¿Reguerekópa avei py’ỹi py’a rasy? Ñañe'êmi ko (Korasõ rasy) rehe!

¿Reñandu piko peteĩ sensación de quemadura nde jyva mbytépe? ¿Oñeñandu peteĩ sensación hendývaicha nde pyti’ápe? Heta tapicha ohenói "py'a rasy", ha katu añetehápe ndaha'éi peteĩ apañuãi korasõ rehegua. Ojejapo pe ácido oĩva nde ryepýpe ojupígui nde tembi’u ryrúpe (esófago). Ko tembi’u ryru ohasa nde jyva rupi voi, hi’aguĩ nde korasõgui. Upévare sapyʼánte ikatu ojejavy haʼeha peteĩ provléma ikorasõme. Oĩ tapichápe ĝuarã, sapy’apy’a ojehúva, ha katu ambuépe ĝuarã, ha’e peteĩ problema constante. Py’ỹi oikóramo, ikatu ha’e peteĩ mba’asy hérava GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico) síntoma. Ñañeʼẽve ko mbaʼére, ¿ajépa?

Mba’épa añetehápe pe py’a rasy?

Ñamombe’u porãsérõ, pe korasõ rasy ha’e pe ácido estomacal osyry jey jave yvate gotyo pe esófago-pe. Ñande rye oguereko peteĩ revestimiento mucosa hũva oñangareko haguã hese ko'ã ácido-gui. Péro ñande esófago ndorekói peichagua proteksión. Upéicharõ, ácido estómago og̃uahẽvo esófago-pe, ohapy pe tejido delicado oĩva upépe, ha upéva ojapo inflamación.

Heta tapicha ohasa peteĩ momento hekovépe ipy’a rasy. Sapy’ánte ikatu oiko oje’u rire tembi’u he’ẽtereíva térã ikyráva, térã oĩ jave heta presión ñande py’ápe, por ehémplo imembykuña jave. Ha katu ko py’a rasy ojehúramo jepi, ára ha ára, ikatu ha’e peteĩ mba’asy crónica síntoma hérava `GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico). Tetãme América-icha, oje'e 20% rupi tapicha oguerekoha `GERD`.

Mávapa ohupytyve ko infección de tórax?

Añetehápe, oimeraẽva ikatu omoheñói ko mba’e, ha katu oĩ tapichápe ĝuarã, pe riesgo tuichave’imi.

• Umi ikyrávape g̃uarã: Upéva heʼise umi orekóva índice de masa corporal (IMC) mas de 30.
• Umi ipire hũvévape g̃uarã: Pe `IMC` valor ohasáramo 25.
• Avei umi tapicha opitáva ha umi opitáva segunda mano oguerekove avei.

Mba’éichapa oñeñandu upéicharõ peteĩ infección de tórax?

Pecho hasy ha’e, ja’e porãsérõ, peteĩ sensación de quemadura oúva nde pecho ryepýgui, reflujo ácido-icha. Nde esófago oĩ nde jyva mbytépe. Upéicha ko mba’asy oñepyrũ upépe. Péro sapyʼánte ko mbaʼasy ikatu ojeipyso nde jyva pukukue, nde jyva peve jepe. Ikatu oike peteĩ sensación leve quemadura guive peteĩ mba’asy vaiete peve.

Araka’épa reñanduve ko mba’asy?

Ikatu nde avei rehasa raʼe upéva. Sapy’ánte reñanduve nde pyti’a hasy.

• Reñeno jave, koʼýte reñeno pyaʼéramo rekaru rire.
• Ojedobla jave tenonde gotyo.
• Rekaru jave karu tardeiterei.
• Re’u jave tembi’u aséite, asuka térã especiado.

Mboy tiémpopa ikatu ipuku peteĩ garganta hasýva.

Péva ikatu ipuku unos kuánto minúto guive unos kuánto óra peve.Jepive, ko inflamación oguejy peteĩ jey pe tembi’u paha re’uva’ekue osẽ rire nde ryegui. Péva ndaipórigui mba'eve oúva jey yvate ñande ryepýpe. Odepende mbaʼépa reʼu, ikatu ohasa mamove mokõi térã cinco óra ojedigesti hag̃ua. Ikatu ohasa areve ojedigesti hagua umi tembi’u ikyráva ha ikyráva.

Mba’e ambue mba’asy oúva inflamación pecho reheve.

Sapy’ánte ikatu hasy jaikuaa haĝua reguerekópa angina térã ambueichagua hasýva nde pyti’ápe. Ndereikóiramo segúro pe mbaʼasy rehasávare, iporãvéta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive. Avei tuicha mba’e jaheka ambue mba’asy omoirûva pe mba’asy. Ko’ã ambue mba’asy ikatu nepytyvõ reikuaa haĝua peteĩ infarto ha ambue mba’asy pecho rehegua.

Py’a ​​rasy oúva reflujo ácido rupive ikatu omoirû ko’ã mba’asy:

• Py’ỹi orina.
• Peteĩ sabor asuka juru ryepýpe.
• Py'ajere.
• Tembi’u oikeva ñande garganta-pe.

Oĩ avei tapicha ikatúva ohechauka síntoma atípico ha’éva:

• Tye henyhẽva, oñembohye.
• Hipo rehegua.
• Tos persistente.
• Oñembohetave asma rehegua.
• Ahy'orasy.
• Inflamación laringe rehegua (`Laringitis`).
• Hasy ñatragar térã oñeñandu peteĩ mba’e ojejokóva ñande garganta-pe.
• Pecho hasy ndaha'éiva korasõ mba'asýgui, ha'eháicha `(Angina)`.

Mba’érepa jaguereko ko mba’asy ñande pyti’ápe.

Jepive ojehecha peteĩ mba’asy GERD-icha, py’a rasy ojehu umi ryguasu rupi’a, ha’éva ácido ha enzima, osyry jey jave yvate esófago-pe. Amombeʼu haguéicha yma, pe tyekue oreko peteĩ forro oprotehéva, péro pe esófago ndorekói. Ñande esófago ojoajuhápe ñande rye ndive, oĩ peteĩ válvula hérava Esfínter Esofágico Inferior (LES). Hembiapo niko ojoko pe hyepypegua ani hagua ojupi jey yvate. Péro sapyʼánte, ko válvula ikangy térã noñembotýi porãramo, ikatu oñepyrũ ojupi yvate umi mbaʼe oĩva ñande pyʼápe.

Oĩ heta mba’érepa ikatu ikangy térã oñembopiro’yeterei pe Esfínter Esofágico Inferior:

• Ojepytu’u cigarrillo tatatĩ (opitáva).
• Presión extra ñande ryepýpe oîgui umi mba'e ha'éva exceso de peso corporal, oiporúvo ao apretado ha embarazo.
• Peteî mba'asy hérava `Hernia Hiatal`. Péva ha’e peteĩ parte ñande rye rehegua oñemongu’éramo yvate gotyo pe diafragma rupive.
• Ja’úramo peteĩ tembi’u tuicháva peteĩ jeýpe ikatu ñamopu’ã ñande rye ha ojapo pe tembi’u opyta are ñande ryepýpe.
• Indigestión ha gas rehegua. Umi burbuja gas rehegua oviaha jave pe tracto GI yvate gotyo.
• Oñeno pya’eterei okaru rire.
• Oĩ tembi’u: mba’e ha’éva ka’a, chocolate, limo, menta, tomate salsa.
• Oĩ pohã: por ehémplo umi píldora anticonceptiva ha oĩ pohã ojejapóva tuguy presión alta-pe g̃uarã.

Py’ỹi, hetave peteĩva ko’ã mba’e omoñepyrũvagui oñembojoaju omoheñói haguã reflujo ácido ha py’a rasy.

Mba’érepa ojekuaa sapy’a peteĩ infección de tórax ndojehechái mba’eveichagua síntoma mboyve?

Ndereguerekóiramo peteĩ ataque vai nde pyti’ápe hasy ha oñepyrũ sapy’a, ha nda’aréi nderejapói mba’eveichagua cambio tuicháva nde dieta térã estilo de vida-pe, ikatu ambue mba’ére. Koʼãva ningo umi mbaʼe oñemoakãrapuʼãva mbeguekatúpe ohasávo pe tiémpo.

• Ituja: Ñande tujavévo, ñane múskulo ikangy. Peteĩva umi múskulo haʼe hína pe esfínter esofágico inferior.
• Ipohýi: La majoría umi hénte ipohýi mbeguekatúpe. Ha katu ikatu ojekuaa sapy’a umi señal de aumento de peso (ha’eháicha hinchazón), ojehasa rire peteĩ umbral determinado.
• Pohã: Nda’aréi reñepyrũramo peteĩ pohã pyahu térã remoambuéramo umi pohã, eporandu nde pohanohárape upe pohãpa ojapo reflujo ácido hetave.

¿Ou meme piko py’a rasy pe reflujo ácido oje’eva’ekuégui?

Py’ỹive, py’a rasy ha’e peteĩ problema esófago rehegua. Pe mba’e omoñepyrũvéva ha’e pe reflujo ácido. Péro oĩ avei heta ótra mbaʼasy ikatúva avei ñandepyʼa rasy. Techapyrã ramo:

• Ulcera esofágica: Ulcera ha’e umi mba’asy hasýva ha oúva erosión revestimiento tracto digestivo rehegua. Umi úlcera esofágica sa’ive ojehecha umi úlcera oĩvagui ñande py’a térã ñande ryepýpe. Oiko jave, heta jey ojejapo reflujo ácido rupive. Péro ndahaʼéi pe reflujo ácido añoite pe káusa. Ojeporu hetaiterei pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) ha’éva aspirina ha ibuprofeno ikatu avei omoheñói úlcera.
• Esofagitis: Oñeinflama vaietereíramo pe esófago, ikatu reñandu peteĩ sensación de quemadura. GERD, virus, infecciones fúngicas ha algunas medicamentos ikatu omoheñói péva. Esofagitis eosinofílica, peteĩ mba’asy alérgica esófago rehegua, ikatu avei hasy ñande pyti’ápe.
• Hipersensibilidad funcional py’a/reflujo rehegua: Ko’ãva ha’e mba’asy ojoajúva intestinal-cerebro rehe. Upéva heʼise oĩha peteĩ provléma mbaʼéichapa nde sistema nervioso omondo señales nde sistema digestivo-gui ne apytuʼũme. Py’aruru funcional oñeñandu py’a rasy regular-ichaite. Ha katu umi prueba ndohechaukái mba’eveichagua reflujo ácido, ojehapy térã irritación. Hipersensibilidad reflujo rehegua ojehu umi mba’e ndaha’éiva ácido oike rupi nde garganta-pe. Hipersensibilidad visceral ikatu avei oipytyvõ ko inflamación-pe.

¿Ivai piko ko infección pecho rehegua?

Jepe sapy’apy’a ñande py’a rasy ikatu ñanemoñeñandu vai, ndojapói heta mba’e vai. Añetehápe ningo normal ningo ojupi nde gargantape algún ácido, ha la majoría umi hénte ni ndohechakuaái upéva. Rejapóramo upéicha, ikatu oiko nde esófago ohupyty rupi hetave ácido ikatúvagui omaneha. Oikóramo sapyʼapyʼa, haʼete peteĩ erída michĩva pyaʼe okuera. Péro oikóramo jepi upéva, pe revestimiento nde esófago-pegua ndorekói tiémpo okuera hag̃ua.

Ojeherida ohóvo pe revestimiento esófago rehegua, ikatu ogueru complicación ipukúva, por ehémplo:

• Estricturas esofágicas: Umi tejidos esófago rehegua osegíramo oñeinflama, oñepyrũ oñeforma tejido cicatriz ohasávo pe tiempo. Pe esófago ha’ete peteĩ tubo puku. Ko inflamación ha cicatrización ikatu ojapo esófago oñemboty (peteĩ estricta). Péva ikatu hasy ñatraga haguã ha tembi'u ojejoko esófago-pe.
• Metaplasia intestinal: Sapy’ánte, cicatriz rangue, pe tejido oñemoambue ojogua haĝua pe revestimiento intestinal-pe . Pévape oñembohéra metaplasia intestinal pe tejido oñemoambuégui ojogua hagua pe revestimiento intestinal-pe. Péva oiko jave esófago-pe, oñembohéra avei Esófago de Barrett. Péva ojehecha peteî condición precancerosa.
• Cáncer esofágico: Cáncer esofágico ojehu peteĩ porcentaje michĩetereívapente. Ha katu oî tape hesakãva inflamación persistente (esofagitis) guive umi cambio celular (Esófago de Barrett) cáncer peve. Pe riesgo ojupi odependévo mba’éichapa ivaieterei nde inflamación ha mboy tiémpopa noñepohanoi.

Pe reflujo ácido, omoheñóiva py’a rasy, ikatu avei ohechauka ambue problema subyacente nde sistema digestivo-pe. Por ehémplo, ikatu reguereko hetaiterei ácido nde ryepýpe. Péva ikatu ogueru complicación ha'eháicha gastritis ha úlcera estomacal. Reflujo ácido ikatu avei ombohasyve nde asma térã ambue mba’asy crónica respiratoria. Ko ácido oike ramo nde garganta-pe, ikatu omoheñói hinchazón, herida ha okakuaa.

Mba’éichapa reikuaa katuete reguerekópa infección sinusal?

Py’a ​​rasy ha’e peteĩ temiandu reguerekóva. La majoría umi doktór ikatu ohechakuaa remombeʼúramo peteĩ doktórpe. Sapy’apy’a ha ndaha’éiramo ivaietereíva, oiméne natekotevẽmo’ãi mba’eveichagua prueba tuicháva. Péro osospecháramo hikuái reguerekoha peteĩ mbaʼasy crónica, ikatu ojapo umi pruéva ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼe vai nde esófago-pe. Upe jave ikatu oñemondo ndéve peteĩ gastroenterólogo rendápe.

Koʼápe oĩ umi pruéva ojejapóva ojehecha hag̃ua nde esófago:

• Endoscopia (`Endoscopia Superior` / `Procedimiento EGD`):Endoscopia ha’e peteĩ prueba omañáva nde rete ryepýpe. Upearã ojehasa peteĩ tubo puku peteĩ kámara michĩva reheve (endoscopio) nde rete rupi. Peteĩ endoscopia yvategua ohesa’ỹijo nde tracto digestivo yvategua, nde esófago guive nde rye rupive nde intestino delgado yvate peve. Ko tubo oñemoinge nde jyva rupive (oñeme’ẽ ndéve pohã rembopy’aguapy haguã). Ikatu ohecha mba’asy ha’eháicha esofagitis, hernia ha esófago Barrett.
• Prueba de pH esofágico: Pévape oñemoĩ peteĩ cápsula michĩ ha inalámbrica nde esófago-pe. Omedi pH térã acidez nde esófago rehegua ohasávo pe tiempo. Péva ikatu ojejapo endoscopia yvategua aja térã tubo nasogástrico rupive. Umi dato oñembohasa peteĩ receptor-pe reiporúva nde cintura jerére. Ojejeruréta ndéve rehai haguã nde síntoma ha rembojoja haguã umi dato rehe. Ohasávo peteî periodo de tiempo, pohanohára oipe'áta cápsula ha ohesa'ÿijóta umi dato.

Mba’épa umi pohã ñana neumonía rehegua.

Ikatu rehupyty alivio sapy’apy’a py’a rasygui umi pohã ojejapóva ógape, pohã ndojejoguáiva (OTC) ha umi cambio estilo de vida rupive. Péro pyʼỹive hag̃ua nde pyʼa rasy, ikatu reʼu umi pohã ojeskrivíva ndéve. Ko’ã pohã omba’apo omboguejývo pe ácido osẽva ñande py’águi esófago-pe. Ha katu pe problema subyacente Esfínter Esofágico Inferior rehegua ha’e peteĩ mba’e ko’ã pohã nombohováiri. Umi pohã ndoikóiramo, ikatu reikotevẽ ambue tratamiento.

Hetaichagua pohã ñana ñande pyti’a rasy rehegua:

• Antiácido: Umi antiácido (ha’eháicha Tums® ha Rolaids®) oñemombyta pe ácido oĩva nde ryepýpe. Péva heʼise pe ácido oikeramo jepe nde gargantape, ndojapomoʼãiha mbaʼeve ivaíva nde esófagope. Sapy’ánte ikatu oguereko ambue mba’e ikatúva oipytyvõ oñembogue haĝua umi mba’asy. Techapyrã, Simeticona ikatu oipytyvõ ombogue haguã ñande py’a rasy, ha Magnesio ikatu oipytyvõ ombogue haguã estreñimiento. Umi antiácido iporã sapy’apy’a py’a rasýpe guarã. Péro ikatu oreko efecto secundario ojeʼúramo jepi.
• Alginatos: Alginatos ha’e peteĩ asuka natural ojejuhúva alga marina-pe. Oveve ácido ári ha omoheñói barrera física ácido ha esófago apytépe, oipytyvõva ani haguã ojupi jey garganta-pe. Ndaikatúiramo oje’u antiácido ambue mba’asy rupi, ikatu oje’u alginato ha’eño. Ikatu avei oî pohã oguerekóva alginato antiácido ndive omombarete haguã efecto orekóva.
• Umi antagonista receptor histamina rehegua (bloqueantes H2): .Ko'ã pohã omba'apo ombotývo umi histamina química ome'êva señal ñande rete ojapo haguã ácido. Oĩ umi bloqueador H2 ojeguerekóva venta libre-pe, ambue katu ojeguereko receta-pe añoite. Jepémo ikatu oje’u py’ỹive umi antiácido-gui, ndaha’éi jepivegua omba’apóva ipukúva. Nde rete ojepokuaáramo umívare, ikatu saʼive osẽ porã.
• Inhibidores de la Bomba de Protones (PPI): Ko’ãva ha’e peteĩ pohã ipoderosovéva ombotovéva ácido. Avei oipytyvô umi tejidos okuera hagua. Oiméramo nde py’a rasy, térã oĩramo señales de daño de tejido nde esófago-pe, nde médico ikatu ome’ẽ ko’ãva tratamiento primera línea ramo. Ha’ekuéra 90% efectivo omboguejy haguã reflujo ácido. Oiméramo nde reguereko úlcera esofágica, ha’e pe pohã añoite oipytyvõtava chupekuéra okuera haguã.

Umi pohã ambue ojejapóva sinusitis rehegua:

• Oĩramo mba’asy, antibiótico térã antiviral.
• Oñepohano pe inflamación voi `(Esteroides tópicos)` térã `(Dupilumab)` rupive.
• Neuromoduladores dosis michĩva ha terapias complementarias neumonía activa rehegua.
• Oiméramo nde pyti’a hasy peteĩ hernia hiatal rupive, tekotevẽ ojejapo peteĩ cirugía oñemyatyrõ hag̃ua (cirugía de reparación de hernia).

