¿Oñepyrũpa sapyʼa ne memby oisuʼu térã oreko erupción pytã hoʼu rire peteĩ mbaʼe peteĩ fiéstape? Térãpa hasy ñarrespira hag̃ua térãpa ñande rye hasy? Oimeraẽ sy térã túva okyhyjeterei vaʼerãmoʼã ohechávo peteĩ mbaʼe peichagua. Pe mbaʼérepa ikatu oiko upéva haʼe pe mitã oreko haguére alergia upe tembiʼúre. Médico ñe’ẽme, kóvape ja’e alergia hi’upyrã rehegua . Upévare ko árape ñañeʼẽmína umi mbaʼe reikuaavaʼerã katuete reñangareko hag̃ua ne membýpe oguerekóramo peichagua mbaʼasy. Péva ha’ete peteĩ lista de comprobación. Iñimportanteterei ndahaʼéi peẽnte oikuaa hag̃ua koʼã mbaʼe, síno pe família kompletoite.
Ojapo peteî ‘Plan de Acción’ peteî emergencia-pe guarã
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Oiméramo nde pohanohára omoañete ne memby oguerekoha alergia hi’upyrã rehegua, pe mba’e oúva ha’e rejapo peteĩ plan de emergencia. Ndaha’éi nde añónte, ha katu opavave oñangarekótava ne membýre oikuaava’erã ko plan.
- Hogaygua: Emombe’u ko mba’e opavavépe, taha’e abuelo, tia ha tio-kuérape.
- Mbo’ehára mbo’ehaópe : Oikuaauka kuatiápe mitã mbo’ehára mbo’ehakotýpe ha director-pe.
- Ambue oñangarekóva hesekuéra: Emyesakã ko mba’e opavavépe, umíva apytépe mbo’ehára guardería-pe mitã ohohápe, tio oĩva furgón mbo’ehaópe, ha mba’e.
Tuicha mba’e opavave oikuaa porã mba’e tembi’úpepa imemby alergia, mba’épa umi síntoma alergia rehegua ha mba’épa ojapova’erã peteĩ emergencia-pe.
Iñimportánte ñañembosakoʼi opa ára
Oĩ mitã ikatúva oreko alergia ivaietereíva tembiʼúre. Ko reacción alérgica vaiete héra anafilaxia . Kóva peteî emergencia oporojukáva. Oiméramo ne memby oreko riesgo oreko hag̃ua ko reacción alérgica vai, nde ha ambue oñangarekóva hese akóinte peñembosakoʼivaʼerã peipuru hag̃ua peteĩ autoinyector de epinefrina . Sri Lanka-pe, nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã ha instrucción reikotevẽva upévarã. EpiPen térã Auvi-Q haꞌehína mokõi tembipuru ojepuruvéva.
Pe iñimportantevéva: Akóinte eñongatu nendive mokõi koʼã inyección. Peteĩva mbo’ehao vosápe, ambue nendive. Ani nderesarái regueraha haguã ko mba'e ne memby ohohápe oñembosarái, oho jave viaje-pe, opyta jave iñamígo rógape, hamba'e.
| Tipo alergia rehegua | Ñandukuaa | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|---|
| Alergia michĩva | Ojekutu michĩva ñande rete rehe, ipire hũ, ñande ryekue osyry. | Eme’ẽ pe antihistamínico nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. |
| Alergia vaiete - Anafilaxia rehegua | Hasy ñande pytuhẽ, hasy ñañe’ẽ haguã, ñande jyva/ñe’ẽ hinchazón, ñanembopy’aju, ñande vómito, ñande py’a vai. | Oñeme’ẽ pya’e peteĩ inyección epinefrina rehegua. Upéi ehenói ambulancia térã egueraha pya’e pe tapichápe Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape. |
Eikuaa porã mbaʼépa omoñepyrũ nde alergia
Ejerure nde pohanohárape tomombe’u peteĩ lista completa umi tembi’u ikatúvare ne memby alergia ha umi ingrediente oguerekóva. Sapy’ánte ko’ã ingrediente ikatu oñemoĩ ambue téra guýpe umi etiqueta tembi’úpe. Techapyrã, mitã orekóva alergia kamby rehegua ikatu oreko alergia peteĩ mba’e he’ívare ‘caseína’ térã ‘suero’. Upévare eñatendékena avei koʼã térare.
Emombeʼu avei ne membýpe ko mbaʼére.
Embo’e ne membýpe ko alergia rehegua peteĩ manera ohóva edad rehe.
- Emombe'u chéve mba'e tembi'u naiporãiva ja'u haguã.
- Ejepokuaa reporandu nde sy térã nde túvape reʼu mboyve tembiʼu ótro oservíva.
- Oiméramo ne memby ituja’imi, embo’e chupekuéra mba’éichapa oipuruva’erã peteĩ inyección de epinefrina peteĩ emergencia-pe. Kóva ha’e peteĩ katupyry osalvátava tekove.
Ejepokuaa relee umi etiqueta tembi’u rehegua.
Kóva haʼe peteĩ mbaʼe arakaʼeve nderesarái vaʼerã . Emoñe’ẽ pe etiqueta oĩva opa tembi’u paquete rejoguávape pe tendagui. Eñeimahinamína upe paquete de galleta akóinte regueru vaʼekue nde rógape. ¿Mbaʼépa oikóta pe emprésa ojapóva chuguikuéra okambiáramo pe prosedimiénto de fabricación ha omoĩve hese michĩmi maní, ha upévape ne memby alergia? Upéicharõ,Umi mba’e ára ha ára rehegua ndive jepe, akóinte elee pe etiqueta. Oiméramo redudá, ani remeʼẽ ne membýpe upe tembiʼu.
Jepémo pe etiqueta he'i "Ko producto ndorekói maní" (e.g., "sin maní"), sapy'ánte pe instalación de fabricación ikatu avei oñatende ambue alérgeno rehe. Pévape oñembohéra ‘contaminación cruzada’. Upévare eñatende porã vaʼerã.
Eguereko enkuénta koʼã mbaʼe rekaru jave okápe
Okaru okápe ikatu irisgoʼimi peteĩ mitã orekóva alergia , péro omaneha porãramo ikatu ojejoko.
- Eñangareko umi ensalada, panadería ha delicatessen rehe: Koʼã lugár ikatu oreko umi desencadenante kañymby. Oñemboja’óramo heta tembi’u peteĩ cuchara reheve ikatu oñembyaty umi alérgeno.
- Pe rrestaurántepe: Reordena mboyve, emombeʼu porã pe mesero térã gerentepe pe alergia orekóva ne memby. Peordena peteĩ tembiʼu isensíllova ha michĩvéva ikatuháicha.
- Oiméramo reduda, ani remongaru: Ndereikóiramo 100% seguro peteĩ tembi’u segurida rehe, ani remongaru ne membýpe. Eñongatu nde pópe mbovymi tembi’u iseguro ha ne membýpe oguerohorýva ho’u por si acaso.
- Eipuru peteĩ identificación médica: Oiméramo ne memby oguerekóramo alergia vai, eipuru peteĩ pulsera de identificación médica térã collar imandu’áva hese. Ikatu tuicha oipytyvõ peteĩ emergencia-pe.
Eñatendéke umi desencadenante kañymby rehe
Sapy’ánte ko’ã alérgeno ikatu oñeñomi ndaha’éi tembi’úpe añónte, avei ambue mba’e jaiporúvape. Por ehémplo, oĩ pohã, havõ, losión ñande rete rehegua ha ambue mbaʼe ikatúva oreko umi mbaʼe por ehémplo aséite de maní ha umi proteína kamby rehegua.
Oiméramo nde reduda peteĩ prodúktore, siémpre eñeʼẽ nde doktór ndive reiporu mboyve. Tekotevẽramo ikatu avei reñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive, Hospital Nacional de Colombo-pe, reikuaave haguã umi ingrediente oĩva ko producto-pe.
Ipahápe, ani reñongatu hógape umi tembi’u ne memby oguerekóva alérgia. Ndaupeichairamo, eñongatu porã ani hag̃ua ne memby ndohupytýi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ejapo peteĩ plan de acción hesakãva umi alergia orekóvare ne memby. Akóinte eñongatu nendive mokõi inyección epinefrina rehegua alergia vairã.
- Opaite tembi’u rejoguáva tendagui etiqueta, akóinteEmoñe’ẽve. Ñanemandu’ava’erã umi proceso de fabricación ikatuha iñambue.
- Emyesakã alergia ha mba’épa ojejapova’erã peteĩ emergencia-pe mitã, hogaygua, mbo’ehára ha ambue oñangarekóvape.
- Oiméramo reduda mbaʼéichapa oĩ porã peteĩ tembiʼu, ani remeʼẽ ne membýpe . Upéva rangue, eikuaveʼẽ peteĩ alternativa isegurovéva.
- Oĩramo peteĩ reacción vai (Anafilaxia), oñeme’ẽ raẽ Epinefrina, upéi ojeheka pya’e atención médica (ETU). Pe tiempo ha’e pe esencia-gui.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ mba’e ndepy’apýva térã duda orekóvare. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve pe guía iporãvéva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario