Jaikuaami mba'épa añetehápe umi tableta Metoclopramida rehegua nde rye apañuãime guarã.

¿Reñeñandu piko sapyʼánte henyhẽha redigestiʼỹre tembiʼu? Térãpa reguereko incomodidad por ehémplo peteĩ sensación de quemadura nde jyváre térã peteĩ nausea? Metoclopramida ha’e peteĩ pohã sapy’ánte ome’ẽva pohanohára ko’ãichagua mba’asýpe. Ko árape, ñañe’ẽmi umi mba’e iñimportántevare reikuaava’erã ko pohã rehegua.

Mba’épepa ojeporu ko pohã hérava Metoclopramida.

Ñamombe’u porãsérõ, metoclopramida ha’e peteĩ pohã oipytyvõva nde sistema digestivo omba’apo porã haguã. Ojepuruve mokõi situasiónpe.

1. Mba’asy Reflujo Gastroesofágico (GERD): Kóva ha’e peteĩ mba’asy opavave jaikuaáva omoheñóiha mba’asy ha’eháicha py’a rasy ha peteĩ sabor agre ñande garganta-pe. Umi pohanohára ikatu ome’ẽ ko pohã ambue pohã ndaikatúiramo ocontrola pe mba’asy.

2. Gastroparesis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy tembi’u ndojedespejaporãiva nde ryepýpe ha opyta are ipype. Eñeimahinamína, reñeñandu henyhẽ rekaru rire, ha péva ikatu omoheñói mba’e ha’etéva nausea ha vómito. Ko mbaʼasy ningo koʼýte ojehu umi hénte orekóvape diabetes.

Upéicharõ, pe ojapóva ko pohã ha’e oipytyvõ umi músculo oĩva nde sistema digestivo-pe omba’apo porã ha ombohasa pya’eve tembi’u tracto digestivo-pe. Upéi mbeguekatúpe oguejy umi síntoma ñañeʼẽma hague, por ehémplo pe hinchazón, nausea ha pyʼaruru.

Kóva ykére, pohanohára ikatu oipuru ko pohã ambue kásope avei. Upévare, oiméramo oñeme’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe upévare.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, oĩ mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Péva oîgui tapicha orekóva ciertas condiciones médicas ikatu naiporãiva ko pohãme, térã ikatu oikotevê precaución especial. Ehecha ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe:

• Oiméramo nde reguereko cáncer de mama.
• Oiméramo nde reguereko depresión.
• Oiméramo nde reguereko diabetes (Diabetes Mellitus).
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy korasõ rehegua ha’eháicha insuficiencia cardiaca.
• Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo reguereko mba’asy Parkinson térã ambue mba’asy oñemomýiva.
• Oiméramo reguereko peteĩ tumor ndahetáiva hérava feocromocitoma.
• Oiméramo reguereko ra’e convulsiones upe mboyve.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ha’eháicha nde rye ñemboty, huguy térã perforación.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica metoclopramida, procainamida, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe, iñimportanteterei remombeʼu nde doktórpe ikatu hag̃uáicha nepohano porã.

Mba’éichapa reiporu hekopete ko pohã.

Ko pohã re’uva’erã peteĩ vaso y reheve. Resegi vaʼerã exactamente umi instruksión oĩva pe receta omeʼẽva ndéve nde doktór.

Iñimportantevéva ha’e ja’u ko pohã 30 minuto rupi ja’u mboyve, ñande rye nandi. Upérõ omba’apo porãve pe pohã.

E’u nde pohã umi aravo oje’évape ha umi intervalo oje’évape. Araka’eve ani re’u hetave pe oje’eva’ekuégui térã anivéma re’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Jajapóramo upéicha ikatu ojapo vai.

Rehupyty jave ko pohã farmacia-gui, opaite receta reheve ha remyenyhẽ jeývo, ome’ẽ ndéve peteĩ aranduka especial hérava MedGuide. Relee porã vaʼerã pe informasión oĩva pype káda ke. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãme, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive hese. Ikatu oikotevẽ oñeñangareko especialmente hese.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Por favor, oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Ambue mba’e, ko pohã ndéve guarãnte. Ani rekomparti ambue tapichápe, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, esalta. Oje’u pe dosis oúva jepiveguáicha. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. (Interacciones) rehegua .

Oĩ mba'e ikatúva "oñembojoaju" ko pohã ndive. Upéva heʼise ikatuha ojoafectá hikuái. Upévare iñimportanteterei remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva. Ehecháke reguerahapa hína peteĩva koʼã mbaʼe:

