Mba’épa reikuaava’erã Nifurtimox rehegua

¿Ome’ẽpa ndéve térã peteĩ tapicha reikuaávape ko pohã hérava Nifurtimox? Jepive, jahupyty jave pohã hérava pyahu nañahendúiva, normal heta porandu oúva ñane akãme, ha'eháicha "Mba'e pohã piko kóva? Mba'épa oikóta kóvagui? ¿Oĩtapa mba'e efecto secundario?" Upévare ani rekyhyje mba'evegui. Ko artíkulope ko árape ñañeʼẽta exactamente mbaʼeichagua pohãpa Nifurtimox, mbaʼéichapa ojepuruvaʼerã ha mbaʼe púntore ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa Nifurtimox?

Nifurtimox ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy oúva parásito ñande retepýpe. Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã ohundi umi parásito michĩmi oikéva ñande retépe ha omoheñóiva mba’asy. Péro nemanduʼa porãiterei vaʼerã ko mbaʼére. Kóva ha’e pohã oñeme’ẽva parásito-pe añoite. Ko pohã nomongueramo’ãi nde resfrío, gripe, tos térã infección viral, térã infección bacteriana. Upévare, eipuru nde pohanohára ojapóramo peteĩ diagnóstico hekopete ha ome’ẽramo ndéve peteĩ infección parásita-pe ĝuarãnte. Ikatu ojehecha ko pohã mercado-pe hérava `Lampit` rupive.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pe pohã

Oñepyrũ mboyve oimeraẽ pohã pyahu, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Ko marandu oipytyvõta ojekuaa haguã oî porãpa ndéve guarã ko pohã ha mba’épa ha’eva’erã pe dosis. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, emombe’u nde pohanohárape reme’ẽ mboyve ko pohã.

Mba’éichapa añetehápe aiporuva’erã ko pohã.

Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve peteĩ pohã, iñimportanteterei jaipuru heʼiháicha.

• Oje’u tembi’u ndive: Ko pohã akóinte oje’uva’erã tembi’u ndive.Ojey’u peteĩ vaso y reheve. Ani rey’u kóva nde rye nandi. Nde pohanohára he’íramo ndéve re’u haĝua mbohapy jey peteĩ árape, iporãvéta re’u nde rembi’u tenondegua ndive, pyhareve, asaje ha pyhare.
• E’u itiempoitépe: Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára ikatuháicha. Péicha oipytyvõta pe pohã oĩva nde retépe peteĩchapa.
• Reity ramo pe tableta: Ikatu nde tableta oguereko peteĩ línea de puntuación mbyte gotyo. Oiméramo upéicha, ikatu remboja’o mbytépe pe tableta nde po rupive hasýramo ndéve re’u haĝua. Péro ani reiporu peteĩ aparáto ombojaʼóva umi távlet . Pe iñimportantevéva ha’e ñamokõ mokõive pehẽngue peteĩ jave. Ani rey’u peteĩ pehẽngue ha remoĩ ambue hendápe.
• Rembojy ramo pe tableta ha re’u: Reguerekóramo apañuãi retragávo pe tableta, embopupu porã, embojehe’a 2,5 ml y rehe (haimete media cucharadita) ha e’u pya’e . Ani reñongatu ko mezcla.
• Emohu’ã pe mbo’esyry: Reñeñandu porãvéramo jepe, esegi e’u pe pohã umi ára pukukue nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Ani repyta mbyte rupi. Rejapóramo upéicha, ikatu ou jey pe infección .
• Oñeme’ẽramo mitãme: Ko pohã oñeme’ẽ mitã onase ramóvape jepe algunos casos especiales-pe. Péro peteĩ pediatra odesidi vaʼerã upévare. Upévare oñemeʼẽramo mitãme, ojesegi vaʼerã estrictamente umi konsého médiko.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Oimeraẽva ikatu hesarái ho’u haguã peteĩ dosis pohã rehegua. Oikóramo upéva, ani rejepyʼapy. Nemandu’a riremínte, e’u peteĩ tembi’u michĩmi ha e’u pe dosis ojeperdéva. Ha katu, sa’ive ramo 3 aravo’i nde dosis oúva mboyve, esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora regular-pe. Araka’eve ani re’u mokõi pastilla peteĩ jave (térã peteĩ dosis ojeperdéva reheve ).

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, tereho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe , pya’e’ỹre . Térã, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave pohã

Tuicha mba’e reñatende ko’ã punto rehe re’u aja ko pohã nde seguridad ha máxima efectividad pohã rehegua.

Embarazo ha contracepción rehegua

Kuña ha kuimbaʼe koʼýte oñeñangarekovaʼerã ko pártere.

• Kuñanguérape guarã: Ani hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue repytu’u rire . Ko pohã ikatu ojapo defecto nacimiento tuicháva peteĩ mitã hyeguasúvape. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe método de control de nacimiento iporãvévare ko tiempo aja.
• Kuimba’ekuérape guarã: Ani reguereko mitã re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Ko pohã ikatu oityvyro nde espermatozoide . Upévare, iñimportanteterei nde ha ne kompañero reiporu control de nacimiento iporãva ko tiémpope.

Maquinaria omboguata ha omomba’apo haguã

Oĩ tapicha ikatúva oñandu ikangy térã oryrýi umi músculo ho’úvo ko pohã. Oiméramo rehasáma upéva, ani remaneha, reguata bicicleta ári térã remombaʼapo umi mákina.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.

Opaichagua pohãicha, Nifurtimox ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. La majoría umi vése ndahaʼéi iseriova hikuái. Jahechami mba'épa ko'ã efecto secundario ha araka'épa jajepy'apyva'erã.

🚨 Efectos secundarios graves remombe'uva'erã pya'e nde pohanohárape🙂 Jepive mba'eve ndojepy'apyiva'erã, ha katu opersistiva ramo, remombe'uva'erã nde pohanohárape.

Naturaleza pe efecto secundario rehegua	Heseguáva
Reacciones alérgicas térã angioedema rehegua	Ipire hũ, ikyrỹi, hova, tesa, juru, iñe’ẽ, po térã py, hasy ñatraga térã ñande pytuhẽ.
Pérdida de peso ha pérdida de apetito	Reperdéramo opa mbaʼe rekaru hag̃ua ha al mismo tiémpo reperdéramo peteĩ kantida tuichaitereíva nde pesa.
Py’aguapy’ỹ, irritabilidad	Oñeñandu ipy’aguapy’ỹva ha ndahasýi ipochy.
Akãnundu	Oñeñandu akãnundu.
Akãrasyvai	Akãrasy normal.
Umi cambio de humor	Peteĩ kámbio pyaʼe ñane ánimo, por ehémplo javyʼa peteĩ moméntope ha ambuépe ñañembyasy térã ñandepochy.
Nausea ha vómito	Tye rasy, py’a rasy térã vómito.
Tye rasy	Tye rasy.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe idiferénte térã ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?

• Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku térã ro’yetereigui.
• Eñongatu pe pohã pe botella térã paquete original-pe ojerrecibi haguépe.
• Eñangareko humedad-gui. Eñongatu pe botella apyka oñemboty porã.
• Ani reipe’a pe paquete michĩva oabsorbéva humedad oĩva pe botella ryepýpe. Oñongatu pe pohã iseko.
• Ani reiporu umi pohã ohasáva fecha de vencimiento. Emombo umíva.

Mba’éichapa ikatu rejehekýi pohã ndojeporúivagui?

Naiporãi ñamombo rei umi pohã vencido térã ndojeipotavéiva basurero-pe térã inodoro-pe. Iporãvéta rejerure nde doktórpe mbaʼéichapa iporãvéta remboyke umíva. Sapy’ánte, ikatu orrecomenda hikuái ojeipe’a haĝua umi pastilla botella-gui, oñembojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha café molido, yvy térã mymba basura, oñemoĩ peteĩ vosa ojesella porãvape ha oñemombo basurero-pe. Péro rejapo mboyve mbaʼeve, ejerure peteĩ konsého doktórpe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

• Nifurtimox ha’e pohã mba’asy parásito rehegua. Akóinte oje'uva'erã tembi'u ndive .
• Oje’u meme pe pohã pe pohanohára ome’ẽva’ekue pukukue aja. Ani repyta mbyte rupi.
• Ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.
• Oiméramo reñeha’ã reime hyeguasu, taha’e kuña térã kuimba’e, reñangareko porãiterei va’erã re’u aja ko pohã ha peteĩ tiempo determinado rejoko rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Oiméramo reguerekóramo umi síntoma alérgico ivaietereíva, por ehémplo nde pire osẽ, nde hinchazón térã hasy rerrespirávo , pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe.
• Oiméramo reguereko mba’e porandu, jepy’apy térã duda ko pohã rehegua, katuete reporanduva’erã nde pohanohárape upévare.

Nifurtimox, Lampit, infecciones parásitas, pohã mba’asy, nifurtimox mba’asy sinhala