Nde doktór heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua peteĩ escaneo MRA, ikatu reñeñandu kyhyjeʼimi. Normal oreko heta porandu ha'eháicha "¿Mba'eichagua prueba piko kóva? ¿Omoĩtapa hikuái peteĩ máquina tuicháva? ¿Ohasátapa?" Ha katu ani pejepy’apy, peteĩ MRA añetehápe ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva ha hasy’ỹva. Ko árape, ñañe'êta hese peteî manera simple ikatúva pentende.
Mba’épa peteĩ MRA?
Ñamombe’u porãsérõ, MRA ha’e mbykymi Angiografía de Resonancia Magnética . Kóva ha’e avei peteĩ tipo de escaneo de RM, ha katu kóva oñecentra específicamente umi tuguy rape oĩva nde retepýpe. Upéva he’ise, ohesa’ỹijo mba’éichapa oĩ umi arteria ha vena, umi tuguy rape ogueraháva tuguy nde rete pukukue.
Peteĩ mba’e porã tuichavéva kóvagui ha’e ha’eha peteĩ prueba no invasiva ikatúva ojejapo ñande rete okaháre. Ikatu rehendu peteĩ pruéva de angiografía jepiveguáicha, upépe oñemoinge peteĩ tubo michĩva (catéter) peteĩ tuguy rape rehe ojehecha hag̃ua. Péro peteĩ MRA rupive ndojejapói mbaʼeve peichagua. Upévare tuicha ifasilve.
Peteĩ doktór oipuru peteĩ MRA oikuaa hag̃ua oĩpa provléma nde ruguy rapekuérape, por ehémplo peteĩ vena oñembotýva. Umi marandu oúva ko prueba-gui tuicha mba’e avei ojesareko haguã umi cambio nde tuguy rape rehe oñepohano rire ha oñeplanifika haguã cirugía.
Mba’épa ikatu ojehecha peteĩ escaneo MRA rupive.
Ko prueba ikatu ohesa’ỹijo tuguy rape oĩva opaichagua ñande rete pehẽnguépe.
| Tete pehẽngue | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Aorta rehegua | Pe vena principal, tuichavéva ogueraháva tuguy korasõ guive ñande rete peve. |
| Tuguy rape cerebral rehegua | Pe red delicada tuguy rape ome’ẽva tuguy ne apytu’ũme. |
| Umi arteria carótida rehegua | Umi mokõi arteria principal ogueraháva tuguy apytu'ũme mokõive ijajúra ykére guive. |
| Umi arteria coronaria rehegua | Tuguy rape iñimportantetereíva ome’ẽva tuguy korasõ músculo-pe. |
| Arterias periféricas ñande po ha ñande py rehegua | Tuguy rape ogueraháva tuguy po, py ha kuãme. |
| Umi arteria pulmonar rehegua | Umi vena ogueraháva tuguy korasõ guive pulmón peve. |
| Arterias renales rehegua | Tuguy rape ome’ẽva tuguy riñónpe. |
Mba’e mba’asypa ikatu ojehechakuaa peteĩ MRA rupive.
Ko prueba ikatu ohechakuaa opáichagua mba'asy ojoajúva tuguy rape rehe.
| Condición médica rehegua | Médico científico réra (Inglés Ñe'ẽme) . |
|---|---|
| Peteĩ tuguy rape ojepe’a térã ojedesgarra iparére | Aneurismas / Disección aórtica rehegua |
| Oñemboty (oclusión) peteĩ tuguy rape | Estenosis arteria rehegua |
| Enredo anormal umi arteria ha vena rehegua | Malformación arteriovenosa rehegua |
| Umi depósito ikyráva umi vena-pe | Ateroesclerosis rehegua |
| Tuguy oñembyai umi py ryru’ípe | Trombosis vena profunda (TVP) rehegua . |
| Tuguy ryru ohóva pulmón peve | Embolia pulmonar (PE) rehegua . |
| Mba’asy congénita korasõ rehegua | Mba’asy congénita korasõ rehegua |
| Mba’épa ojehecha específicamente peteĩ MRA cerebral reheve? | |
| Riesgo ojejapo haguã aneurisma cerebral ojeipysóva | Aneurisma cerebral rehegua |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ accidente cerebrovascular | Evidencia ohechaukáva peteĩ accidente cerebrovascular |
| Umi mba’e vai oĩva tuguy rapekuérape | Malformaciones vasculares rehegua |
Sapy’ánte, umi pohanohára he’i ojejapo haĝua peteĩ escaneo cerebral MRA rehegua ojekuaa haĝua mba’érepa peteĩ akãrasy persistente.