• Kaguy
• Umi antihistamínico tipo alergia, tos ha resfriado-pe guarã
• Atovaquone rehegua
• Atropina rehegua
• Bupropión rehegua
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ojeporúva vejiga rehegua (e.g., Oxibutinina, Tolterodina) .
• Oĩ pohã ñana depresión térã ambue mbaʼasy apytuʼũme g̃uarã
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy Parkinson rehegua
• Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe g̃uarã (e.g., fenobarbital, primidona) .
• Oĩ pohã ojeporúva ñande py’ápe (e.g., diciclomina, hiosciamina) .
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba'asy movimiento rehegua (e.g., Escopolamina) .
• Ciclosporina rehegua
• Digoxina rehegua
• Fosfomicina `(Fosfomicina)`
• Pohã anestesia rehegua (techapyrã, Halotano, Isoflurano) .
• Insulina ha ambue pohã ñana diabetes-pe guarã
• Ipratropio rehegua
• MAOI-kuéra (techapyrã: Carbex, Eldepril) .
• Pohã oñeme’ẽva ombopiro’y haguã músculo ojejapo jave cirugía
• Pohã hasýva opioide rehegua
• Paroxetina rehegua
• Fenotiazina (techapyrã, clorpromazina, proclorperazina) .
• Posaconazol `(Posaconazol)` rehegua
• Quinidina rehegua
• Sirolimus rehegua
• Tacrolimus rehegua

Ko lista ikatu ndaha’éi amplio. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, rejogua’ỹva, pohã ñana, vitamina), avei repita, re’úramo alcohol térã reiporúramo ambue pohã. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.

Ikatu ohasa unos kuánto semána iporãve hag̃ua nde rye hasy. Ha katu ani re’u ko pohã 12 arapokõindy rasa. Re’uvévo ko pohã, ha tuichavévo pe dosis, ikatu reguereko efecto secundario vai. Koʼýte reime riesgo-pe reguereko hag̃ua umi efecto secundario ko pohãgui rerekóramo mas de 65 áño, nde kuña térã reguerekóramo diabetes .

Reguerekóramo ñemomýi ndojejokóiva re’u aja ko pohã (ha’eháicha nde juru ñembota, nde juru omýi ápe ha pépe, nde resa, akã térã nde rete ñemomýi ndojejokóiva, térã músculo ñemongu’e térã ñembopy’aju), pévape oñembohéra síntoma extrapiramidal (EPS) . Oiméramo rehasáma peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .

Avei, nde térã ne rogayguakuéra ohechakuaáramo ivaiveha nde depresión, reguerekoha pensamiento ojesuicida haĝua, térã sapy’aitépe reñandu peteĩ cambio tuicháva nde estado de ánimo-pe (e.g., reñeñandu jepy’apy opa ára, ndepochy pya’e, reñeñandu py’aguapy’ỹ, reguereko problema oke haĝua), ko’ýte reñepyrũvo re’u pe pohã térã remoambue rire umi dosis, emombe’u nde pohanohárape.

Oiméramo nde akãnundu tuicha, ani reñeha’ã ndete voi repohano. Eheka consejo nde pohanohárape.

Ko pohã ikatu ndepy’aju ha ndepy’aju.Ikatu reñeñandu ndepy’aju. Upévare ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo mbaʼeve tekotevẽva reñatende porã reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha sa’iveta pe riesgo de mareo ha ho’a haĝua. Ojey’úramo alcohol ikatu ombohasyve ko oke ha apytu’ũ. Upévare ani reʼu vevída.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã. (Efectos secundarios rehegua)

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Síndrome Maligno Neuroléptico ikatu oike: akãnundu tuicha, músculo ñemongu’e, sudoración hetaiterei, korasõ ipu pya’e térã irregular, ha confusión.
• Mba’asy ohechaukáva prolactina ojupíva: Kuñáme okakuaa ndojeipotavéiva, secreción pezón, oñemoambue deseo sexual térã función, ha ciclo menstrual irregular kuñanguérape.
• Tuguy presión ojupíva.
• Tobillo, po térã py oñembohye.
• Pensamiento de suicidio térã reñeperhudika, ivaive estado mental, temiandu depresión rehegua.
• Síntomas Extrapiramidales (EPS): Mba’asy ha’éva ñande rete ñemomýi ndojejokóiva ha ojejapóva jey jey, músculo oñembopy’a hatã térã oñembopy’aju, oryrýi, ndoikói equilibrio, py’aguapy’ỹ ha ñande py ojegueraha jave.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Kane'õrasa
• Akãrasyvai
• Hasy oke haguã

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eporandu vaʼerã nde doktórpe upévare.

Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.

Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .

Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 a 25 grados Celsius, 68 a 77 grados Fahrenheit), oñeñangareko haguã tesape rehe, ha oñeñongatu porã pe botella peteĩ mba’yru hermético-pe. Emombo oimeraẽ pohã ovenséva.

Oĩ mba’e che aimo’ãva iñimportanteha peẽme ĝuarã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Metoclopramida ha’e peteĩ pohã ikatúva oipytyvõ algunos problemas digestivos-pe. Péro oĩ umi mbaʼe reñatendevaʼerã reiporu jave.

• Akóinte re’u nde pohã nde pohanohára he’iháicha ndéve. Esegui exactamente pe dosis, tiempo ha duración nde tratamiento rehegua.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe. Koʼýte reguerekóramo umi movimiento incontrolable (EPS) ñañeʼẽma hague yma, térã umi kámbio mental, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Ejehekýiete alcohol rehe re’u aja ko pohã.
• Ani reiporu ko pohã tapiaite mas de 12 semanas, ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva específicamente.

Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape, farmacéutico térã tesãi rehegua. ¡Nde salud iñimportanteterei ndéve g̃uarã!

` Metoclopramida, gastroparesis, reflujo, inflamación tórax, py’aruru, mba’asy secundario, pohã rehegua marandu