¿Remolesta piko raʼe peteĩ mbaʼasy nde jyva? Heta vése, ñapensa ha’eha peteĩ lomo hasy’ỹva jajapóva jahupívo peteĩ mba’e pohýi térã jaguapy peteĩ posición incómoda-pe. Péro naentéroi umi lomo hasy upéicha isensíllova. Sapy’ánte, ikatu ha’e peteĩ señal de problema nde riñón rehegua. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa pe renal hasy ha mba’éichapa ikatu jaikuaa pe lomo hasy jepiguágui.
Mba’épa añetehápe ojoavy pe riñón hasy ha lomo rasy.
Ojekuaaiterei ningo oñembojoavy mokõivéva. Péro oĩ porã diferénsia koʼã mokõi mbaʼasy apytépe. Ñantende porãramo ko mbaʼe, pyaʼe voi jahechakuaa oĩpa peteĩ provléma.
Epensamína nde rete rehe. Nde riñón oĩ mokõive lado nde columna vertebral-pe, nde costilla guypeite, okápe. Upéva heʼise oĩha hikuái nde jyva ári voi. Péro pe lomo rasy ou jepi nde jyva mbytégui, térã jepiveguáicha, nde jyva guy guive.
Jahechami hesakãvemi ko joavy.
| Característica mba’asy rehegua | Riñón hasy | Lomo rasy |
|---|---|---|
| Moõguipa ou pe mba’asy | Eime jyva yvate gotyo, costilla guýpe, columna vertebral akatúa térã asu gotyo. | Jepivegua jyva mbytépe térã ijyva guype. |
| Mba’éichapa oñeñandu | Ha’ete ku peteĩ mba’asy pypuku oúva ñande rete ryepýgui. Sapyʼánte ningo haimbe, ha ou ha oho peteĩ olaicha. | Oñeñandu hasy ramoguáicha músculo-pe. Ikatu oñembotuichave pe mba’asy oñemomýi térã oñembo’y jave. |
| Mba’asy omosarambíva | Ikatu ojeipyso ñande ryepýpe, ingle ypýpe térã mokõive lado pelvis-pe. | Sapy’ánte ikatu oñemyasãi ijyva guive ipy peve. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Ikatu omoirû akãnundu, ro’ysã, py’aruru/vómito, hasy orina jave ha orina color ñemoambue. | Jepive ndaipóri mba’asy ojoguáva gripe-pe (ndaha’éiramo ambue mba’asy). |
Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva riñón hasy.
Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼépa ojapo ñande riñón hasy. Ndaha'éi peteĩ mba'énte. Ikatu oiko peteĩ apañuãigui oimeraẽ hendápe nde sistema urinario-pe.
- Ita Riñón-pe: Péva ha’e pe mba’e ojehechavéva. Umi juky mineral oĩva ñande retepýpe oñembyaty ha ikatu ojapo ita michĩmi peteĩ yvyku’i ra’ỹiicha térã tuicháva peteĩ pérlaicha. Ko’ã ita ikatu ojejoko tracto urinario-pe oñeha’ãvo oñedesmaia orina reheve, hasyeterei.
- Infección renal (Pielonefritis): Ko mba’asy ojehu bacteria oike jave riñón-pe ha omoheñói mba’asy. Hasy ndive, umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e akãnundu, ro’ysã, py’aruru ha vómito .
- Reflujo Vesicoureteral (VUR): Kóva ha’e orina osyry jey jave yvate vejiga guive, uréter rupive, riñón peve. Ko mba’asy ojehechave mitã michĩva ha mitã’ípe.
- Mba’asy Riñón Policístico: Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética. Ko mba'asýpe, oñeforma quistes (quistes) henyhẽva líquido-gui umi riñón ryepýpe. Ko’ã quiste okakuaavévo, umi riñón oñembohye ha hasy, ha ikatu oguejy umi riñón rembiapo.
- Retención urinaria: Péva ha’e pe vejiga ndaikatúi jave oñemombopaite. Péicha ikatu henyhẽ orina ha omoĩ presión umi riñón rehe, hasy.
- Tracto urinario ñemboty: Ikatu avei hasy oñemboty rupi umi uréter (estricta uréteral) térã oñemboty rupi pe junción ureteropélvica-pe (oñembojoajuhápe riñón uréter ndive).
- Lesión térã Trauma Riñón-pe: Umi accidente ha ho’a oñembosarái jave deporte-pe ikatu ombyai riñón ha hasy.
- Cáncer renal: Péva ojehechave tapicha orekóva 60 ha 70 ary, mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e tuguy orina-pe, hasy uretra-pe térã peteĩ ryguasu rupi’a ijykére.
Oĩramo hasýva riñónpe, mbaʼeichagua pruévapa ojapóta peteĩ doktór.
Oiméramo nde hasy nde riñón-pe, oiméne nde doktór ojapo heta pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe.
Penemanduʼákena koʼã pruéva ojejapoha ojejuhu hag̃ua mbaʼérepa añetehápe ha oñemeʼẽ hag̃ua peẽme pe tratamiénto okonvenivéva. Upévare ani rekyhyje.
| Aranduchauka | Mba'épa rehecha ko'ã mba'épe? |
|---|---|
| Análisis de orina rehegua | Ojehecha pe orina oîpa tuguy, célula infecciosa (glóbulos blancos) ha proteína. Koʼãva ikatu omeʼẽ peteĩ idéa umi mbaʼasy oúva riñón rehe. |
| Umi Prueba de Imagen rehegua | Peteĩ examen ha’eháicha ecografía térã CT ikatu ojehecha porã mba’éichapa ojehecha umi riñón ha sistema urinario, ha oĩpa ita térã mba’e ojokóva. |
Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe?
Riñón hasy sapy’ánte ikatu ohechauka peteĩ mba’asy vai. Upéicharõ, oiméramo reguerekóramo peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe nde mbaʼasy ndive, pyaʼe reho doktórpe, pyaʼeʼỹre.
Ndaikatúiramo regueropu’aka pe mba’asy, ndaikatúiramo repytu’u vómito, reguerekóramo akãnundu tuicháva térã nere’úiramo mba’eveichavérõ, iporãvéta reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Ejesareko porãke koʼã señál rehe:
- Akãnundu ha akãnundu.
- Nausea térã vómito ndaikatúi peve ojeguereko tembi’u ha mba’yru.
- Oñemoambue anormal orina color (iñypytû térã marrón).
- Ojehapy térã hasy orina jave.
- Tuguy oĩva orina-pe.
- Tekotevẽha py’ỹi orina.
- Ohasávo umi pehẽngue itaichagua orina reheve.
- Kane’õiterei ha tekove’ỹ ñande retepýpe.
Sapy’ami alivio hasýgui
Ikatu reñeha’ã ko’ã mba’e sa’ive haguã mba’asy ikatu peve rehecha pohanohárape.
1. Ñe’ẽpoty ryru.Ojey’u heta y: Péva oipytyvô ojeipe’a hagua umi bacteria oîva tracto urinario-pe. Péro eñemomombyry umi vevída orekóvagui asuka, umi vevída orekóva cafeína (káfé, té) ha vevída.
2. Ñamoí petet compresa haku asýva: Ñamoíramo petet almohadilla de calefacción téra y haku ryru pe hasývape (loka, ñande rye téra lado) ikatu ñamoí alivio.
3. Mba’asy pohâ: Ikatu oje’u peteî mba’asy pohâ paracetamol-icha. Péro oiméramo nde doktór heʼi ndéve reguerekoha peteĩ provléma nde hígado térã riñónpe, ani reʼu mbaʼeveichagua analgésicos reñeʼẽʼỹre ndéve.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Riñón hasy iñambue pe lomo hasy jepiguágui. Ha’e peteĩ mba’asy pypuku oñeñandúva jepi ñande jyva yvateguápe, mokõive lado-pe.
- Riñón hasy ikatu oguereko heta mba’e, umíva apytépe ita ha mba’asy. Upévare iñimportánte jaikuaa mbaʼérepa añetehápe.
- Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha lomo rasy, akãnundu, vómito, cambio nde orina térã tuguy nde orina-pe, ani remboyke. Pya’e oho pohanohárape.
- Ani rejediagnostica ha reñepohano ijehegui. Akóinte eheka asesoramiento peteĩ profesional médico ikatupyrývape. ¡Nde salud ivaliosoiterei!
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Mba'épa pe Riñón Dolor / Riñón Dolor? Mbaʼéichapa idiferénte pe lomo hasýgui?
¡Pe riñón hasy ndaha’éi peteĩ lomo rasy simple añónte! Umi riñón oñemohenda pecho rapykuéri opahápe costilla (lomo mbytépe) (Área flanco / Ángulo costovertebral). ‘Espalda rasy’ oñeñandu espalda inferior-pe (área ingle-pe) ha oñemoambue ojeguata/oñembo’y jave. Ha katu ‘riñón hasy’ ha’e peteĩ mba’asy pypuku/oñembotavýva oúva jepi peteĩ lado-pente (lomo mbytépe) ha sapy’ánte ojeipysóva ingle peve, ha upéicha rupi ndojegueropu’akái (Colicky) ha oporojukáva!
💬 Mba'épa umi mba'e omoñepyrũva ko riñón hasy'ỹva?
Oĩ mokõi mba’e tenondegua: 1) ‘Ita riñón-pe’ - Ojejapo ha oity jave peteĩ ita riñón-pegua uréter ha oguejy, hasy vaieterei/ojoguaite iñakãrague (Cólico renal) ha upéva rupive reñembo’y ha resapukái. 2) ‘Infección Riñón Severa’ (Pilonefritis / Infección Riñón) - Umi bacteria oĩva orina-pe oho directamente riñón-pe ha oñepyrũvo oñembyai/oinfecta, ko mba’asy ojehu akãnundu guasu, ro’ysã ha vómito ndive (noñepohanoiramo pya’e, ikatu omano).
💬 Mba'épa umi pohã ogapypegua riñón hasy haguã péicha? Araka’épa aha va’erã tasyópe?
Reguerekóramo hasy, katuete rey'u heta y (ha'éramo ita, ohasáta). Ha katu, 1) reguerekóramo akãnundu/ro’ysã hasy ndive, 2) revómito rejoko’ỹre, 3) reguereko orina ‘huguy’ iñypytũva (Hematuria) térã nde orina hendy tataicha (Disuria / UTI), 4) ndaikatúi ni reñe’ẽ/remopu’ã nde akã hasýgui, rehova’erã pya’e sala de urgencia/CT peteĩ tasyópe reha’arõ’ỹre jepe peteĩ segundo!
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment