¿Ome’ẽpa nde pohanohára ko pohã reguerekógui VIH? Oiméramo upéicha, ikatu reguereko alguna pregunta, ikatu voi algún preocupación, ko pohã rehe. Upéva ningo normal. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi umi mba’e iñimportantevéva rehechava’erã ko pohãgui peteĩ manera simple ha amistosa-pe. Jahechamína mbaʼépa añetehápe ojapo, mbaʼéichapa añetehápe reiporuvaʼerã ha mbaʼe precausión espesiálpa tekotevẽ rejapo.
Mba’épa añetehápe ojapo ko pohã.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise, Lamivudina ha Tenofovir Disoproxil Fumarate oñembojoaju peteĩ píldora-pe. Ko'ãva oike grupo de medicamentos antirretrovirales omongueráva infección VIH.
Ko pohã rembiapo tenondegua ha’e ocontrola haguã virus VIH ñemyasãi nde rete ryepýpe, he’iséva, ocontrola haguã virus multiplicación. Péicha omboguejy umi mba’e vai ojejapóva nde rete inmunológico-pe ha nepytyvõ reikove haĝua hesãiva.
Péro iñimportánte ñanemanduʼa ko pohã nomongueraporãiha pe infección VIH térã SIDA. Avei, jepe re’u jave ko pohã, oĩ gueteri posibilidad ikatu haguã rembohasa pe virus VIH ambuépe. Upévare tekotevẽterei jasegi umi método isegúrova. Avei noñangarekói ambue mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS) rehe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Nde seguridad ha osẽ porã haguã nde tratamiento, iñimportánte emombe’u nde pohanohárape ko’ã marandu reñepyrũ mboyve ko pohã. Ani pemokañy mba'eve.
- Apañuãi hu’u rehegua: Oiméramo yma reguereko ra’e mba’asy ojoajúva kangue rehe (ha’eháicha osteoporosis).
- Mba’asy riñón rehegua: Oiméramo reguereko mba’asy riñón rehegua.
- Mba’asy hígado rehegua: Reguerekóramo peteĩ mba’asy hígado rehegua (e.g. Hepatitis B).
- Pancreatitis: Oiméramo reguereko ra’e ko mba’asy upe mboyve.
- Alergia: Emombe’u oréve reguerekópa alergia, ndaha’éi umi ingrediente oĩva ko pohãme añónte, avei oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã reha’arõramo hyeguasu ko’ẽrõite.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva ne membýpe.
Ko’ã marandu rehe, pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, térã tekotevẽpa oñemoambue pe dosis.
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve pe pohã, tekotevẽterei jaikuaa mbaʼéichapa jaipuru porã vaʼerã.
- Oje’u ko pastilla peteĩ vaso y reheve.
- Péva ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire. Péro sapyʼánte reñandu ramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Pe iñimportantevéva ha’e re’u ko pohã nde pohanohára he’iháichaite, itiempoitépe, refalta’ỹre ni peteĩ ára. Remboykéramo nde pohã, pe VIH virus ikatu oñemomba’e ko pohã ha ambue pohã rehe. Oikóramo upéva, hasyetereíta oñepohano hag̃ua.
- Esegi e’u ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua. Ani repyta sapy’a re’u, reñeñandu porãramo jepe.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi pastilla al mismo tiempo refalta haguéicha peteĩ dosis.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Re’u aja ko pohã, re’úramo ambue pohã ikatu ojapo efecto secundario térã omboguejy ko pohã rembiapo. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana). Aguĩve oĩ pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive.
| Pohã categoría rehegua | Techapyrã |
|---|---|
| Ambue pohã VIH rehegua | Atazanavir, Darunavir, Emtricitabina, Lopinavir rehegua; ritonavir, Saquinavir rehegua |
| Pohã ambue mba’asy viral rehegua | Aciclovir, Adefovir, Cidofovir, Ganciclovir, Ribavirina, Ledipasvir rehegua; sofosbuvir rehegua |
| Oĩ antibiótico | Gentamicina, Tobramicina, Trimetoprim rehegua |
| Pohã hasy ha inflamación rehegua (AINS) . | Ibuprofeno, Naproxen rehegua |
| Ambue | Pohã oguerekóva Interferón, Sorbitol |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Eike clínica-pe umi ára ojeprogramávape rehecha haĝua mba’éichapa oho nde tratamiento. Avei, ani refalta mba’eveichagua prueba de sangre oñeikotevẽva.
- Oiméramo reguereko mba’asy pyahu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese.
- Eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive ha eheka consejo mba’éichapa ikatu ojehapejoko pe virus VIH oñembohasa ambue tapichápe.
- Nota Especial: Oiméramo reguereko infección Hepatitis B VIH ndive, ani repytu’u ko pohã mba’eveichagua mba’ére nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha rejapóramo ikatu ivaive sapy’a nde Hepatitis B mba’asy.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra ha mbaʼépa jajapóta oikóramo.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéima, ñanembopy’aju, ñande resa térã ñande pire hovy, ñande py’a hovy/morotĩ hũ, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Riñón rehegua lesión | Oguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Nivel yvate ácido láctico rehegua | Muscular calambre térã hasy, tyekue hasy, hasy orrespira haguã, kane’õiterei. |
| Pancreatitis rehegua | Hasy vaiete ñande rye yvate gotyo (ko mba’asy ikatu oñeñandu ohoha nde jyva gotyo), hasy ivaiveva rekaru jave, akãnundu, py’aruru ha vómito. |
| Kangue rasy | Kangue hasy pyahu térã mbarete. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrasyvai | Akãrasy general rehegua. |
| Indigestión/diarrea rehegua | Hinchazón térã incomodidad estómago rehegua. |
| Py'ajere | Oñeñandu vómito-icha. |
| Oñemoambue estado mental-pe | Ojehu térã oñembohetave umi temiandu ha'eháicha depresión . |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ocontrola infección VIH rehegua, ha katu nomonguerái kompletoite.
- E’u nde pohã itiempoitépe, he’iháicha ndéve nde pohanohára, refalta’ỹre ni peteĩ ára. Araka’eve ani resalta peteĩ dosis.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo síntoma peteĩ efecto secundario vai (e.g., hasyeterei nde rye, hovy nde pire/tesa, hasy rerrespirávo).
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua abiertamente nde pohanohára ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario