Mba’épa peteĩ alergia.

Opavave ñahendu pe ñe’ẽ alergia, ¿ajépa? Péro ikatu reñeporandu mbaʼépa añetehápe peteĩ alergia ha mbaʼérepa oiko.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ alergia haʼe hína ñande rete defensa, pe sistema inmunológico , orreaccionaiterei jave peteĩ mbaʼe normálmente ndojapóiva ñandeperhudika. Ñapensamína umi guárdia oĩvaicha ñande retépe. Haʼekuéra rembiapo ningo ñandeprotehe umi enemígogui haʼetéva umi gérmenes oguerúva mbaʼasy. Péro pe oikóva peteĩ alergia-pe haʼe hína koʼã guárdia oñenerviosaʼimi ha oñepyrũ oataka peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva añetehápe peteĩ enemígo. Péva oiko pe sistema inmunológico orreaccionaiterei haguére ha jaguereko opaichagua síntoma jaguerekóramo alergia.

Mba’épa omoheñói alergia? Ko’ãvape ñahenói alérgeno.

Ko'ã mba'e omoheñóiva alergia ja'e alérgeno . Ñande jerére oĩ heta alérgeno. Oĩramo jepe tapicha noñemolestáiva hesekuéra, peteĩ tapicha orekóva alergia-pe g̃uarã ikatu tuicha provléma.

Ko'ágã jahecha mba'épa ko'ã alérgeno común:

• Umi mba’e oikéva repytu’u jave:
• Polen : Ikatu rehechakuaa sapy’ánte ipoty jave yvoty, yvyramátagui osẽha yvytúpe umi mba’e michĩ polvoriento. Upévape oñembohéra polen. Heta tapicha oreko alergia ko polen rehe.
• Yvyku'i: Ko'ãva ha'e tekove michĩmi ha michĩetereíva ojehecha haguã. Ha’ekuéra oiko ñande róga yvytimbo, tupa, almohada ha colchón-pe.
• Mascota rykue: Oĩ tapicha oguerekóva alergia ko’ã mba’e oúva mymbakuéragui ha’eháicha mymba ha jagua.
• Moho: Moho oñeformava pared rehe umi tenda húmedo-pe ikatu avei omoheñói alergia.
• Tembi’u ha mba’e’yru ñemohenda: .
• Oĩ avei tembi’u ikatúva ojapo alergia. Techapyrã, kamby, huevo , nueces ha'eháicha maní, anacardo, soja, trigo, pira, camarón ha calamar ha'e umi principal. Ha katu ikatu oiko alergia oimeraẽ ambue tembi’úre ko’ãva ykére.
• Insecto picadura: 1.1.
• Oĩ avei tapicha oguerekóva alergia vaiete pe veneno oúva mymbakuéragui, por ehémplo umi ryguasu ha avispas.
• Pohã ñemohenda: 1.1.
• Oĩ pohã, ha’eháicha antibiótico penicilina-icha, ikatu avei omoheñói alergia.
• Umi mba’e ojepokóva hese:
• Oĩ químico , por ehémplo látex (ojejuhúva umi mbaʼe por ehémplo guante-pe), ha umi metál haʼetéva pe níquel (ojejuhúva algúna joya-pe), ikatu avei ojapo alergia oúramo ñande pirére.

Mba’épa oiko nde rete ryepýpe reguerekóramo alergia.

Koʼág̃a oiméne reñeporandu mbaʼéichapa oiko ko rreacción oike jave ñande retépe peteĩ alérgeno.

Ko'ápe ojehu: Oike jave peteĩ alérgeno (e.g. polen) peteĩ tapicha orekóva alergia retepýpe, ñande sistema inmunológico oimo'ã ha'eha peteĩ enemigo tuicháva. Upéi ojapo peteĩ tipo especial anticuerpo hérava IgE ko ‘enemigo’ rehe. Ko'ã anticuerpos IgE oho ha oñembojoaju peteĩ tipo de célula ñande retepýpe hérava mastocitos .

Ág̃a pe alérgeno peteĩchagua oike vove ñande rete ndive, ojoaju umi anticuerpo IgE oĩvare umi mastocitos-pe. Upéi umi mastocitos ‘ojepovyvy’ ha osẽ heta químico histamina -icha. Upe histamina ha’e responsable heta síntoma alergia rehegua, por ehémplo picazón, pytã , ryekue osyry ha tesa y.

Ñamombe’u porãsérõ: alérgeno -> anticuerpos IgE -> mastocitos -> histamina -> alergia mba’asy

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ alergia. Ehecha reguerekópa avei koʼãva

Umi mbaʼasy ohechaukáva peteĩ alergia ikatu idiferénte káda persónape. Avei iñambue odependévo mba’épa pe alérgeno ha mba’éichapa oike ñande retepýpe. Jahechamína umi mbaʼasy ojehechavéva:

• Mba’asykuéra ñande pytuhẽ rehegua: .
• Py'ỹi ojeestornuda .
• Osyry ryekue (jepe ndoguerekói resfrío).
• Nasal ñemboty.
• Tos, pecho ñemboty, hasy orrespira haguã (ko’ãva ha’e síntoma asma rehegua) .(Ikatu avei ojoaju pe situación rehe).
• Garganta picazón, iñe’ẽ iñambue.
• Oĩ avei tapicha ohenóiva kóvape Fiebre de Hay térã Rinitis Alérgica .

• Pire rehegua mba’asy: .
• Pire hũva.
• Pire picazón ha pytã ( Urticaria térã Colmena ).
• Ipire seco, ojepe’a ha osẽva ampolla (ko’ãva ikatu avei oiko umi mba’asy eczema-icha ndive ).

• Tesa Mba’asy: .
• Tesa pytã.
• Tesa ipire hũva.
• Tesay osyry teságui.
• Oñembohye, iñypytũva tesa guýpe.

• Mba’asy Gastrointestinal rehegua – (ko’ýte umi alergia hi’upyrã rehegua):
• Nausea, vómito rehegua.
• Tye rasy, ñande py’a hũ.
• Hinchazón (diarrea) rehegua.
• Ijuru, ñande juru, ñande juru térã ñande akãrague hũ, ikyrỹi.

• Ambue mba’ekuaarã:
• Apysa picazón, oñeñandu presión apysa ryepýpe.
• Akãrasyvai.
• Kane’õ, kane’õ.

Pe reacción alérgica ipeligrosovéva: Anafilaxia

Sapy’ánte peteĩ reacción alérgica ikatu ivaieterei. Pévape ñahenói anafilaxia . Kóva peteî emergencia oporojukáva. Pe ojehúva ha’e ñande rete tuichakue orreacciona peteĩ jeýpe.

Umi mba’asy ohechaukáva anafilaxia ha’e:

• Hova, ñande juru, ñande juru ha ñande jyva hũ sapy’a.
• Apytu’ũ mbyky, ñande pyti’a ñemboty.
• Desmayado/mareo, oñeñandu ha'ete ku reperdétamaha conciencia.
• Korasõ ryrýi.
• Pire ro’ysã, sudoración.
• Nausea, vómito, calambres estómago rehegua.

Anafilaxia ha’e peteĩ mba’e ojehúva pohãnohára. Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e rehova’erã tasyópe. Umi pohanohára oñemoñe’ẽ umi tapicha orekóva alguna alergia severa oguereko haĝua ipópe peteĩ inyección de adrenalina (EpiPen-icha) ojeporu haĝua ko’ãichagua kásope.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ikatu oikuaa reguerekopa alergia?

Resospecháramo reguerekoha alergia, iporãvéva reho doktórpe. Pe doktór oporandúta ndéve umi síntoma, por ehémplo arakaʼépa oiko, mbaʼépa rejapo ha ivaivepa. Avei oporandúta hikuái oĩpa ne famíliape orekóva alergia, pórke sapyʼánte ikatu oiko umi alergia famíliape.

Upéi, ikatu ojejapo unos kuánto pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe pe alergia:

• Prueba de pinchazo de la piel: Pévape ojejapo sa’ieterei peteĩ alérgeno ojesospecháva nde pire rehe (jepivegua nde po térã nde jyva) ha ojekutu peteĩ aguja michĩvape. Oĩramo peteĩva umi lugár pytã, oñembohye térã oisuʼu 15-20 minútope, reguereko alergia upe alérgeno-pe. Kóva ha’e peteĩ prueba pya’e ha ndahasýiva.
• Tuguy jesareko: Sapy’ánte, tapichakuéra ndaikatúivape ojejapo peteĩ jesareko ipire rehegua (e.g., umi oguerekóva ipire mba’asy vai térã umi oipyhýva ciertos pohã), ojejapo tuguy jesareko. Kóva ojejapo prueba ojehecha hagua oguerekópa nde ruguy umi anticuerpo IgE ñañe’ẽma hague yma umi alérgeno específico rehe. Pévape oñembohéra avei prueba RAST (prueba radioallergosorbente), térã prueba IgE Específica .

Ombojoajúvo umi resultado ko’ã prueba ha umi síntoma, pe médico ikatu he’i ndéve exactamente reguerekópa alergia, ha oiméramo upéicha, mba’épa.

Mbaʼépa ikatu jajapo jaguerekóramo alergia? Mbaʼéichapa ikatu ñakontrola ko mbaʼe?

Ani rekyhyje reikuaáramo reguerekoha alergia. Jepémo hasy ñamonguerapaite haguã alergia, oĩ heta tape oñemboguejy haguã pe incomodidad omoheñóiva ha jaiko porãve haguã.

1. Jajehekýi pe alérgenogui:

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Reikuaáramo porã mbaʼépa nde alergia, pe tratamiénto iporãvéva haʼe hína rejehekýiramo ikatuháicha.

• Oiméramo nde alergia yvytimbo rehe, eñongatu nde róga ipotĩ ha ejohéi jepi nde tupa y hakúpe.
• Oiméramo nde alergia polen rehe, eipuru máscara reime jave okápe heta polen conteo-pe, ha ejeducha reguahẽvo nde rógape.
• Oiméramo nde alergia peteĩ tembiʼúre, ani reʼu mbaʼeve orekóva upe tembiʼu. Emoñe’ẽ porã pe etiqueta ingrediente rehegua rejoguávo tembi’u tendape.

2. Pohãnguéra: .

Umi pohanohára ome’ẽ opaichagua pohã ocontrola haguã umi síntoma alergia rehegua.

• Antihistamínicos: Ko’ãva ha’e umi pohã oje’evéva alergia-pe guarã. Omboguejy hikuái pe picazón, ryekue osyry ha estornudo histamina rupive. Oúva píldora, jarabe, aerosol nasal ha gota tesa rehegua.
• Corticosteroides rehegua: 1.1.Ko’ãva ha’e pohã ipoderósova omboguejýva inflamación. Oúva aerosol nasal, inhalador (umi hasývape guarã asma), crema tópica ha sapy’ánte pastilla mbykymi. Ko’ãva ojepuruva’erã exactamente nde pohanohára he’iháicha.
• Descongesantes: Pohã omboguejýva ñande ryekue ñemboty. Ha katu naiporãi ojeporu meme ko’ãva ohasáma mbovy ára.
• Modificadores de leucotrieno: Ambueichagua pohã ojeporúva asma ha fiebre de heno-pe guarã.

3. Inmunoterapia rehegua: 1.1.

Kóva ha’e peteĩ tratamiento ipukúva. Pévape oñepyrũ michĩeterei pe alérgeno reguerekóva alérgico ha mbeguekatúpe rembohetave, taha’e reinyecta nde retepýpe ( vacunas de alergia ) térã reme’ẽvo tableta ramo nde juru guýpe ( inmunoterapia sublingual – SLIT ). Ohasávo pe tiémpo, nde rete ojepokuaa pe alérgeno rehe ha saʼive orreacciona. Péva ndoikói opavavépe g̃uarã, péro oĩpe g̃uarã osẽ porãitereíva. Péva ojejapova'erã peteî especialista jesarekópe.

4. Ñepohano Emergencia rehegua: .

Ja’e haguéicha, oikóramo peteĩ reacción anafiláctica vai, peteĩ inyección de adrenalina (peteĩ EpiPen-icha) ha’e peteĩ salvavidas. Tuicha mba’e umi tapicha orekóva alergia vaiete oguereko haguã ko mba’e ipópe ha oikuaa haguã mba’éichapa oiporu.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Mávapa peteĩ alérgico?

Iporã reho pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ãvagui:

• Oiméramo py’ỹi reguereko síntoma alergia rehegua ojokóva ne rembiapo ára ha ára.
• Reikuaaséramo añetehápe mba'épa nde alergia.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy ojoguáva asma-pe (tos, sibilancia, pecho ñemboty).
• Reguerekóramo peteĩ reacción vai peteĩ tembi’úre.
• Oiméramo nde piru peteĩ mymbachu’i ha reguereko peteĩ reacción vai.

Peteĩ médico general ikatu otrata umi condición básica alergia rehegua. Péro sapyʼánte, pe alergia ikomplikadovéramo, hasýramo ojekuaa hag̃ua térã ivaietereíramo, ikatu oñemondo ndéve peteĩ inmunólogo rendápe . Koʼã doktór oñembokatupyry espesiálmente ohechakuaa ha otrata hag̃ua umi alergia. Ikatu ojapo hikuái umi mba’e ha’eháicha prueba de piel ha inmunoterapia.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã opa koʼã mbaʼégui? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, heta ñañeʼẽma alergia rehe koʼág̃a, ¿ajépa? Ipahápe, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Umi alergia ndahaʼéi peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã, péro iñimportánte jaikuaa. Peteĩ alergia haʼe peteĩ mbaʼénte ñande sistema inmunológico orreaksionaitereiha peteĩ mbaʼe ndojapóiva mbaʼeve ivaívare.
• Pe primer paso haʼe hína reikuaa hag̃ua mbaʼérehepa nde alergia.
• Ojehekýivo umi alérgeno-gui ha’e pe defensa iporãvéva. Eñemomombyry umi mbaʼe ivaívagui ndéve g̃uarã ikatu jave.
• Oĩ pohã iporãva ojejoko hag̃ua umi síntoma. Eipuru umíva nde pohanohára he’iháicha.
• Eikuaava’erã peteĩ reacción vaiete hérava anafilaxia. Ha’e peteĩ emergencia. Péicha jave, pya’e reho tasyópe. Oiméramo nde reguereko alergia vaiete, eñongatu nde ykére peteĩ inyección de adrenalina .
• Ikatu jaiko peteĩ tekove normal ha vy'apavẽ alergia reheve. Tekotevẽnte ñamaneha porã.

Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu térã ndepyʼapýva, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.