¿Reikuaasépa pe metotrexato inyección rehegua? Ñañe'ẽmi!

¿Ohai piko ndéve nde pohanohára peteĩ pohã hérava Metotrexate ? Térã remeʼẽpa ko pohã peteĩ reikuaávape? Ikatu pe téra ipu ojekuaa’imi. Kóva ha’e peteĩ pohã añetehápe oñeme’ẽva heta mba’asy iñambuévape ĝuarã , ha oikotevẽ oñeñangareko’imi. Upéicharõ, ¿ñañeʼẽtapa hese detálle ha isencilloiterei ko árape?

Mba’eichagua pohã piko kóva. (Mba’épa pe Metotrexato?)

Ñamombe’u porãsérõ, Metotrexato ha’e peteĩ pohã omboguejýva tenonderãite inflamación ñande retepýpe. Nemandu'ápa sapy'ánte hasy ha oñembohye jave nde articulación , upéva oîgui inflamación nde rete ryepýpe. Upévare ojeporu jepi umi mba'asy oúva inflamación ndive.

Techapyrã ramo:

• Artritis : Kóva ha'e inflamación umi articulación rehegua . Péva hasy, hinchazón ha sapy’ánte oñembyai are umi articulación. Metotrexato ikatu omboguejy ko inflamación, omboguejy hasy , ha oipytyvõ ani haguã oñembyaive umi articulación.
• Psoriasis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy pire rehegua. Oĩ tapicha ipire pytã ha ikyráva, ¿ajépa? Upévare oñeme'ê ko pohã.

Ndaha’éi pévante, ojeporu avei Metotrexate oñepohano haguã algunos tipos de cáncer . Ko pohã ojapóva ha’e omboguejy mbeguekatu umi célula cáncer rehegua okakuaa.

Upévare oiméne rentende upéva ndahaʼeiha peteĩ pohã oñemeʼẽva peteĩ mbaʼasýpente. Nde pohanohára ha’e pe odesidítava reikotevẽpa térã nahániri ko pohã, ha mba’e condición-pepa oñeme’ẽta. Upévare oiméramo reguereko ótra porandu, ani rekyhyje reporandu hag̃ua nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Ome’ẽ mboyve ndéve Metotrexato, nde pohanohára oporandúta ndéve peteĩ mba’e. Oĩ avei mbovymi mbaʼe katuete erevaʼerã chupekuéra . Ko pohã ndaha’éi opavavépe guarã. Tekotevẽ reñangareko porãiterei remeʼẽ jave umi hénte orekóvape algúna kondisión.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, katuete ere nde pohanohárape:

• Oĩramo líquido ñande ryepýpe térã líquido ñande pulmónpe.
• Oiméramo nde reʼu jepi, upéva iñimportanteterei.
• Oĩramo peteĩ mba’asy ñande retepýpe, térã oĩramo kangy ñande retepýpe.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo nde reguereko tuguy sa'i, ha'eháicha glóbulos blancos, plaquetas térã glóbulos rojos, pohanohára ohenói avei pévape ``tuguy michĩva''.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy pulmón rehegua.
• Oiméramo nda’aréi rejapo terapia de radiación, térã reime programada rejapo haĝua tenonderãme.
• Nda’aréi rehupyty ramo peteĩ vacuna, térã replanea rehupyty haĝua peteĩ tenonderãme, reñangarekova’erã especialmente algunas vacunas virus oikovéva rehe.
• Oiméramo nde reguereko úlcera nde ryepýpe.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy inflamatoria intestinal ha’eháicha colitis ulcerosa.
• Oiméramo yma reguereko reacción alérgica metotrexato, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Oiméramo reñehaʼã hína hyeguasu térã koʼág̃a hyeguasu, kóva haʼe peteĩ púnto iñimportantetereíva .
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba’e ndejeheguiete remombe’u nde pohanohárape ko’ã mba’e remokañy’ỹre. Upéi pe doktór ikatu oiporavo pe tratamiénto okonvenivéva ndéve g̃uarã.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Metotrexato ndaha’éi pohã oje’úva jepi pastilla ramo. Oñeme'ê inyección ramo . Upéva he’ise, peteĩ aguja rupive.

Oĩ heta tape ojejapo hag̃ua upéva:

• Infusión peteĩ vena-pe: Sapy’ánte oñeme’ẽ solución salina ramo, oñembojehe’a hendive ha upéi oñembohyru mbeguekatu peteĩ vena-pe.
• Inyección peteĩ músculo-pe.
• Inyección líquido espinal-pe: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojejapóva umi káso especial-pe.

Ko pohã oñeme’ẽ jepi peteĩ tasyópe térã clínica -pe , oĩgui sapy’ánte oñeikotevẽhápe supervisión médico oñeme’ẽ jave.

Péro saʼi saʼípe , ikatu nde doktór heʼi ndéve reʼu hag̃ua ko pohã nde rógape. Oiméramo upéicha, oñeinstruíta ndéve mbaʼéichapa rejapo vaʼerã. Tuicha mba’e oje’u haĝua pe pohã oje’e haguéichaite, itiempoitépe . Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve, térã re’u py’ỹive.

Mandu’a especial: 1.1.

Oñeme’ẽramo ndéve ko pohã artritis térã psoriasis-pe guarã, oje’u jepi peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe. Ani re’u ára ha ára. ¡Iñimportanteterei upéva! Esegi porã nde doktór heʼíva.

Ojepuru jave umi inyección, iñimportanteterei oñemboyke porã umi aguja ha jeringa ojeporúva . Ani remombo basurero-pe. Upéva rangue, emoĩ peteĩ mbaʼyru espesiálpe umi mbaʼe haimbe asývape . Ndereguerekóiramo, ejerure nde farmacéutico térã pohanohárape peteĩ. Péva isegurove tekohápe ha ambue tapichápe guarã.

Ikatúpa oñeme’ẽ ko pohã mitã michĩvape?

Heẽ, sapyʼánte umi doktór omeʼẽ ko pohã umi mitã orekóvape 2 áño, ciertas condiciones médicas-pe g̃uarã. Péro oĩ umi mbaʼe ñañatende porã vaʼerã ñameʼẽ jave. Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, pohanohára omyesakãta ndéve.

Mba’épa oiko re’úramo hetaiterei pohã. (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe. Ani rembotapykue.

Peteĩ mba’e: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ko pohã ambuépe , jepeve oguereko mba’asy ndeichagua. Pe pohã ha dosis oike porãva peteĩteĩ tapichápe g̃uarã idiferénte.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Tuicha mba’e ani haguã ojefalta pe dosis oje’éva ko pohã rehegua. Ndaikatúiramo rejapo nde cita térã refalta peteĩ dosis, ehenói pya’e nde pohanohárape térã equipo-pe.

Oiméramo re’u nde pohã nde rógape ha refalta peteĩ dosis, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble térã peteĩ dosis extra recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive. (Interacciones) rehegua .

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Metotrexato ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju heta ambue pohã ndive. Péva he’ise ambue pohã re’úva ikatuha omoambue mba’éichapa omba’apo Metotrexate, térã Metotrexate ikatu omoambue mba’éichapa omba’apo ambue pohã. Sapy’ánte, ikatu ojupi umi efecto secundario.

Araka’eve ani re’u metotrexato ko’ã pohã ndive:

• Acitretina ( avei pohã peteĩ pire mba’asy rehegua) .

Avei, ko’ã pohã ikatu ojoaju Metotrexato ndive. Upévare katuete ere vaʼerã nde doktórpe reʼúramo peteĩva koʼã mbaʼe:

• Aspirina térã pohã ojoguáva aspirina-pe, pohã oguerekóva salicilato.
• Azatioprina rehegua
• Oĩ antibióticoUmi tipo: Techapyrã `(cloranfenicol)`, `(penicilina)`, `(tetraciclina)`.
• Oĩ pohã ojokóva térã omongueráva tuguy ñemongu’e: Techapyrã `(warfarina)`, `(apixaban)`, `(dabigatran)`, `(rivaroxaban)`.
• Oĩ pohã ñande py’a rasy rehegua: Techapyrã `(esomeprazol)`, `(omeprazol)`, `(pantoprazol)`.
• Ciclosporina rehegua
• Dapsona rehegua
• Diurético ( pohã oipe'áva y ñande retepýgui) .
• Ácido fólico rehegua. (Ha katu sapy’ánte pe pohanohára ikatu ome’ẽ peteĩ dosis michĩvéva ácido fólico metotrexato reheve, sa’ive haguã umi efecto secundario. Péva pohanohára odesidi).
• Oro (oñeme’ẽva algunas condiciones artríticas-pe g̃uarã) .
• Hidroxicloroquina rehegua
• Vacuna virus oikovéva rehegua
• Pohã mba’asy rehegua: Techapyrã ha’e `(aciclovir)`, `(adefovir)`, `(anfotericina B)`, `(bacitracina)`, `(cidofovir)`, `(foscarnet)`, `(ganciclovir)`, `(gentamicina)`, `(pentamidina)`, `(vancomicina)`.
• Mercaptopurina rehegua
• AINE (N.S.A.I.D.) ha’e pohã hasýva ha pohã ñana oporoinflamatorio: Techapyrã, ibuprofeno térã naproxen.
• Pamidronato rehegua
• Pemetrexed rehegua
• Penicilamina rehegua
• Fenilbutazona rehegua
• Fenitoína rehegua
• Probenecida rehegua
• Pirimetamina rehegua
• Retinoides (vitamina A-icha): Techapyrã ha’e isotretinoína ha tretinoína.
• Pohã esteroide rehegua: Techapyrã, prednisona térã cortisona.
• Sulfonamidas: Techapyrãramo oĩ `(sulfasalazina)` ha `(trimetoprim/sulfametoxazol)`.
• Teofilina rehegua
• Ácido zoledrónico rehegua

Ikatu ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (pohanohára he’íva, ndojejoguáiva), pohã yma guaréva, vitamina (suplemento dietético), ha repitáramo, re’u alcohol térã reiporúramo ambue pohã. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju nde pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Re’u jave metotrexato, ikatu reñeñandu vai’imi ha hasyve jepiveguágui.Ikatu reñandu upéva. Péva ndaha’éi jepiguáicha. Péva oiko ko pohã, ko’ýte oñeme’ẽramo umi hasývape cáncer-gui, ndaha’éi umi célula cáncer-pe añónte ikatu oityvyro, sino avei umi célula hesãivape. Upévare, reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario, emombeʼu nde doktórpe. Péro esegíkena reʼu pe tratamiénto oñemeʼẽva ndéve nde doktór heʼi peve ndéve repytuʼu hag̃ua, naneñandúiramo jepe.

Nde pohanohára ohecha porãta nde mba’asy re’u aja ko pohã. Ikatu avei ojapo oimeraẽva prueba oñeikotevẽva.

• Ani reʼu vevída. Péva tuicha mba’e pórke alcohol ikatu ombohetave ko pohã efecto hígado rehe.
• Ko pohã ikatu ojapo vaieterei . Ikatu haguãicha sa’ive ko mba’e vai, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ambue pohã reñepyrũ mboyve re’u metotrexato. Esegi porã nde doktór heʼíva.
• Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu porãve kuarahy resape . Upévare, ikatuháicha reñembotapykue kuarahyʼãme. Resẽva’erã ramo kuarahy’ãme, eipuru ao ojaho’íva nde pire, eipuru anteojo kuarahy rehegua ha eipuru protector solar. Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.
• Ikatu reñeñandu oke térã ndepyʼaju . Upévare, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã, ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñekonsentra . Ani reñemboʼy térã reguapy pyaʼeterei, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu sa’ive pe riesgo de mareo ha ho’a haĝua.
• Tekotevẽta ojejapo tuguy rembiapo re’u aja ko pohã. Ejapo umi prueba nde pohanohára he’iháicha ndéve.
• Oiméramo nde reguereko síntoma ha’eháicha akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy térã resfrío , ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua consejo. Ani re’u pohã ndejehegui. Ko pohã ikatu omboguejy nde rete ikatuha ombohovái umi mbaʼasy . Upévare eñehaʼã ikatuháicha eñemomombyry umi hénte hasývagui.
• Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo de sangre térã contusión. Rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva (e.g. huguy ryekue, encía huguy, heces alquitrán morotĩ), emombe’u pya’e nde pohanohárape.
• Eñangareko porãiterei rejepohéi jave, rembojehe’a jave hilo térã reipuru jave peteĩ palillo. Péva ikatu fácilmente ogueru infección térã huguy. Oiméramo reguereko mba’eveichagua tratamiento dental, ere nde dentista-pe re’uha ko pohã.
• Oiméramo nde reguereko diarrea vai, nausea, vómito térã sudoración hetaiterei , eñe’ẽ nde médico ndive. Reperdéramo hetaiterei líquido nde retepýgui, ikatu ipeligroso ndéve re’u ko pohã.
• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu reguereko cáncer.Oje’e re’úramo ko pohã ikatuha ojupi’imi pe riesgo reguereko haĝua algún tipo de cáncer. Reñemondýi mboyve, ejerure consejo nde doktórpe.