GERD-pe ĝuarã nombohováiva pohã – térã alternativa ramo pohã ipukúvape ĝuarã – ikatu nde pohanohára he’i peteĩ procedimiento péichagua:

• Nissen Fundoplicación: Kóva ha’e peteĩ cirugía michĩva ombohapéva pe espacio oĩva ñande rye ha ñande esófago apytépe. Iporãiterei oñepohano haguã GERD ha umi mba’asy ohechaukáva.
• `Fundoplicación sin Incisiones Transoral`: Kóva ha'e pe cirugía oje'eva'ekue yvateve ojejapo'ỹre cirugía, ha katu `endoscopio` rupive.
• `Dispositivo LINX`: Kóva ha'e ambue cirugía mínimamente invasiva. Pévape oñemoĩ peteĩ `dispositivo LINX`, peteĩ anillo magnético michĩva, ojoajuhápe ñande rye ha esófago. Péva oipytyvô ani hagua ojupi ácido ñande garganta-pe.

¿Omonguerátapa oñepohano peteĩ infección de tórax?

Py’a ​​rasy ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano. Iporãvéva ha’e ikatuha remaneja rejapóvo algún cambio michĩmi nde dieta ha estilo de vida-pe, ha reñongatu umi antiácido nde pópe reiporu haĝua sapy’apy’a. Tekotevẽramo, umi pohã ipukúva ikatu avei iporãiterei oñekontrola hag̃ua pe reflujo ácido. Umi trastorno funcional ikatu hasy’imi oñemaneha haĝua. Péro oñehaʼã meméramo ha oñembojoajúramo umi tratamiénto, ikatu oñemehora ohóvo ohasávo pe tiémpo.

Mbaʼe kámbiopa ikatu jajapo ñande rekovépe ñakontrola hag̃ua pe inflamación?

Oipytyvõ haguã ani haguã reflujo ácido, eñeha'ã ko'ã mba'e:

• E’u heta tembi’u michĩva ára pukukue. Saʼive reguerekóramo redigesti hag̃ua peteĩ jeýpe, saʼive avei pe ácido nde rye oprodusíva.
• Embotapykue nde cinturón. Pe presión abdominal ikatu oipytyvõ reflujo ácido-pe. Avei ikatu ñanepytyvõ ñaperdéramo ñande pesa.
• Ani reñeno re'u rire tembi'u henyhẽva. Eha’arõ por lo menos mbohapy térã cinco aravo reñeno mboyve.
• Eke nde ykére akatúa gotyo. Péicha omoĩ nde Esfínter Esofágico Inferior nde rye ryepy ári, peteĩ bolsillo de aire-icha. Reke jave nde ládo térã nde akatúape, upe válvula oñembohypa pe hyepýpe.
• Ejehekýi umi tembi’u desencadenante-gui. Eñatende mba’e tembi’úpa ombohasyve nde jyva.
• Eheja pe sigarríllo. Pecho hasy ha’e peteĩ mba’énte umi mba’ére jaheja haĝua pe sigarríllo. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ ko mba’épe.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Ehecha pohanohárape ko’ã kásope:

• Oiméramo nde pyti hasy por lo menos una vez por semana.
• Oiméramo reguereko síntoma atípico.
• Hasy ramo ndéve re’u haguã térã ndaikatúiramo rehupyty suficiente calorías.
• Oiméramo nde reguereko mas de 60 áño.
• Oiméramo nde pyti'a hasy ``Angina''-icha (apretado, constricto).
• Nde tratamiento nome’ẽiramo alivio.

Ipahápe, ha’eva’erã...

Sapy’apy’a ojehecha jepi ñande garganta hasy. La majoría umi hénte ikatu omaneha umíva mbovymi kámbio isensíllova rupive. Péro reguerekóramo tapiaite umíva, ikatu reikotevẽ doktór. Ani remboyke umi garganta hasýva crónica. Reñandu hasy nde garganta-pe he’ise jepi oñembyaiha. Péva ikatu ojapo daño añetegua ohasávo pe tiémpo. Avei, umi garganta hasýva crónica ikatu ohechauka oĩha ambue problema oikotevẽva oñepohano. Upévare, eñe’ẽ peteĩ pohanohára ndive umi garganta hasýva crónica rehe.

` Py’a rasy, GERD, Reflujo Ácido, Esófago, Tye, Inflamación Pecho rehegua