¿Oñembohyepa nde py ha okambiapa nde pire? ¡Kóva ikatu ha’e (Dermatitis de Estasis Venosa)!

¿Reñandu piko sapyʼánte nde py guy ipohýi ha oñembohye rei? Ikatu pire sa’y iñambue, oisu’u, hamba’e Ko’ã mba’e ojehecha jepi oĩ tapichápe itujavévo ohóvo. Ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’asy rehe, he’iséva, ko mba’asy pire rehegua hérava ( Dermatitis de Estasis Venosa ) pohãnohárape. Kóva ha’égui peteĩ téra ipuku’imi, oĩ avei tapicha ohenóiva simplemente (Dermatitis de Estasis) .

Mba’épa añetehápe kóva (Dermatitis de Estasis Venosa)?

Ñamombe’u porãsérõ, Dermatitis de Estasis Venosa ha’e peteĩ mba’asy nde py rehegua pire, ko’ýte nde py guy, oñembohye térã oñeinflama. Ko’ãichagua py hinchazón ikatu oiko ndetujavévo. Normalmente, ñande venakuéra omba’apo ogueraha jey haĝua tuguy ñande pygui ñane korasõme, ikatuhápe ohupyty oxígeno pyahu. Péro reguerekóramo Estasis Venosa, nde venakuéra ndaikatúi ogueraha porã tuguy ñande pygui ñane korasõme. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Tuguy oñembyaty ipy guype, y oñembyatyháicha. Péva omoheñói hinchazón, presión ha problemas de piel. Oje'e avei chupe:

• Dermatitis Gravitacional rehegua
• Estasis Dermatitis rehegua
• Eczema Venoso rehegua

Mávapa oguerekove Dermatitis de Estasis Venosa.

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oreko ko mbaʼasy itujavévo ohóvo. Péro oĩ persóna ipeligrosovéva oreko hag̃ua upéva. Hikuái:

• Tapichakuéra oguerekóva Insuficiencia Venosa Crónica (CVI) . Péva ningo umi vena oĩva ñande py rehe nombaʼapói porãi jave. Ko mba'ére ñañe'êta upe riremi.
• Tapichakuéra oguerekóva insuficiencia cardiaca . Pe korasõ ikangy jave, oityvyro tuguy rape ñande rete tuichakue javeve.
• Linfedema , ha’éva hinchazón oúva ñande rete líquido linfático noñemongu’éi porãigui ha oñembyaty peteĩ hendápe.

Avei, oiméramo rejapo raʼe pe terapia de radiación , sapyʼánte umi lugár ojeafectáva radiación rupive ikatu oñembohye, upéva heʼise, oreko edema , ikatúva opresiona nde pire.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Estasis Venosa Dermatitis ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva tapichakuéra orekóva 50 ary ári, jepe peteĩ tetãme América-icha, oje’e amo 15-20 millones tapicha ko’ã edad-pegua ohasa asy ko mba’asýgui. Oĩ heta tapicha orekóva condición ojoguáva ñane retãme avei.

Mba’éichapa nde’afecta Dermatitis de Estasis Venosa?

Ro’e nde py oñembohyeha ko mba’asy rupi. Ko hinchazón omoî presión ñande pire rehe. Upérõ pe pire oñepyrũ pytã, oisu’u, oñeñandu ipohýi ipy rehe ha sapy’ánte hasy voi. Noñepohanoporãiramo, kóva ikatu ivaive ha omoheñói herida ipire rehegua (Héridas/Úlceras) . Ko’ã herida ikatu oñeinfecta. Avei, ko mbaʼasy ikatu voi okambia tapiaite nde pire. Upévare iñimportanteterei ñañangareko ko mbaʼére.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva Dermatitis de Estasis Venosa.

Estasis Venosa Dermatitis ojehu tuguy oñembyatýgui ipy guype (sapy’ánte po-pe, ha katu hetave jey ipype). Ko tuguy ñembyaty héra estasis . Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e pe insuficiencia venosa crónica (CVI) ñañe’ẽ hague yma. Epensamína, ñande venakuéra ojoguaite umi tubo-pe. Oguereko hikuái hyepýpe válvula michĩva, okẽicha. Koʼã válvula oheja tuguy osyry peteĩ direksiónpente, upéva heʼise pe korasõ gotyo. Péro ñandetujavévo, koʼã válvula ikatu nombaʼapovéima, térã umi pared de vena ikatu oñeestira ha ikangy. Upéi, omondo jey rangue tuguy korasõme, tuguy oñembyaty ipy rehe. Avei, oiméramo nde reguereko tuguy coágulo , oiméramo reñelastima térã rejeopera raʼe, ikatu oñembyaty tuguy nde py rehe koʼã mbaʼére.

Ko tuguy ha líquido oñembyatýva mbeguekatúpe osẽ umi vena-gui, ha omoheñói presión ñande pire rehe hyepy guive. Ha’e ko presión omoheñóiva umi síntoma dermatitis de estasis rehegua.

Mba’épa umi factor de riesgo ko condición-pe guarã.

Romombe’u pe envejecimiento ha’eha peteĩ factor de riesgo tuichavéva. Upéva ykére, oĩ heta ambue mba’e ikatúva oipytyvõ ojejapo haguã Dermatitis de Estasis. Jahechamína koʼã mbaʼe:

• Ndojapói ejercicio hekopete. Ñande rete ndojapói jave ehersísio, oguejy avei tuguy circulación, ¿ajépa?
• Oguapývo are peteĩ posición-pe. Epensamína umi hénte ombaʼapóvare peteĩ ofisínape, térã umi oviaháva mombyry ómnibus térã trénpe. Are guivéma rembohasáramo nde py, tuichave posibilidad oñembyaty hag̃ua tuguy umi extremidad inferior-pe.
• Oñembo’y are. Oĩ tembiapo oikotevẽva oñembo’y ára pukukue. Techapyrã, mbo'ehára, tenda omba'apóva ha fábrica-pe omba'apóva.

Avei, pe riesgo tuichave jepe reguerekóramo peteĩva ko’ã problema de salud:

• Tuguy yvate (Hipertensión).
• Insuficiencia renal rehegua.
• Heta Embarazo. Embarazo aja, umi cambio ñande retepýpe ikatu omoĩ presión umi vena-pe.
• Obesidad ha Mba’asy Py’a rehegua.
• Varicosa: Oĩ tapicha oguerekóva ipy rehe vena hovy térã púrpura ojehechaháicha ojere ha oñembohye.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Dermatitis Estasis rehegua.

Ko mba’asy ñepyrũme ikatu rehechakuaa nde py térã nde tobillokuéra oñembohye. Ikatu avei rehechakuaa okambiaha ipire kolór. Ikatu avei rehechakuaa:

• Pire hũ (Pruritus). Péva ha’e pe mba’e tenonderãite ohechakuaáva la mayoría tapichakuéra.
• Ipire ñemongu’e. Ikatu ojekuaa peteĩ sa’y hovy ha morotĩvaicha.
• Mancha pytã, escama térã hũva.
• Umi tenda hasýva térã hasýva ojepokóramo hese.

Nderepohanoporãiramo, Dermatitis de Estasis Venosa ikatu ogueru úlcera nde py ha nde py rehegua . Ko’ã úlcera hasy oñepohano haguã. Sapy’ánte, ikatu oñepyrũ peteĩ mba’asy pire rehegua hérava celulitis . Péicha ñande pire pytã, oñembohye ha akãnundu.

¿Ojegueraha piko pe Dermatitis de Estasis Venosa?

Nahániri, Estasis Venosa Dermatitis ndaha’éi peteĩ mba’asy ojegueraháva. Ndaikatúi remosarambi ambuépe.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa (Dermatitis de Estasis Venosa)?

Nde pohanohára ohechakuaáta ko mba’asy ohechávo nde py ha nde pire. Haʼekuéra omaña porãta umi síntoma remombeʼúvare, mbaʼéichapa nde py oñembohye ha oimeraẽ kámbio oĩvare nde pire kolór.

Mba’eichagua pruebapa ojejapo oñemoañete haguã ko mba’e.

Umi doktór oikuaase mbaʼérepa huguypa nde py. Upévare, ikatu ne doktór omanda ojejapo hag̃ua ecografía . Péicha ojehecháta tuguy coágulo nde py rehe térã oñembyaipa nde vena. Kóva ha’e peteĩ prueba simple ha hasy’ỹva. Sapyʼánte, ikatu avei ne doktór omanda ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de alergia . Péva oaseguraségui hikuái ko'ã problema de piel ndoúi ambue alergia.

Mba’éichapa ikatu oñepohano Dermatitis de Estasis Venosa?

Oĩ heta tape oñepohano hagua Dermatitis de Estasis Venosa. Umi mbaʼe iñimportantevéva haʼe hína saʼive pe hinchazón, ñamonguera ñande pire ha ñamoporãve ñande ruguy. Oñepohano hagua ñande pire, pohanohára ikatu he’i ko’ã mba’e:

• Ojeporu umi vendaje especial umi área afectada-pe. Koʼãva oipytyvõ umi erída okuera hag̃ua.
• Ikatu ojeporu ñande pire rehe umi crema pohã rehegua . Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã picazón ha enrojecimiento. Sapy’ánte, ikatu avei oñeme’ẽ umi crema esteroide rehegua.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy (e.g. celulitis), oñeme’ẽta ndéve antibiótico .

Iñimportanteterei: Rejapovaʼerã koʼã mbaʼe heʼiháichaite ndéve nde doktór. Eipuru umi pohã ha pohã ha’e he’íva añoite. Avei, nde pohanohára ikatu avei ome’ẽ ndéve ko’ã instrucción:

• Eñongatu nde py yvate ára pukukue ha pyhare reke jave. Péicha oipytyvõta ani haguã tuguy oñembyaty nde py rehe. Reguapy jave, eñongatu nde py yvate peteĩ apyka ári. Oke jave, eñongatu peteĩ almohada nde py guýpe.
• Eipuru medias de compresión térã calcetín. Koʼãva oipytyvõ oñekomprimi hag̃ua umi vena oĩva nde pype ha oipytyvõ tuguy osyry hag̃ua yvate gotyo. Iñimportánte reipuru umi calcetín tamaño oike porãva nde pohanohára heʼiháicha.

¿Oikotevẽtapa upéva ojeopera?

Heta vése, ambue tratamiénto ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe mbaʼasy. Péro noñemoporãvéiramo térã ivaiveramo umi síntoma, ne doktór oñeʼẽta nendive mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire. Ikatu tekotevẽ rejapo ambue tratamiénto mbaʼasy venosa rehegua , térã jepe rejapo peteĩ operasión, ikatu hag̃uáicha pe tuguy osyry porãve nde venakuérape. Péro upéva odepende nde doktór odesidi hag̃ua.

Mba’éichapa ikatu amboguejy pe riesgo aguereko haĝua Dermatitis de Estasis Venosa?

Oiméramo reguereko mba’asy tesãi rehegua ndemoĩva riesgo tuichavévape reguereko haĝua Dermatitis de Estasis Venosa (e.g., Varicosas, presión arterial), katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive. Haʼe ikatu neasesora mbaʼépa ikatu rejapo ani hag̃ua rejeperhudika. Ikatu avei:

• Oiméramo nde doktór heʼi upéva, katuete ejapo ehersísio. Iporãiterei ningo jaguata por lo méno 30 minúto al día.
• Reguapy jave, eñongatu nde py nde korasõ ári. Ejapo ko mbaʼe peteĩ jepokuaa.
• Eipuru peteĩ hidratante iporãva ani hag̃ua iseko nde pire. Pe pire seko ikatu ombohasyve pe picazón.
• Oiméramo reñemboʼy térã reguapy peteĩ óra, eguata pyaʼe unos kuánto minúto upe rire. Péicha tuguy ñemongu’e porãvéta nde py rehe.

Oiméramo nde reguereko insuficiencia venosa crónica , ehecha meme nde pire. Rehechakuaáramo oĩha ñemoambue nde pire kolór, pytã térã hinchazón, ehenói pyaʼe porã nde doktórpe. Oiméramo reguereko mba’eveichagua lesión nde pire rehegua, pya’e emombe’u.

Mboy tiémpopa ipuku pe Dermatitis de Estasis Venosa?

Insuficiencia Venosa ha Estasis Venosa Dermatitis ha’e mba’asy ipukúva. Upéva heʼise reguerekóramo umíva, oĩtaha nendive opa ára g̃uarã. Péro ani rejepyʼapy. Ikatu remba’apo nde pohanohára ndive remaneha haĝua nde síntoma ha repyta haĝua cómodo ikatuháicha.

¿Ikatu piko umi pohanohára omonguerapaite pe Dermatitis de Estasis Venosa?

Nahániri, umi doktór ndaikatúi omonguerapaite pe Dermatitis de Estasis Venosa. Péro ikatu remaneha pe mbaʼasy rehecha meméramo nde pire ha rejapo pe tratamiénto oñekotevẽva. Peteĩ dermatólogo térã nde pohanohára familiar ikatu nepytyvõ remaneha haĝua Dermatitis de Estasis Venosa.

¿Oĩpa mba’e vai ipukúva Dermatitis de Estasis Venosa rehegua?

Noñepohanoiramo, Dermatitis crónica de Estasis Venosa ikatu ogueru infección.ikatu oiko. Upévare, oñemaneha meme ko mba’asy, ikatu ojehapejoko infección ha ambue complicación. (Dermatitis de Estasis Venosa) ikatu avei omoheñói complicación vaiete ha’eháicha tuguy coágulo . Upévare iñimportánte ñañatende ko mbaʼére.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue nde pire – pytã, hasy, picazón, hinchazón – katuete reñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ani remboyke, ko’ýte rehechakuaáramo peteĩva ko’ãva nde py rehe. Estasis Venosa Dermatitis ojehu tuguy oñembyaty rupi ñande py ha ñande py rehe, umi vena nomba’apoporãigui. Jepémo ha’e peteĩ mba’asy nde rekove pukukue, ikatu rejapo umi mba’e remoporãve haguã tuguy nde py gotyo ha recontrola. Ejesareko meme nde pire rehe, ha ehecha nde doktórpe rehechakuaáramo oĩha kámbio. Oiméramo reguereko Estasis Venosa, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa iporãvéta remboguata umi mba’asy.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mensáhe ojegueraha hag̃ua ógape ko diskúrsogui?

Oĩ porã, heta roñe’ẽma ko mba’ére (Dermatitis de Estasis Venosa). Pe iñimportantevéva ha’e ha’eha peteĩ mba’asy oúva edad reheve, tuguy oĩva umi vena-pe nomýi porãi ha upéva rangue oñembotapykue umi py pire rehe.

Ñanemanduʼákena kóva ndahaʼeiha peteĩ mbaʼasy oporogueraháva. Ha, ndaikatúiramo jepe oñepohanoite, oñemaneha porãramo, ikatu reiko peteĩ vida normal.

• Rehechakuaáramo oĩha hinchazón, decoloración, picazón térã herida nde py rehe , katuete reho vaʼerã doktórpe. Ojehechakuaa tenonderãve ndahasýi oñepohano haguã.
• Esegi porã nde doktór heʼíva. Eipuru umi pohã ha pohã oñeme’ẽva’ekue chupe oje’eháichaite, pe tratamiento pukukue aja.
• Ejepokuaa reñongatu nde py yvate ikatuháicha. Eñongatu peteĩ almohada nde py guýpe reguapy ha reke jave.
• Iñimportanteterei ningo jajapo ehersísio. Eguata mbykymi ára ha ára. Umi múskulo oĩva nde pype ombaʼapo jave, oipytyvõ oñembopupa hag̃ua tuguy.
• Oiméramo nde pire iseko, emopotĩ peteĩ limpiador suave ndorekóiva jabón ha emoĩ peteĩ hidratante porã por lo menos dos veces al día.
• Nde doktór heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua, eipuru porã umi media de compresión . Emonde repu’ãvo pyhareve ha eipe’a reñeno mboyve pyhare.

Sapyʼánte ikatu ijetuʼu jaiko hag̃ua ko mbaʼasýre, péro ndahaʼéi ndeaño. Umi doktór ha enferméra oĩ penepytyvõ hag̃ua. Upévare eñehaʼãmbaite, esegi koʼã konsého ha eñangareko nde salúre.