Eñangareko especialmente embarazo, imemby ha fertilidad jave.

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva.

• Ani hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Oiméramo replanea reime hyeguasu térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Kuimba’e ho’úramo ko pohã, ndoguerekóiva’erã itúva mitã ho’u aja pe pohã ha 3 jasy pukukue ojoko rire pe pohã.
• Ikatu tuichaiterei operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére.
• Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã.
• Ko pohã ikatu oityvyro ikatu haguã hyeguasu térã reguereko haguã mitã . Oiméramo reguereko mba’e porandu nde fertilidad rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Jepe koʼã instruksión ipukuʼimi, enterovéva iñimportanteterei nde segurida hag̃ua. Oĩramo mba’e napentendeporãiva, eporandu jey nde pohanohárape.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, metotrexato ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, oĩ tapicha ohupytyva. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva, ha pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe oikóramo. Oĩ ndahaʼéiva mbaʼeve ivaíva, péro osegíramo térã oporomolesta, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón, colmena (colmena), hinchazón hova, juru, ñe’ẽ térã garganta.
• Tuguy ñemongu’e: py hasy, ipy’a rasy, térã haku, hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy.
• Tos seca, hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytuhẽ mbyky.
• Infección: Akãnundu, akãnundu, tos, garganta hasy, herida noñemongueráiva, hasy térã hasy orina haguã, incomodidad general ha oñeñandu vai.
• Riñón ñembyai: Oñemboguejy orina, oñembohye umi tobillo, po térã py.
• Hígado jekutu: Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ñande py’a rasy, ñande py’a rasy, heces sa’yju, orina hovy térã morotĩ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Sa’i glóbulos rojos (Anemia): Kane’õ térã kangy jepivegua’ỹva, iñakãrague, iñakãrasy, apytu’ũ mbyky.
• Ikatu avei ojehu ñande pire pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a ñande pire.
• Convulsiones rehegua.
• Contusión térã huguy jepivegua’ỹva.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

• Tye
• Ñembopy’aju
• Akãrague ñembyai (Kóva ndoikói opavave rehe, oĩ tapichápente. Ikatu iñakãrague okakuaa jey ojejoko rire pe pohã.)
• Py'ajere
• Heridas juru térã garganta hasy, pytã térã hinchazón reheve.
• Vómito rehegua

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eporandu nde pohanohárape upévare. Ikatu avei remombe’u FDA-pe umi efecto secundario, ha katu Sri Lanka-pe, iporãvéta remombe’u directamente nde pohanohárape.

Moõpa reñongatu ko pohã.

Ko pohã oñeme’ẽ jepi tasyópe térã clínica -pe , natekotevẽi reñongatu nde rógape. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy upévare. Sa’i oñeme’ẽramo ndéve nde rógape, nde pohanohára térã farmacéutico he’íta ndéve mba’éichapa reñongatuva’erã (techapyrã, reñongatuva’erãpa frigorífico-pe térã kuarahy’ãgui).

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Upéicharõ, oiméne ko’áĝa rentende Metotrexato ha’eha peteĩ pohã ideprovechoitereíva, ha katu peteĩ oikotevẽva oñeñangareko’imi.

• Esegi porã nde doktór heʼíva. Ejesarekova’erã pe dosis, aravo ára ha ára arapokõindýpe (ko’ýte peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe artritis ha psoriasis-pe guarã).
• Emombe’u nde pohanohárape opa ambue pohã re’úva, oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ alergia reguerekóva .
• Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, katuete emombe’u nde pohanohárape. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe. Reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Ejehekýiete pe vevídagui.
• Ani resalta umi prueba de sangre programada ha cita médico-pe.
• Oiméramo reguereko mba'e porandu térã duda, ani rekyhyje reporandu haguã pohanohárape. Nde reguereko derecho reikuaa porã haguã opa mba'e.

Penemandu’áke ko pohã penepytyvõ haĝua pecontrola haĝua pende condición. Upéicharõ, ñamba’apo pohanohára ndive ha jasegui hekopete ko tratamiento. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Metotrexato, artritis, psoriasis, cáncer, pohã, efecto secundario, pohã, articulación hasy