Jaikuaami pe tratamiento ipyahuvéva ndaha’éiva quirúrgico ojejapóva po ryrýipe (Ecografía Enfocada Guiada por MR).

¿Sapyʼánte piko reñeñandu vaieterei nde po oryrýivo, ndaikatúiramo jepe rejagarra porã peteĩ taza de té? Térãpa peteĩ persóna reikuaáva ohasa asýva ko mbaʼasýgui? Ndaipóri ñe’ẽ remombe’u haĝua mba’asy ha incomodidad reñandúva ndaikatúiramo rejapo umi mba’e simple jepe ha’eháicha refirma peteĩ documento térã remoĩ michĩmi tembi’u nde jurúpe. Heta vése oĩ tapicha ohupytyva alivio umi pohã oñemeʼẽvagui upévarã, péro ótrope g̃uarã umi pohã ndoikói. Upévare upe rire oĩ umi mbaʼe por ehémplo pe cirugía cerebral. Péro máva piko ndokyhyjéi oñeñeʼẽvo pe operasiónre? Ha katu ani pekyhyje, ko árape ñañe’ẽta pe método de tratamiento ipyahuvéva ha hechapyrãvévare ko tembýpe ikatúva ojejapo cirugía’ỹre, mba’eveichagua incisión’ỹre.

Mba’épa pe ecografía enfocada guiada MR rupive.

Ko téra ikatu ipu ikomplikado’imi, ha katu añetehápe isencilloiterei. Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ tratamiento ombojoajúva mokõi tecnología.

1. Imagen MR (Resonancia Magnética): Kóva ha’e pe escaneo RM oiméne reikuaa. Haʼete peteĩ mápa hesakãitereíva ohechaukáva umi tape ha óga oĩva ñane apytuʼũ ryepýpe. Umi doktór ikatu omaña koʼã taʼanga orekóvare RM ha ojuhu pe lugár exacto oĩva pe apytuʼũ ryepýpe oñepohano hag̃ua, pe milímetro peve . Avei oipytyvõ chupekuéra oasegura hag̃ua opa mbaʼe oho porãha pe tratamiénto aja.

2. Ultrasonido enfocado: Ultrasonido niko peteĩ onda sonora frecuencia yvate ha ndaikatúiva ñahendu. Nde mitãrõguáicha, reñekonsentra vaʼerã pe kuarahy peteĩ kuatiáre ha rehapy. Ko tecnología oenfoka mas de 1.000 onda sonora al mismo tiémpo peteĩ blanco michĩmívape oĩva ñane apytuʼũ ryepýpe. Pe punto oñecentrahápe ko’ã haz de sonido añoite haku, ohundívo umi célula problemática oĩva upépe. Sorprendentemente, umi célula cerebral hesãiva ijerére ndojeperhudikái.

Upéva he’ise, ojepe’a’ỹre iñakã, oñemondoha umi onda sonora okáguio ha oñepohano oĩháme añoite peteĩ problema apytu’ũ ryepýpe.

Mávape g̃uarãpa iporã ko tratamiénto? Mba’eichagua mba’asýpe guarã.

Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) Estados Unidos-gua omonéî ko'ágã ko tratamiento mokõi condición-pe guarã.

• Tembýpe esencial: Kóva ha’e peteĩ mba’asy heta tapicha oguerekóva ha omongu’e ipo, iñakã térã iñe’ẽ. Pe oryrýi koʼýte oñehaʼã jave ojapo hikuái peteĩ mbaʼe. Ko tratamiento ojeguereko umi tapicha ndikatúiva ocontrola oryrýi pohã rupive .
• Mba’asy Parkinson oryrýiva: Jepémo mba’asy Parkinson oguereko heta mba’asy, oĩ tapichápe g̃uarã, ryrýi ha’e pe mba’asy tenondegua. Ko tratamiento iporã avei ko'ãichagua tapichápe guarã.

Mbaʼéichapa ko método omboguejy pe oryrýi.

Kóva ha’e peteĩ tembiasakue iñinteresantetereíva. Oĩ peteĩ párte ñane apytuʼũme hérava tálamo . Péva ojoguaite centro principal de intercambio telefónico ñane retãme. Umi señal motora ha sensorial oúva opaichagua ñande retegui oñemondo ambue apytu'ũ pehẽnguépe ko'águi.

Umi tapicha orekóva tembýpe esencial ha enfermedad de Parkinson oreko peteî defecto michîmi umi circuito tálamo-pe. Upévare oñemondo señal vai ha umi po oñepyrũ oryrýi.

Ko tratamiénto ojedirihi pe haz de ecografía precisamente moõpa oĩ umi señal defectuosa ha ojejapo peteĩ lesión michĩmi upépe. Haʼete voi oñembogueva peteĩ interruptor ofalla. Umi señal defectuosa ndosyryvéima, ha haimete pyaʼe voi oguejy térã opytapaite umi tembýpe .

Proceso de tratamiento paso a paso rehegua

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼépa oiko ojejapo vove ko tratamiénto. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, ndaipóri corte ni contusión.

1. Ñembosako’i: Pe tratamiento pyhareve, oñeafeitapaitéta nde akãrague. Péva oiko umi onda de ecografía tekotevẽgui oĩ en contacto nde akãrague ndive. Upéi, ojesarekóta nde korasõ ryrýi ha nde tuguy presión rehe.

2. Akãrague: Oñemoĩta peteĩ marco espesiál nde akã ári ani hag̃ua omýi michĩmi jepe ne akã. Ko tiémpope oñemeʼẽta ndéve peteĩ pohã michĩmi peteĩ vena rupive, ikatu hag̃uáicha reñeñandu saʼive incomodidad.

3. Máquina de RM-pe: Upéi oñemondota ndéve máquina de RM-pe. Ndaikatúi remongu’e ne akã pe marco ojejokógui nde akãre. Umi doktór ojapóta escaneo nde apytuʼũme ha oiporavóta pe lugár oĩ porãva oñepohano hag̃ua.

4. Prueba: Oñepyrũ mboyve tratamiento, equipo médico ojeruréta ndéve rembohasa haguã círculo, rehai haguã nde réra térã rejapo haguã ciertas cosas nde kuãme. Péicha ojehechakuaáta mbaʼeichaitépa ivaieterei nde ryrýi.

5. Ñamoñepyrũ pe tratamiento: Ko’ág̃a oñepyrũ tembiapo añetegua. Primero, oñemondo umi onda de ecografía michĩva energía pe blanco-pe ojeasegura hag̃ua oĩha hendaitépe. Oñemoañete rire RM rupive, mbeguekatúpe oñembohetave energía.

6. Ne ñembohovái: Nde repu’ã rejapo aja opa ko’ã mba’e. Ikatu reñe’ẽ pe equipo médico ndive. Haʼekuéra siémpre oporandúta ndéve mbaʼéichapa reñeñandu. Avei ojeruréta ndéve rejapo haguã umi mba'e rejapova'ekue yma, taha'e dibujo ha jehai. Rehechakuaáta upépe voi oguejyha ohóvo pe ryrýi.

7. Botón de parada de emergencia: Nde pópe oĩ peteĩ botón de parada de emergencia ikatúva represiona pe tratamiento pukukue javeve. Reñandu ramo mba’eveichagua incomodidad, pe tratamiento ojejokóta represiona riremínte.

8. Opa: 1.1.Ojejoko porã rire umi tembýpe, oñemondo umi onda de ecografía intensidad oikehápe omarkapaite hag̃ua pe blanco. Pe proceso pukukue ogueraha 3-4 aravo rupi. Upe rire ojeipe’apaite umi gadget nde akãgui ha reñembohasa peteĩ sala de observación-pe.

Resultado ha ventaja ha desventaja

Iporãvéva ko tratamiento-pe ha’e ikatuha rehecha pya’e umi resultado. Umi investigación ohechauka heta tapicha ryrýi oñemboguejyha 50% - 60% haimete pya'eterei.

¿Oĩ porãpa opa mbaʼe? ¿Ndaipóri piko umi efecto secundario?

Opaichagua tratamiéntoicha, oĩ algún efecto secundario ha riesgo, péro la majoría umíva sapyʼami g̃uarãnte .

• Py’aruru ha akãrasy (oñepohano aja) .
• Sapy’ami oñembopy’aju umi kuã térã ñande juru
• Torpe michĩmi oguata jave, problema de equilibrio (temporal) .
• Hasy oñeñe’ẽ térã otragávo (temporal) .

Avei oĩ heta riesgo ipukúva .

• Ikatu jey umi ryrýi heta mése térã áño oñepohano rire.
• Sapyʼánte umi ryrýi ikatu ndoguejýi mbaʼeveichavérõ .
• Sa’ieterei jave (haimete 10-15% tapichakuéragui), ikatu opyta tapiaite ĝuarã pe músculo kangy ha oñembopy’aju .

Mávape g̃uarãpa naiporãi ko tratamiénto?

Ko tratamiento naiporãi opavavetépe guarã. Naiporãi tapichakuéra orekóva ko’ã mba’asy:

• Umi tapicha oguerekóva hetepýpe umi aparato metálico (e.g. marcapasos, varilla espinal, implante articular) péva ojejapógui máquina de RM ryepýpe.
• Tapichakuéra oguerekóva cicatriz tuicháva iñakãrague rehe.
• Tapichakuéra oguerekóva tumor cerebral.
• Umi tapicha orekóva insuficiencia renal ha ojejapóva diálisis .
• Umi tapicha orekóva condición médica vai térã infección ndikatúiva ojejoko.
• Tapicha ndikatúiva opyta gueteri peteî posición-pe 3-4 aravo pukukue.
• Umi tapicha ndaikatúiva oheja ho'u terapia antiplaquetaria térã anticoagulación .

Upéicharõ, mbaʼéichapa reikuaa oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto?

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ndaikatúi redesidi ko mbaʼére ndeaño. Reñe’ẽva’erã ne neurólogo ndive ko mba’ére.

En general, ikatu nde ha’e peteĩ candidato porã kóvape ĝuarã,

• Oje’e porãramo ndéve reguerekoha Tremor Esencial térã enfermedad de Parkinson dominante Tremor .
• Nde ryrýi ndojejokóiramo pe pohã oñeme’ẽva ndéve.
• Ko ryrýi ojokóramo nde rembiapo ára ha ára (ha’eháicha rekaru, rehai, rey’u y) ndaikatúi peve rejapo .

Nde pohanohára nde hesa’ỹijo porãta, ojapóta ambue prueba tekotevẽramo ha omyesakãta ndéve iporãvépa ndéve g̃uarã ko tratamiento, térã ambue tratamiento ha’éva Estimulación Cerebral Profunda (DBS).