Mba’éichapa omba’apo ko máquina MRA.
Kóva ha’e peteĩ técnica iñinteresantetereíva. Peteĩ escaneo MRA oipuru peteĩ campo magnético mbarete ha umi onda de radio . Koʼãva ojepuru ojejapo hag̃ua taʼanga detallado umi tuguy rape oĩva nde retépe. Pohanohára ikatu ohecha ko'ã ta'anga computadora pantalla-pe.
Pe iñimportantevéva koʼápe haʼe hína pe MRA ndoiporúi mbaʼeveichagua radiasión umi rayos X -icha , upévare tuicha isegurove peteĩ radiografía térã CT-gui.
Oĩpa tipo de prueba MRA rehegua?
Heẽ, oĩ hetaichagua MRA odependéva ne remikotevẽre.
- MRA omombaretéva contraste: Pévape oñeinyecta michĩmi pohã (tinte de contraste) nde vena-pe. Ko pohã rupive ojehecha porã tuguy rape, upéicha rupi ndahasýi ojekuaa haguã mba'asy.
- MRA noñemombaretéiva: Ko tipo ndoiporúi tinte de contraste. Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy riñón rehegua, ko tinte ikatu ojapo vai nde rete rehe. Ko’ãichagua ojeporu ko’ãichagua kásope.
- MRA 2D ha 3D: Sapy’ánte ojejapo ta’ãnga mokõi dimensión (2D) ojesareko haguã peteĩ sección ipukúva peteĩ tuguy rape rehe. Ojejapo ta'anga mbohapy dimensión (3D) ojesareko haguã peteĩ red fina ha intrincada de venas umi tenda cerebro-icha.
Mba’éichapa reñembosako’iva’erã peteĩ escaneo MRA-pe ĝuarã?
Pe escaneo mboyve, pe doktór térã umi ombaʼapóva pe ospitálpe oporandúta ndéve mbovymi mbaʼe. Iñimportánte nde seguridarã rembohovái honestamente koʼã porandu .
- ¿Reguerekópa nde retépe mbaʼeveichagua párte metál? Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Pe mákina MRA oguerekógui peteĩ imán imbaretetereíva, ikatu ipeligroso reguerekóramo nde retépe oimeraẽ párte metál. Techapyrã: marcapasos, algunos clips ojeopera rire, varilla de hierro, articulación artificial térã fragmento metálico oikeva’ekue ñande retepýpe algún accidente-pe.
- ¿Rekyhyjépa reime haguére umi espacio confinado-pe? Oĩ tapicha okyhyjéva ha oñeñandu vai’imi oike jave ko máquina ryepýpe. Pévape oñembohéra ``claustrofobia.`` Oiméramo reguereko ko'ãichagua apañuãi, emombe'u oréve de antemano. Upéi pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã michĩmi ndepytu’u haguã. Oî avei tasyo orekóva máquina de RM "abierta".
- ¿Reime hyeguasu térã remokambúpa imemby kambúva? Avei reikuaaukava’erã nde pohanohárape ko mba’e.
- Ambue mba’asy, alergia térã cirugía rejapova’ekue , ko’ýte reguerekóramo mba’asy riñón térã hígado rehegua, ikatu ndejoko rehupyty pe tinte de contraste ñañe’ẽma hague.
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción mba’éichapa rekaru, rey’u ha re’u umi pohã ojejapo mboyve escaneo. Esegi porã umi instruksión. Oñeme’ẽramo ndéve peteĩ sedante, ani nderesarái regueru haĝua peteĩ tapicha ndegueraha haĝua nde rógape ojejapo rire escaneo .
Mba’épa oiko pe escaneo aja.
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼépa oiko pe escaneo aja. Reikuaáma guive ko mba’e paso a paso, nde kyhyje ohóta.
1. Ñepyrũrã ojejapóta ndéve reñeno hag̃ua peteĩ tupa oñembojoajúva escáner rehe.
2. Pe mákina hatãmi, upévare oñemeʼẽta ndéve auricular térã tapón oñemboguejy hag̃ua pe tyapu.
3. Oje’éta ndéve repyta haguã kirirĩháme ikatuháicha escaneo aja, reñemongu’évo ikatu oityvyro umi ta’ãnga hesakã porã haguã. Sapyʼánte ikatu ojejerure ndéve rejoko hag̃ua sapyʼami nde pytu.
4. Oñeme'êta ndéve peteî mba'e michîmi ojoguáva pelota-pe nde pópe. Reñandu ramo mba’eveichagua incomodidad, ikatu re’aprieta ha re’señala pe personal-pe. Haʼekuéra omañáta nderehe peteĩ koty hiʼag̃uívagui ha ikatu avei oñeʼẽ nendive.
5. Upéi pe tupa reimehápe oike máquinape. Kóva ha’e peteĩ máquina redonda oguerekóva peteĩ yvykua tuicháva mbytépe.
6. Ko’áĝa oñepyrũta pe escaneo. Tekotevẽramo oñemeʼẽ ndéve tinte de contraste, upe jave oñeinyectáta pe cánula oĩva nde pópe rupive. Ikatu reñandu peteĩ sabor metálico michĩmi nde jurúpe, ha upéva ohóta sapyʼami rire.
7. Oñeme'ê rire pohã, ajapótave ta'anga.
8. Ojejapopa vove pe prueba, osẽ jeýta tupa. Upéi ojeipe’áta pe cánula oĩva nde poguýpe.
Peteĩ escaneo MRA ogueraha jepi 20 ha 60 minúto ojejapopa hag̃ua.
¿Oĩpa peteĩ riesgo ko mbaʼépe?
En general, MRA ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva .
- Péva ndoiporúi radiación.
- Mba'eve noñemoîri ñande rete ryepýpe (ndaha'éiramo pe tinte de contraste).
- Oiméramo nde reguereko peteĩ provléma riñón rehegua ha reime riesgo-pe pe tinte de contraste-gui, ikatu ojejapo pe escaneo hese’ỹ.
Sa’ieterei oĩ tapicha ikatúva oreko iñakãrasy, ipy’a rasy térã oreko reacción alérgica pe tinte de contraste rehe. Péro saʼieterei ningo upéva.
Ojejapo rire escaneo ha pe informe rehegua
Noñeme’ẽiramo ndéve peteĩ sedante, ikatu remboguata ndete voi ha rejapo umi actividad normal escaneo rire. Oñemeʼẽramo ndéve pohã, katuete tekotevẽta remoirũ ótro nde rógape.
Ikatu ohasa mbovy ára umi ta’anga escaneo MRA rehegua ohesa’ỹijo haĝua peteĩ radiologo, oñembosako’i haĝua peteĩ informe ha oñemondo haĝua nde pohanohárape. Nderehendúiramo peteĩ semána térã upéicha rire, eporandu nde doktórpe upévare.
Oñemopyendáva umi resultado nde informe-pe, nde médico omyesakãta ndéve oĩpa problema nde ruguy rape rehe. Ikatu rehecha pe ñe'ẽ "ndaha'éiva hechapyrãva" nde marandu rehe. Ani reñemondýi upévare. En términos médicos, he'ise "ndaipóri problema, opa mba'e normal".
Katuete, pe máquina MRA ikatu oporomondýi’imi ojehecha haĝua. Péro ikatu reipuru auricular rembohypa hag̃ua pe tyapu, ha ikatu reʼu pohã nereñeñanduporãiramo reime hag̃ua peteĩ lugár oñembotyhápe. Ko prueba ome’ẽ nde pohanohárape heta marandu ivalioso nde rete rehegua. Upe informasión haʼe pe oipytyvõtava chupe odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa reikotevẽ.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ RM ha’e peteĩ tipo especial de escaneo de RM omañáva tenonderãite umi tuguy rape (nervio) oĩvare nde retepýpe.
- Péva ningo iseguroiterei . Ndoiporúi radiación perjudicial ha'eháicha radiografía térã CT.
- Pe escaneo mboyve, emombe’uva’erã pohanohárape oimeraẽ parte metálico oĩva nde retepýpe (marpasos, clips), alergia, embarazo ha ambue mba’asy.
- Ndaipóri mba’asy pe prueba aja. Pe incomodidad añoite ha’e pe máquina ryapu ha opyta va’erãha kirirĩháme.
- Umi informasión ojehupytýva ko pruévagui oipytyvõ umi doktórpe oikuaa porã hag̃ua mbaʼéichapa oĩ ha omeʼẽ hag̃ua pe tratamiénto iporãvéva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment