Eñeimahinamína nde rete kompletoite peteĩ siuda tuicháva ha hembiapo hetahápe. Upéi pe korasõ ha’e pe y ryru guasu upe távape. Ko tanque guive, oîva'erâ peteî tubo principal tuicha ha imbaretéva ogueraha haguã y opa óga ha tape tavaguasúpe, ¿ajépa? Péicha oĩ ñande retepýpe tuguy rape tenondegua, ogueraháva tuguy potĩ ha oxigenado ñande korasõgui ñande rete tuichakue javeve. Pévape ñahenói aorta. Ko árape ñañe’ẽta peteĩha ha iñimportantevéva ko tubo tuichaitévare, aorta, ojoajúva korasõ rehe voi. Upéva ha’e pe aorta ojupíva.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe aorta ojupíva?
Ñamombe’u porãsérõ, pe aorta ojupíva ha’e pe aorta pehẽngue peteĩha, tuguy rape tuichavéva ñande retepýpe. Pe korasõ omba’apo jave peteĩ bombaicha ha ombokapu tuguy, pe tuguy oike raẽ ko aorta ojupívape. Ha’ete ku peteĩha pehẽngue pe tubo principal-gui osẽva peteĩ ytyryrugui. Ko pehẽngue oñepyrũ ñane korasõgui ha oho yvate gotyo. Ñe'ẽ "aorta" he'ise "ojupi haguã". Upévare ikatu rehupyty peteĩ idea moõpa oĩ ko téragui.
Ko pehẽnguégui oñeforma arco aórtico ha upéi oho oguejy aorta oguejyháicha. Upéva he ise, pe aorta ojupíva ha eha ko sistema vascular principal ñepyrü ome eva tuguy ñande rete tuichakue javeve.
¿Mbaʼe ideprovéchopa oreko upéva ñande retépe?
Pe aorta ojupíva rembiapo iñimportanteterei. Eñeimahinamína, ñane korasõ oreko irundy koty guasu. Ko'ãva apytégui, ventrículo izquierdo ha'e pe ombohasáva tuguy ipotĩ ha oxigenado ñande rete pukukue.
Upéicharõ, pe tuguy ombohasáva ko ventrículo izquierdo oike raẽ pe aorta ojupívape. Upégui, opaite órgano, opaite célula, apytu’ũ guive umi pyti’a peve, ohupyty pe oxígeno ha umi mba’e oikotevẽva oikove haĝua.
Ha oĩ avei ótro mbaʼe espesiál. Pe korasõ, ombohasáva tuguy ñande rete kompletoitépe, oikotevẽ avei tuguy ombaʼapo hag̃ua, ¿ajépa? Umi mokõi tuguy rape tenondegua ome'ẽva tuguy korasõ músculo-pe, umi arteria coronaria, oñepyrũ avei ko aorta ojupívagui. Upéicharõ, ojekuaa porã ko mba’égui pe aorta ojupíva ha’eha peteĩ mba’e iñimportantetereíva ome’ẽva tekove ñane korasõme ha avei ñande rete tuichakue.
Mbykyhápe, pe aorta ojupíva ha’e pe punto oñepyrũha pe tubería principal ome’ẽva tuguy ñande retépe. Oĩramo michĩmi jepe defecto ko mbaʼépe, ikatu ojeafectá pe sistéma kompletoite.
Moõpa oĩ ko mbaʼe? Mba’éichapa ojehecha?
Pe aorta ojupíva oĩ ñande jyva ryepýpe, directamente ventrículo izquierdo ári, korasõ akatúa gotyo. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, oĩ pe kangue plano rapykuéri oĩva ñande pytiʼa mbytépe, haʼéva pe esterno.
Ojehechávo, pe aorta tuichakue oguereko peteĩ forma ojoguáva peteĩ varilla-pe. Ko vara rapo, he'iséva, pe parte oñepyrüva korasõgui ha ohóva derecho yvate gotyo, ha'e pe aorta ojupíva. Upéi oî peteî doblado pe varilla-pe peteî asaicha, jaheróva arco aórtico. Upéi pe párte oguejyva pe vara pehẽngue ipukúvaicha haʼe hína pe aorta oguejyva.
Peteĩ kakuaáva hesãiva aorta ojupíva ipuku jepi 5-8 centímetro (2-3 pulgada rupi) ha ipekue 3-4 centímetro. Mbeguekatúpe ipire hũve oguejy ohóvo.
Umi aorta ojupíva pehẽngue ha umi capa iparére
Ko tuguy rape iñimportánteva oñembojaʼo heta párte michĩvévape. Ha oimeraẽ tuguy rapeicha, kóva oreko peteĩ murálla ojejapóva heta capagui. Jahechamína ko mbaʼe detálle michĩmi.
| Parte / Capa rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi mokõi pehẽngue tenondegua aorta ojupíva rehegua | |
| Raíz Aórtica rehegua | Kóva ha’e pe korasõ pehẽngue peteĩha ojoajúva pe korasõ rehe voi. Ko pártepe oĩ pe válvula aórtica, ombaʼapóva okẽramo tuguy ohasa hag̃ua pe ventrículo izquierdo korasõgui aorta-pe. Ko’ápe oñepyrũ avei umi mokõi arteria coronaria ome’ẽva tuguy pe músculo cardíaco-pe. |
| Aorta Ascendente Tubular rehegua | Kóva ha'e pe parte ojoguáva tubo-pe ohóva arteria guasu hapo guive arteria guasu arco peve. Ndaipóri ambue rama oñembohapéva ko pártegui. |
| Umi mbohapy capa pared arterial rehegua | |
| Túnica Intima rehegua | Péva ha’e pe capa lisova oĩva pared ryepýpe oúva en contacto tuguy ndive. |
| Medios de comunicación rehegua | Péva ha’e pe capa mbytegua. Oguereko umi fibra elástica. Ko capa oipytyvô umi tuguy rape oñembotuichave ha oñecontrata hagua pe korasõ opyrũ jave. Ko capa ikatu ikangy ñandetujavévo. |
| Adventicia rehegua | Kóva ha’e pe capa oñangarekóva okápe. Oguereko tuguy rape michĩmi. |
Mba’épa umi mba’asy oityvyróva aorta ojupívape.
Oĩ heta mbaʼasy ikatúva oityvyro ko tuguy rape iñimportantetereíva. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ipeligrosoitereíva. Upévare iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.
| Mba'asy | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Aneurisma Aórtico rehegua | Péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva ha ipeligrosovéva. Ko'ápe ojehúva ha'e peteî punto kangy aorta pared-pe ojere okápe peteî globo-icha. Péva ikatu oiko umi mbaʼe por ehémplo, por ehémplo pe presión alta, pe sigarríllo ha umi mbaʼe genético. Ko bulto ipeligroso ikatúgui odesgarra umi capa de pared (Disección Aórtica) térã ojerreventapaite (Ruptura) . Oikóramo upéva, ikatu omonguʼe hetaiterei tuguy ñande rete ryepýpe ha ikatu voi oporojukáva. |
| Estenosis Válvula Aórtica rehegua | Pe válvula aórtica ha’ete peteĩ okẽ. Ko okẽ ndojeavríri porã ha oñemboty jave, pe korasõ ombaʼapovevaʼerã jepiveguágui osẽ hag̃ua tuguy. Haʼete voi ñañehaʼãva ñamoinge peteĩ apyka tuicháva peteĩ okẽ poʼi rupive. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ombotuichave pe múskulo korasõme. |
| Válvula Aórtica Regurgitación rehegua | Ko'ápe ojehúva ha'e pe válvula aórtica noñembotýiete. Ha'ete ku ojepe'a'imiva pe okẽ oñemboty porã rangue. Upéi unos kuánto tuguy oñembohasáva osẽ jey pe ventrículo izquierdo korasõme. Péicha ñane korasõ ombopupavaʼerã hetave tuguy ojapovaʼerãgui, ha ohasávo pe tiémpo, ñande pyʼa ikatu ikangyve. |
| Válvula Aórtica Bicuspide (BAV) rehegua . | Normalmente, pe válvula aórtica oguereko mbohapy solapa. Péro oĩ persóna onase vaʼekue mokõi solapa añónte. Ko mbaʼasy ikatu ojapo pe válvula oñemboty ohóvo térã oheja tuguy osyry tapykue gotyo. Umi tapicha orekóva ko mbaʼasy oreko avei riesgo tuichavéva oreko hag̃ua peteĩ aneurisma. |
| Mba’asy Tejido Conectivo rehegua | Umi mba’asy genética ha’eháicha Síndrome de Marfan ha Síndrome de Loeys- Dietz omokangy ñande rete tejido conectivo. Umi pared de la aorta ojejapo rupi koʼã tejidosgui, umi hénte orekóva koʼã mbaʼasy oreko tuichave riesgo oreko hag̃ua provléma aorta rehegua. |
| Mba’asy Inflamatorio rehegua | Mba'asy ha'eháicha arteritis célula gigante ikatu omoheñói inflamación arteria tuicháva pared-pe, omokangy. |
Upéicharõ, mbaʼéichapa ikatu ñamantene hesãi hag̃ua ko arteria tuichaitéva?
Umi mba’e jajapóva ñande py’a ha ñande ruguy rape hesãi haguã, tuicha mba’e avei aorta ojupíva hesãi haguã. Natekotevẽi ojejapo mbaʼeve espesiál upévarã. Pe mba’e iñimportantevéva ha’e ñamantene haĝua peteĩ estilo de vida saludable.
- Tembi’u hesãiva: E’u peteĩ tembi’u sa’ive juky, colesterol ha ikyrakue saturado, ha heta ka’avo, yva ha ka’avo.
- Ejercicio jepivegua: Ejapo ejercicio ha eháicha oguata, oñani térã bicicleta-pe por lo menos 30 minutos al día, por lo menos 5 días por semana.
- Ani repita: Pe sigarríllo ha’e pe mba’e tuichavéva ikatúva rejapo nde ruguy rape rehe. Eheja pe sigarríllo ko árape.
- Limiti re’u alcohol: Re’úramo alcohol ikatu ojapo presión alta, upévare econtrola.
- Tuguy presión ha colesterol control: Oiméramo nde reguereko presión alta térã colesterol yvate, ejapo porã umi instrucción ha pohã ome’ẽva nde pohanohára.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Oiméramo nde pohanohára ohechakuaáma ndéve reguerekoha peteĩ mba’asy aorta ascendente térã oimeraẽ ambue mba’asy korasõ rehegua, emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo mba’asy pyahu térã ivaive ramo umi mba’asy reguerekómava.
Avei, ko’ã mba’asy ikatu ha’e señal de aneurisma ruptura, oiméramo peteĩva ko’ãvagui, pya’e rehova’erã peteĩ hospital Departamento de Emergencia (ETU)-pe, reñembotapykue’ỹre.
| Ojapuráva! - ¡Eho pya'e ETU-pe! | |
|---|---|
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
| Hasy vaieterei, sapy’aitépe ñande pyti’a térã lomo yvate gotyo | Mba’asy ojegueropu’aka’ỹva ha oñeñandúva peteĩ kyse oinupãva térã ojedesgarrávaicha. |
| Hasy opytu’u haguã | Pytuhẽ mbyky sapy’a. |
| Mareo térã pérdida de conciencia | Sapy’aitépe oñepysanga vaieterei térã nañañeñandúi ha ho’a. |
| Korasõ ryrýi | Reñandu ha’ete ku ne korasõ opyrũ pya’eterei. |
Oiméramo nde rogaygua oguerekóva mba’asy korasõ rehegua térã mba’asy aórta rehegua, térã reguerekóramo 65 áño ári, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua problema pe aorta ojupíva rehe. Heta ko’ã riesgo ikatu ojejoko ojehecha porãramo ha ojeiko porãramo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe aorta ojupíva ha’e peteĩha ha iñimportantevéva tuguy rape tenondegua ha tuichavéva oñepyrũva ñane korasõgui.
- Ko párte omeʼẽ tuguy ñane korasõme, ha avei ñande rete kompletoite.
- Umi mba’asy ha’eháicha aneurisma aórtico ikatu ipeligrosoiterei ha ikatu oporojukáva oñembyaíramo.
- Ikatu reñangareko nde aorta rehe jepokuaa hesãiva rupive ha’éva dieta hesãiva, ejercicio ha ani haguã repita.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva sapy’aitépe hasy vaieterei nde pyti’ápe, nde jyva hasy, hasy rerrespirávo térã nereñeñandúi, ehecha ha’eha peteĩ emergencia ha pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment