¿Reñandu piko sapyʼánte peteĩ mbaʼe ojejokóva nde jyva ári, térã ne ñeʼẽ ikyrỹiva, ha ndopamoʼãi peteĩ térã dos semána rire? Upéicha jave, nde doktór ikatu ojerure ndéve rehecha porãve hag̃ua nde jyva ryepy. Upéva ja’e laringoscopia. Jepémo pe téra ipu peteĩ mba’e tuicháva ha ikomplikadoitévaicha, añetehápe isencilloiterei ha ikatu ojejapo pya’e. Upévare ñañeʼẽmi hese unos kuánto detállepe, ikatu hag̃uáicha jaipeʼapaite umi mbaʼe rekyhyjéva ha umi mbaʼe reporandúva.
Mba’épa añetehápe pe laringoscopia.
Ñamombe'u porãsérõ, kóva ha'e peteĩ examen nde laringe rehegua , pe "caja de voz" ojapóva ne ñe'ẽ reñe'ẽ jave. Pe doktór oipuru peteĩ instruménto espesiál hérava laringoscopio . Ha'ete ku peteĩ tubo ipire hũitereíva. Oguereko peteĩ tesape michĩva, peteĩ lente ha sapy’ánte peteĩ videocámara michĩva ipahápe. Ko cámara rupive pohanohára ohecha porã mba'épa oĩ nde garganta ryepýpe peteĩ monitor-pe.
Upéicharõ, moõpa oĩ ko laringe?
Ñapensamína ñande jyva ryepýpe oĩha mokõi tape. Peteĩva ha’e pe tape ohóva ñande ryepýpe ñamokõ jave tembi’u ha mba’yru, ha’éva esófago . Ambue katu ha’e pe tape ogueraháva ñande pulmón-pe ñarrespira jave, ha’éva pe tráquea . Laringe oĩ pe tráquea ñepyrũ yvate gotyo.
Umi cuerdas vocales ñanepytyvõva ñañeʼẽ ha japurahéi hag̃ua oĩ avei ko laringe ryepýpe. Ha kóva ári oĩ peteĩ solapa michĩva hérava epiglotis . Ñamokõ jave tembi’u térã y, ko colgajo oñemboty ha omboty pe vía aérea. Upévare tembi’u ha mba’yru oho derecho ñande ryepýpe oho rangue ñande py’ápe. Sapy'ánte ñañe'ẽ jave jakaru aja, ja'e "oguejy tubo vai", pórke upe jave oike peteĩ tembi'u pehẽngue yvytu rape ryepýpe oñemboty porã mboyve ko solapa. ¿Rentende piko? Upéicharõ umíva haʼe umi párte iñimportánteva ojehecháva ojejapo jave laringoscopia.
Upéicharõ, ¿arakaʼépa oñeikotevẽ ko pruéva?
Oĩ heta mbaʼérepa peteĩ doktór ikatu omanda ko pruéva. Ndaha'éi peteî mba'e ojejapóva opavave orekóva garganta hasývape guarãnte.
- Ñe’ẽ’asy (Disfonia): Oĩramo peteĩ ñemoambue ne ñe’ẽme noñemoporãvéimava mbovymi arapokõindýpe.
- Peteĩ garganta hasy persistente: Reguerekóramo peteĩ garganta hasy ndohóiva re’u rire jepe pohã.
- Hasy ñatraga hagua: Reñandu ramo reñembopy’ajuha re’u jave tembi’u térã mba’yru.
- Oiméramo reguereko peteĩ tos persistente térã tos tuguy.
- Reñandu ramo peteĩ mba’e ojejokóva nde akãme.
- Hasy ramo ndéve repytu’u haguã.
- Sapyʼánte ojejapo avei ko pruéva oñemoañete hag̃ua peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo cáncer de laríngeo , oĩramo peteĩ sospecha.
Pe iñimportánteva ha’e naentéroi orekóva ko’ã síntoma oreko peteĩ mba’e ivaietereíva cáncer-icha. Hetavépe, ko’ãva ikatu ha’e umi infección simple ha’eháicha laringitis . Upévare, iporãvéta ani rekyhyje, rehendu nde doktór heʼíva ha rejapo peteĩ pruéva.
Mávapa ojapo ko prueba?
Ko prueba ojapo Otolaryngólogo-kuéra (cirujano akã ha ijajúra rehegua) . Jepive ja’e chupekuéra cirujano ORL. Ha’ekuéra ha’e umi oikuaavéva ko mba’e ha oñembokatupyrýva oipuru haguã ko tembiporu. Upévare ikatu reime segúro reimeha umi pópe iporãvévape.
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa jagueropuʼaka ko pruéva.
Oĩ mokõi método principal ojejapo hag̃ua ko prueba. Odepende mbaʼéichapa oĩ, nde doktór odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Ñantende porãmi mba'éichapa ojoavy ko'ã mokõi método.
| Techaukaha | Método clínico (Laringoscopia Flexible) rehegua . | Laringoscopia Directa rehegua |
|---|---|---|
| Tembiapo ñembosako’i rehegua | Jepive, natekotevẽi ojeprepara espesiál . Ikatu reju rejapo pe prueba jepiveguáicha. | Péva haʼete peteĩ operasión, upévare tekotevẽ reñembosakoʼi . Pohanohára he’íta ndéve ko’ã mba’e: - Jajejoko jakaru ha jay'u pyhare ojejapo mboyve prueba (Ayuno). - Sapy’ami anivéma re’u ciertos pohã (e.g. tuguy ñemongu’e). - Repitáramo, repytu'uva'erã peteĩ arapokõindy rupi mboyve. - Egueru peteĩ ndegueraháva nde rógape ojejapo rire prueba. |
| Pe prueba aja | Haʼekuéra ndegueraha vaʼerã peteĩ síllape, ha raẽ orokypáta nde ryépe peteĩ aerosol adormecedor .Oisu'úta. Ikatu oreko sabor iróva michĩmi. Upéi peteĩ tubo flexible ha ipire hũva (peteĩ alcance) oñemoĩta mbeguekatúpe peteĩ ryekue rupive ha ojesarekóta nde jyva guýpe. Ikatu reñandu tos michĩmi, ha katu ohóta sapy’ami rire. Pohanohára ojeruréta ndéve rejapo haguã "ah..." tyapu, ere peteĩ, mokõi, mbohapy. Péva jahecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo umi cuerdas vocales. Péva enterove ohasáta unos kuánto minúto . | Oñeme’ẽta ndéve anestesia general, upéicha rekepaitéta. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeve . Pe doktór omoinge nde juru rupive peteĩ alcance rígido ha ohecháta nde laringe. Tekotevê ramo ojejapóta biopsia ko'ã momento-pe. |
| Ojejapo rire pe prueba | Ikatu reho nde rógape opa riremínte pe pruéva. Nde ryekue ha nde jyva oñeñandu vaíta. Ani rekaru térã rey’u va’erã opa peve pe ñemongu’e (20 minuto rupi). Upe rire, ikatu resegi reiko normalmente. | Repu’ã rire anestesia-gui, reñeñongatúta peteĩ sala de recuperación-pe (unidad de recuperación) sapy’ami. Ikatu nde jyva hasy’imi ha ne ñe’ẽ ikyrỹi. Pohanohára he’íta ndéve repytu’u haguã ne ñe’ẽ peteĩ térã mokõi ára pukukue. Upe ka’aru voi ikatúta reho nde rógape. |
¿Oĩpa riesgo ko mbaʼépe?
Ndaipóri riesgo significativo ojoajúva prueba de Laringoscopia Flexible ojejapóva clínica-pe. Ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva.
Pe procedimiento, ojejapóva anestesia rupive sala de operaciones-pe, generalmente iseguroiterei. Ha katu, oimeraẽ cirugía-icha, oĩ algunas complicación ndahetáiva ikatúva oiko.
- Reacción anestesia rehegua.
- Oĩ posibilidad oñembyai michĩmi umi diente oñemoinge jave pe aparato juru ryepýpe.
- Ñe’ẽ ñembopy’aju térã sapy’ami ñemoambue sabor rehegua.
- Ñe’ẽ ryrýi (péva jepivegua iporãve mbovy ára rire).
- Tuguy osẽ ñande akãgui (péva sa’ieterei ojehu).
Oiméramo nde repy’apy ko’ã mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente hesekuéra pe prueba mboyve. Haʼe omyesakãta ndéve opa mbaʼe.
¿Añete piko sapyʼánte ojejapo avei peteĩ biopsia?
Heẽ, upéva añete. Pe pohanohára ohecháramo peteĩ mba’e ojesospecháva nde garganta-pe pe examen aja, techapyrãramo peteĩ grumo michĩva, ikatu oipyhy peteĩ tejido michĩmi ha omondo laboratorio-pe oikuaa haĝua mba’épa añetehápe. Upévape guarã ojejapo peteĩ biopsia.Oje'e chupe ojegueraha peteî. Péva ojejapo peteĩ tembiporu michĩva pinza-icha ha ojehasáva laringoscopio rupive. Ojejapo jepi biopsia ojejapo jave examen sala de operaciones-pe. Upévare nereñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy.
¿Ojoguápa péva peteĩ endoscopia ndive?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Laringoscopia ha endoscopia, oñemoinge peteĩ tubo oguerekóva peteĩ cámara oñembojoajúva hese ha ojesareko ñande rete ryepýpe.
Péro pe diferénsia oĩ pe remañaháicha.
- Laringoscopia ha'e peteĩ examen específicamente ojesareko haguã laringe rehe (caja de voz) .
- Endoscopia ha’e peteĩ ñe’ẽ tuichavéva. Jepive jaipuru endoscopia ñañe’ẽ haĝua peteĩ prueba omañáva ñande rye rehe (Gastroscopia). Ha colonoscopia ojepuru oñeñeʼẽ hag̃ua peteĩ pruévare omañáva pe intestíno tuichávare (colon). Ko’ãva ha’e opaichagua endoscopia.
Ñamombe’u porãsérõ, opaite laringoscopia ha’e peteĩ tipo de endoscopia, ha katu ndaha’éi opaite endoscopia ha’éva peteĩ laringoscopia.
Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua umi resultado. Araka’épa añe’ẽva’erã pohanohára ndive?
Ojejapo ramo pe prueba clínica-pe, pohanohára he’íta ndéve umi resultado ojejapo riremínte. Upéva he'ise ikatuha reikuaa pya'e umi resultado .
Ha katu ojejapóramo biopsia sala de operaciones-pe, ikatu ohasa mbovy ára ojehecha haguã muestra de tejido ha oñeme'ê haguã informe. Ojehupyty rire pe infórme, pe doktór nerenói ha omyesakãta umi detálle.
Jepive, ndaipóri problema tuicháva ko’ã prueba rire. Péro reguerekóramo peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe, pyaʼe voi reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive.
* Garganta rasy vaiete ipukúva mbovy ára rasami.
* Akãnundu ohasáva 38,3 grados Celsius (100,4 Fahrenheit). (Pe akãnundu ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy).
* Retosáramo hetave tuguy oñehaʼarõvagui.
Koʼã mbaʼe saʼieterei oiko, péro iñimportánte jaikuaa umíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Laringoscopia ha’e peteĩ prueba ojejapóva jepi ha isegúrova ojehecha haguã nde voz caja (laringe). Ani rekyhyje pe téragui.
- Péva ojejapo principalmente ojejuhu haguã causa umi mba'e ha'eháicha ruido ha garganta dolor persistente.
- Pe procedimiento ojejapóva clínica-pe ningo isencilloiterei, ogueraha unos kuánto minútonte ha ndohasái.
- Pe procedimiento aja, ojejapóva anestesia rupive sala de operaciones-pe, nereñandumo’ãi mba’eve. Avei iseguroiterei.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu, jepy’apy térã duda ko mba’ére, araka’eve ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape. Nde derecho ningo reikuaauka porã ndéve nde rete ha umi pruéva ojejapóvare.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment