére. Péva ojehu ohaságui mbovy ára mitã hígado oñemoakãrapu'ã haguã ha ikatu haguã oipe'a hekoitépe bilirrubina.

Sapy'ánte ikatu ivaieterei pe ictericia . Ikatu ojejapo:

• Mitã oguerekóramo tuguy mba’asy (sepsis).
• Pe mitã ruguy iñambuéramo ndehegui.
• Pe mitã onase ramo hasy ha oĩramo contusión.
• Pe mitã oguerekóramo hetaiterei glóbulo rojo.
• Mitã oguerekóramo peteî mba'asy hérava ``hipoxia`` oîhápe nivel de oxígeno ijyvate.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy hígado rehegua ha’éva atresia biliar.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã upéva?

Reime aja tasyópe, ne memby pohanohára térã enfermera ohechaukáta ne membýpe oĩpa signo de ictericia. Pe bilirrubina ne membýpe ohupyty pico mbohapy ha cinco áño mbytépe . Upévare, tuicha mba'e rehecha jey ne memby pohanohárape ko'ã tiempo aja.

Pe doktór ikatu omoĩ peteĩ aparáto michĩva pe mitã akã ári oikuaa hag̃ua mbaʼépa pe bilirrubina. Ko prueba omedi pe nivel ``Bilirrubina transcutánea - TcB'' rehegua. Ko nivel yvate ramo, pohanohára omanda ojejapo haguã prueba de sangre omoañete haguã. Upevarã ojepe’a peteĩ tuguy michĩmi pe mitã jyvagui. Ko tuguy jesareko omedi pe nivel ``Birirubina sérica total - TSB'' rehegua.

Umi pohanohára oiporu ``gráfico nivel de ictericia nacido pyahu`` oikuaa haguã mitã oikotevêpa tratamiento, según norma aceptada (ha'eháicha umi recomendado Academia Americana de Pediatría). Ko'ã gráfico oñemopyenda mitã nivel ``TSB`` ha mitã edad.

Mba’éichapa oñepohano ictericia?

La majoría umi ictericia onase ramóva noikotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto espesiál . Ictericia leve ojesolusiona jepi ijeheguiete pe mitã hígado okakuaavévo ohóvo. Péva ikatu ohasa peteĩ térã mokõi semána. Py’ỹi remokambúramo ne membýpe (10-12 jey peteĩ árape) oipytyvõta chupe py’ỹi osẽ haguã intestinal. Péicha pe mitãme oipe’a haĝua pe bilirrubina extra oĩva hetepýpe.

Pe iñimportantevéva ha’e remokambú porã ne membýpe. Péva oipytyvô ojeipe’a hagua bilirrubina ñande retepýgui.

Péro nde membýpe oĩramo bilirrubina yvatetereíramo térã osegíramo ojupi, nde doktór ikatu heʼi ndéve peteĩ tratamiénto hérava fototerapia. Ko fototerapia-pe ojeheja pe mitã oñemonde’ỹre ha oñemoĩ peteĩ luz hovy especial guýpe. Pe mitã oñemonde peteĩ pañal michĩ ha peteĩ máscara-pe añoite oñangareko hag̃ua hesakuérare. Ko fototerapia oipytyvõ mitã hígado oipe'a haguã bilirrubina extra. Koʼã luz ndojapomoʼãi mbaʼeve ivaíva pe mitãme. Pe tratamiento fototerapia rehegua odura peteĩ térã mokõi ára. Nde memby bilirrubina nivel ndaha’éiramo yvatetereíva, ikatu rejapo ko tratamiento ligero nde rógape.

Saʼieterei jave, pe fototerapia ndoikóiramo, ikatu nde doktór heʼi ndéve peteĩ tratamiénto hérava transfusión de intercambio. Upearã ojepeʼa michĩmi pe mitã ruguy ha oñemyengovia tuguy pyahu oñemeʼẽvare.

¿Ikatu piko ojejoko pe ictericia?

Ictericia ojehecha jepi umi mitã onase ramóvape, ha hetave kásope ndaikatúi ojejokopaite . Péro ikatu remboguejy pe riesgo ne membýpe oreko hag̃ua ictericia vai. Péva ikatu ojejapo remokambúramo py'ỹi ne membýpe . Py’ỹi imemby kambúpe oipytyvõ ne membýpe oguereko haguã py’ỹi ñemongu’e, oipytyvõva ojeipe’a haguã bilirrubina hetepýgui.

• Mitã imemby kambúvape guarã: Emokambú 8 térã 12 jey peteĩ árape peteĩha arapokõindy hekovépe.
• Mitã oñemongarúva fórmula-pe guarã: Peteĩha arapokõindy mitã rekovépe, oñeme’ẽva’erã peteĩ térã mokõi onza (30-60 mililitro) fórmula mokõi térã mbohapy aravo’i jave. Ejeasegura emokambúvo 8 jey jepe peteĩ periodo 24 aravo’ípe.

Avei, ani nderesarái rejapo mboyve nde pohanohára ohecha haguã nde memby bilirrubina nivel reho mboyve nde rógape tasyógui. Avei, ejapo peteĩ cita reho hag̃ua pohanohárape ohecha jey hag̃ua ne memby bilirrubina peteĩha semána hekovépe.

Mboy tiémpopa ipuku pe ictericia.

Ojekuaa jepi umi mitã onase ramóva oguereko ictericia. Py’ỹinte oñepyrũ mokõi térã mbohapy ára heñói rire.

• Ictericia umi mitã oñemongarúva fórmula-pe, jepive iporãve ijehegui mokõi arapokõindy rire.
• Mitã imemby kambúvaIctericia ikatu ipuku peteĩ jasy térã hetave.

Mba’eichagua impactopa ikatu oreko ko mba’e pe mitãme? (Ojesareko) .

Ictericia ojehecha jepi mitã onase ramóvape. La majoría umi mitã okuera peteĩ térã mokõi semánape oñepohanoʼỹre. Péro iñimportánte rehecha ne membýpe mbaʼéichapa oĩ bilirrubina . Pe bilirrubina ojupiitereíramo, noñepohanoiramo pya’e, ikatu ogueru tuicha problema de salud. Umíva apytépe ikatu hína parálisis cerebral, ohendu’ỹva ha peteĩ mba’asy cerebral oñembyaíva jepe hérava kernicterus. Upévare umi pohanohára ojepy'apy hese.

Araka’épa araha jeyva’erã che memby pohanohárape.

Rehecha jeyva'erã ne memby pohanohárape reho riremínte ógape tasyógui. Peteĩ mitã bilirrubina ohupyty mbohapy ha cinco día, upévare iñimportánte ojejapo prueba upe tiémpope. Pe cita oúva odependeta ne memby eda rehe resẽ vove tasyógui, pe nivel de bilirrubina upe jave ha ambue mba’ére.

Mba’épa umi señal de emergencia oikotevẽva oñehenói pohanohárape.

Haʼetéramo jepe ivaive ohóvo ne memby ictericia , térã mas de dos semána oĩha, katuete rehenói vaʼerã nde doktórpe. Umi mba’asy ohechaukáva ictericia vaiete ikatu ha’e:

• Pe mitã pire oreko peteĩ kolór hovy térã naranja hũ .
• Pe mitã oke eterei , ha hasy ñamombáy haguã chupe omongaru haguã.
• Pe mitã ningo ipyʼaguapyeterei .
• Pe mitã ndoisu’úi porãi (kamby imemby térã botella-gui).
• Pe mitã ndo’úi ha/térã ndodefekaporãi .

Araka’épa tekotevẽ reho ER (Sala de Emergencia)-pe?

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva ko'ã mba'asy , ehenói 911 térã tereho sala de urgencia hi'aguĩvévape :

• Hasẽ hatã .
• Che areko peteĩ akãnundu .
• Ojedobla ñande rete arco-icha (akã/akã térã talón ojedobla tapykue gotyo ha hete tenonde gotyo).
• Hete hatã, ndoikovei térã oñemoĩ .

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Normal ningo reñeñandu rejepyʼapyʼimi ne memby onase ramóva oguerekóramo ictericia. Taha’e hospital-pe térã reguahẽ rire nde rógape, ikatu reguereko heta porandu ne memby oguerekóramo ictericia. Ko’ápe oĩ umi porandu jepivegua ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• Mba’éichapa aikuaa porã che memby oguerekópa ictericia?
• Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ictericia-gui.
• ¿Oikotevẽtapa che memby tratamiento ictericia rehegua?
• Ikatúpa apohano che memby ictericia ógape?
• ¿Ikatu piko pe fototerapia ojapo vai che membýpe?
• Mboy tiémpopa ohasa pe ictericia iporãve hag̃ua.
• Araka’épa jaju jeyva’erã ambue chequeo-rã?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ikatu oporomondýi rehechávo ne memby hovy, ha katu nemandu’áke, ictericia ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva umi mitã onase ramóvape . Rejapova’erã nde pohanohára ohecha haguã nde memby bilirrubina nivel reho mboyve ógape tasyógui ha jey cinco días heñói rire. Pe ictericia ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro ikatu ipeligroso noñepohanoiramo . Oiméramo ne memby raʼy ictericia haʼetévaicha noñemoporãvéimava, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, ehenói pyaʼe porã ne memby doktórpe . Upéi ikatu oproba jey ne memby bilirrubina oasegura hag̃ua ne memby hesãipa. ¡Oñondivepa, pene ñangareko ha pene médico guía ikatu omantene pene memby michĩva hesãi!

` Ictericia infantil, bilirrubina, mitã heñói ramóva, ictericia, fototerapia, hígado, mitã salud