Oĩ mba’asy ñande pire rehegua ikatúva isencillo peteĩ espinilla michĩvaicha, ambue katu ikatu ivaive’imi. Sapyʼánte koʼãva ikatu voi oiko chuguikuéra kánser de pire. Péro pe siénsia médika koʼag̃agua oñemotenondeterei ha upévare oĩ tratamiénto ideprovéchova koʼã mbaʼasýpe g̃uarã. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ tratamiento iñambue’imivare peteĩ condición específica cáncer de piel rehegua. Ko pohã héra Methoxsalen.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Methoxsalen?
Metoxsalen ndaha’éi peteĩ píldora regular térã peteĩ vacuna-icha. Ha'e peteî pohã oñanduukáva tesape. Específicamente, ojeporu ojejoko haguã umi síntoma peteî tipo específico de cáncer ohypýiva pire hérava linfoma cutáneo de células T (CTCL) .
Ko tratamiento noñeme’ẽi ha’eño. Avei oñeme’ẽ radiación ultravioleta ndive. Ko tratamiento proceso pukukue héra ha’e Fotoféresis Extracorpóreal (ECP). Jepe kóva ikatu ipu peteĩ término complicado-icha, pe proceso isencilloiterei rentende rire.
Upéicharõ, mba’éichapa ojejapo ko tratamiento ECP rehegua?
Epensamína, kóva ndahaʼéi ñameʼẽháicha pohã peteĩ hasývape. Kóva peteî procedimiento especial ojejapóva peteî tasyópe térã clínica-pe personal médico oñembokatupyrýva.
1. Tuguy ñembyaty: Ñepyrũrã ojepeʼa michĩmi tuguy nde retégui ha oñemondo peteĩ mákina espesiál rupive.
2. Célula ñemboja’o: Ko máquina omboja’o umi glóbulo blanco añoite nde ruguygui. Upe rire oñemoĩ jey nde retépe umi párte hembýva tuguýgui (haʼeháicha glóbulos rojos ha plasma).
3. Ñamoí pe pohã: Ko ága, oñembojehe a peteí pohã hérava Methoxsalen umi glóbulo blanco ojeseparávape.
4. Terapia tesape rehegua: Upe rire, umi glóbulo blanco oñembojehe a va ekue ko pohã rehe, oñembohasa peteĩ tipo especial tesape ultravioleta A (UVA) máquina ryepýpe. Pohã Methoxsalen rupive, umi célula cáncer rehegua oñandu porãiterei ko tesape ha oñepyrũ omano.
5. Célula reinfusión: Ipahápe, umi glóbulo blanco oñeñangareko va’ekue péicha oñemoinge jey nde retepýpe, salina-icha.
Ko proceso pukukue ikatu ogueraha heta aravo, ha katu ikatu reguapy peteĩ apykápe ha relee peteĩ aranduka térã rehendu peteĩ purahéi ko tiempo aja.
Umi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape oñepohano mboyve
Redesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto, nde doktór oikuaa vaʼerã nde antecedente de salud kompletoite. Katuete emombeʼu chupekuéra oimeraẽva koʼã mbaʼe, koʼýte:
| Nde condición médica rehegua | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Tesa apañuãi (e.g. cataratas, afaquia ojeipe’áramo pe lente) . | Ko pohã ojapo rupi umi tesa oñandu haĝua tesape, ikatu oñembohasyve umi mba’asy tesa rehegua oĩmava’ekue yma. |
| Py’a mba’asy, hígado mba’asy | Pe proceso de tratamiento ikatu omoĩ algún tensión ñande rete rehe, oñeñangarekovaʼerã koʼã órgano ombaʼapo haguére. |
| Mba’asy pire rehegua ha’éva lupus, porfiria ha xeroderma | Ko’ã mba’asy ikatuma ojapo ñande pire hipersensitivo tesape rehe, ha Methoxsalen ikatu ojapo hetave. |
| Oguerekóva antecedente cáncer de piel térã ohupyty hague tratamiento radiografía/arsénico rehegua | Ko marandu tuicha mba’e ojehecha haguã mba’éichapa ikatu ojeguereko cáncer de piel tenonderãme. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Ko pohã ndojeguerohorýi ko'ã kásope, ikatúgui oityvyro mitã hyepýpe. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Eikuaa porãke ikatuha oreko alergia Methoxsalen térã oimeraẽva ingrediente orekóvare. |
Iñimportánte reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista completa opaite pohã re’úva rehegua (pohã ndojejoguáiva, vitamina, pohã ñana ha suplemento dietético). Oĩ pohã ikatúva ojoaju Methoxsalen ndive.
Umi mba’e reñatendeva’erã especialmente tratamiento aja
Oĩ heta mba’e tekotevẽva resegui nde seguridad-rã rejapo aja ko tratamiento.
Kuarahy ñeñangareko - kóva ha'e pe mba'e iñimportantevéva!
Methoxsalen ndaha’éi nde pire añónte, ha katu avei nde resa oñeñandu porãiterei tesape rehe. Upévare ani reñemoĩ kuarahyʼãme ikatuháicha 24 óra rejapo rire pe tratamiénto .
- Ani resẽ ógagui: epyta óga ryepýpe ikatuháicha.
- Resẽramo okápe: Emonde ao manga puku, pantalón puku, sombrero ha ejaho’i porã nde rete.
- Pe protector solar ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva: Ojeporu peteĩ protector solar iporãva opaite área ñande pire rehegua oñemoĩva kuarahy’ãme.
- Gafas de sol: ¡Kóva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva! Eipuru anteojo de sol 100% ombotovéva UV, ojejokóva reñembohasávo michĩmi jepe tesape (oga ryepýpe jepe, pe tesape oúramo peteĩ ventána rupive) umi 24 aravo tenondegua oñepohano rire . Péva tuicha mba’e ani haguã ikatu oñembyai tesa.
- Ejehekýi tesape artificial rehe: Ani reiporu umi mba’e ha’éva lámpara kuarahy rehegua ha tupa bronceado rehegua.
Ambue mba’e ojehechava’erã
- Chequeo Médico: Eho jepi umi chequeo regular-pe nde pohanohára he’iháicha.
- Tesa jehecha: Rehechakuaáramo oñemoambueha nde resa, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Ehecha oftalmólogo-pe sapyʼapyʼa ojehecha hag̃ua nde resa.
- Pe riesgo cáncer rehegua: Ko tratamiento ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo reguereko haĝua ambueichagua cáncer de piel amo gotyove. Ani rejepy'apy ko mba'ére. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive ko riesgo rehe ha oñemoñe’ẽta ndéve rejapo jepi haguã chequeo de piel.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua tratamiento-icha, ikatu oiko umi efecto secundario. Oĩ oñemombe’uva’erã pya’e, ambue katu ndaha’éi jepi mba’eve.
| Emombe’u pya’e nde pohanohárape térã tasyópe oñepohanohápe. | |
|---|---|
| Alergia rehegua mba’asy | Ipire rasy, picazón, hinchazón de la juru, lengua térã hova. |
| Oñemoambue tesa jehecha rehegua | Visión borrosa, ohechávo iñambuéva jepiguágui. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, garganta hasy. |
| Tuguy oguejy | Mareo , tesa hovy opu’ãvo. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva, ha katu eikuaauka nde pohanohárape osegíramo. | |
| Mareo , akãrasy | Ikatu oiko sapy’ami oñepohano rire. |
| Pire seco, picazón | Ikatu ojehu ñande pire oñandu haguére tesape. |
| Ipire ñembopiro’y, arrugas | Ikatu ojehecha umi tratamiento ipukúvape. |
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Péva oadministra guive profesional médico peteî tasyópe, sa'i oî posibilidad sobredosis. Ha katu resospecháramo mba’e peichagua, pya’e emombe’u Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe. Tekotevẽramo, ikatu ojeheka asesoramiento Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Methoxsalen ndaha’éi peteĩ inyección regular, ha’e peteĩ tratamiento especial oñeme’ẽva oñondive tesape ultravioleta ndive.
- Emombe’upaite nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha opaite mba’asy reguerekóva.
- Tuicha mba’e reñangareko kuarahy’ãgui 24 aravo pukukue oñepohano rire. Koʼýte iñimportánte jaipuru umi anteojo de sol ojokóva umi rayos UV.
- Ejapo opaite instrucción ome’ẽva pohanohára ha katuete reho umi prueba ha clínica programada-pe.
- Oiméramo rejepyʼapy peteĩ provléma térã efecto secundario rehe, ani arakaʼeve rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua abiertamente ne doktór ndive upévare.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment