¿Hasy piko nde jyva? Ndereikwaái ha'épa estreptococo garganta, ¿ajépa? Jahechamína!

¿Reguerekópa sapyʼa nde jyva hasy ha sapyʼaitépe reñeñandu hasyʼimi? Ikatu ne membymi oguereko. Ndaha’éiramo peteĩ garganta hasy añónte, ikatu ha’e peteĩ mba’asy hérava Strep Throat . Ko árape ñañe’ẽmi mba’épa pe garganta estreptococo, mba’éichapa oñepyrũ, mba’épa umi mba’asy ha mba’éichapa oñeñangareko hese.

Mba’épa pe Garganta Strep? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, estreptococo garganta ha’e peteĩ infección nde amígdalas (umi ganglio linfático oĩva nde juru rapykuéri) nde garganta-pe. Reguerekóramo garganta estreptocola, nde amígdalas oñembohye ha oñeinflamaiterei. Ko hinchazón ojeipyso jepi nde jyva jerére, upévare hasy nde jyva. Pévape ja’e infección garganta rehegua, ha pohanohára sapy’ánte he’i faringitis.

Oje'e hese "estreptoco garganta" oîgui mba'eichagua bacteria omoheñóiva. Upéva ha'e pe aty A bacteria Streptococcus . Oĩ hetave 120ichagua mba’asy ko aty A Streptococcus ha’eño. Upéicha, garganta estreptococo ha'e peteî tipo ko grupo A infección estreptocócica térã GAS.

Pe mba’e iñimportantevéva jaikuaa ha’e noñepohanoporãiramo pe garganta estreptococo, sapy’ánte ikatu ogueru mba’asy vai ha’eháicha fiebre reumática . Fiebre reumática ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ombyai tapiaite nde korasõ ha nde korasõ válvula. Upévare, oiméramo reguerekóramo koʼã síntoma, iñimportanteterei pyaʼe reho doktórpe ojekuaa ha oñepohano porã hag̃ua ndéve . Oñepohano porãramo, nde garganta estreptocoico oñemopotĩva’erã 7 a 10 ára ryepýpe.

Mávapa orekove posibilidad oreko haguã estreptococo garganta?

Upéicharõ, ¿reikuaápa mávapa orekove estreptococo garganta? Mitãnguéra oîva edad escolar-pe, orekóva 5 ha 15 ary, oîve riesgo-pe. Ha katu ijoyke’y, tuvakuéra, mbo’ehára térã oimeraẽva oike porãva mitã ndive péicha ikatu avei ohupyty. Eñeimahinamína, ne memby ohóramo eskuélape ha ogueru hógape, ndahasyiete ningo ótro hénte oĩvape ógape ohupyty hag̃ua.

Upéicha avei, umi tapicha oikóva umi tenda henyhẽvape, taha’e umi centro de cuidado de niños, mbo’ehao (colegio jepe), ha cuartel militar, avei oguerekove posibilidad oñemoakãrapu’ã pya’eterei rupi peteĩ tapichágui ambuépe.

Mba’éichapa ojehecha pe garganta estreptococos.

Añetehápe, ojehechave peẽ peimoʼãvagui. Umi doktór ko múndo tuichakuére omombeʼu káda áño mas de 616 millones de káso pyahu orekóva estreptococo garganta. Strep garganta ha’e pe mba’e tenondegua omoheñóiva garganta hasy kakuaáva ha mitãnguérape. Jepe peteĩ tetãme Estados Unidos-icha, estreptococos ha’e responsable 5% ha 15% umi garganta hasýva umi kakuaávape ha 15% ha 35% umi garganta hasýva mitãnguérape. Péicha avei ko situación Sri Lanka-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva estreptococo garganta rehegua.

Umi mba'asy tenondegua estreptococo garganta rehegua ha'e oñepyrũ sapy'a garganta hasy . Upéva ndive ikatu pya’eterei reguereko akãnundu. Nde rete temperatura ohupytyta pico mokõiha ára infección rire.

Ambue mba’asy ikatúva ojehecha ha’e:

• Chills
• Akãrasyvai
• Vare'a
• Tye rasy
• Nausea ha vómito

Mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã: Estrep garganta jepive ndojapói tos. Oiméramo nde reguereko tos ha ambue mba’asy ro’y rehegua (ha’eháicha peteĩ ryekue osyry ), oiméne ha’e peteĩ infección viral, ndaha’éi estreptococo garganta.

Avei, oĩ tapicha ikatúva ndohecháiva mba’eveichagua síntoma oguereko rire jepe estreptococo garganta. Iñimportánte avei jareko enkuénta upéva.

Mba’éichapa ojehecha pe garganta estreptococos. Mba’éichapa oñeñandu?

Oiméramo nde reguereko estreptococos, ikatu nde garganta ha amígdalas ojehecha pytã, oñembohye ha hasy . Sapy’ánte ikatu avei rehecha mancha morotĩ, punto térã racha de pus nde garganta ha amígdalas-pe. Avei, ikatu avei reguereko mancha pytã ha ikyráva nde juru techo ári. Ko'ãvape oñembohéra petechiae .

Odepende mbaʼeichagua bacteriapa ojapo upéva, ikatu avei reguereko peteĩ erupción nde pirére hérava fiebre escarlata . Péva oñepyrũ jepi ijajúra ha ijyva ári, ha katu upéi ikatu ojeipyso ambue tete pehẽnguépe.

Ko `(Grupo A Streptococcus)` mba'asy ikatu sapy'ánte omoheñói mba'asy nde pire rehe ha omoheñói mba'asy. Péicha oiko jave, pe mba'asy oñembohéra `impetigo` .

Jepémo estreptococo garganta ha’e jepi peteĩ mba’asy michĩva, pe mba’asy ikatu hasyeterei . Pe garganta hasy ikatu ivaieterei ha oñeñandu vaieterei. Umi ganglio linfático oĩva ñande ajúrape ikatu oñembohye ha ipiroʼy ojepoko jave. Ikatu avei hasy ñatraga haguã . Reguerekóramo peteĩ erupción pe ñañeʼẽ haguéicha, ikatu oñeñandu asy, haʼete ku lija.

Mba’éichapa oñepyrũ pe garganta estreptococos.

Strep garganta ojehu peteĩichagua mba'asy hérava Grupo A Streptococcus . Péva ha’e pe omoambuéva estreptococo garganta ambue garganta hasývagui, hetave ambue garganta hasývagui ojejapo virus rupive.

¿Ocontagioso piko pe garganta estreptocoico?

Heẽ, ¡absolutamente! Strep garganta ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva. Oĩ tapicha oguerekóva pe mba’asy ha katu ndohechaukái mba’eveichagua mba’asy térã hasy. Péro ndereguerekóiramo jepe síntoma, fásilmente ikatu rembohasa pe mbaʼasy ótrope. Ha katu umi tapicha hasýva ha ohechaukáva mba’asy, ombohasaseve umi tapicha hasy’ỹvagui.

Mba’éichapa oñemyasãi pe garganta estreptococos rehegua.

Strep garganta ojeipyso ndahasyiete peteĩ tapichágui ambuépe, ko’ýte umi tapicha oikóva peteĩ ógape apytépe. Oĩ mokõi tape tenondegua ikatúva remosarambi ambue tapichápe umi bacteria omoheñóiva estreptococos: gota respiratoria ha contacto directo .

Gota Respiratoria rehegua

Umi bacteria omoheñóiva estreptococo garganta oiko jepi nde ryekue ha nde garganta-pe. Reestornuda, retoso térã reñe’ẽ jave, ikatu remosarambi pe mba’asy umi gota respiratoria rupive. Péicha ikatu ambue tapicha ohupyty pe mba’asy:

• Oinhala rupi umi gota.
• Repokóvo peteĩ superficie oñemongy’áva umi gota rehe ha upéi repoko nde ryekue térã nde juru rehe.
• Okomparti umi mba’e personal (techapyrã, y ojey’u peteĩ vaso-gui). Por ehémplo, oĩramo ofisínape orekóva estreptococos ha reʼu té peteĩ kópa oiporuvaʼekuégui, ikatu avei reguereko pe mbaʼasy.

Contacto Directo rehegua

Umi bacteria omoheñóiva estreptococo garganta ikatu oiko umi herida infectada nde pire rehe. Ambue katu ikatu ohupyty pe infección opokóvo nde herida rehe térã oike en contacto líquido umi herida-gui.

Mboy tiémpopa oguereko contagioso pe garganta estreptococos rehegua.

Pe periodo de incubación garganta estreptococo-pe guarã, pe tiempo reñeinfecta guive reguereko peve síntoma, ha’e mokõi térã po ára rupi. Ikatu gueteri remosarambi pe mba’asy ambue tapichápe ko’ã tiempo aja. Re’úramo antibiótico , ndereikomo’ãvéima contagioso umi 24 térã 48 aravo’i tenondegua oñepohano rire.

Mba'éichapa ojekuaa pe garganta estreptococos rehegua?

Oiméramo repensa reguerekoha estreptococo garganta, katuete reho vaʼerã doktórpe. Pe pohanohára oporandúta nde síntoma ha ojapóta peteĩ examen físico. Ikatu avei omeʼẽ ndéve peteĩ pruéva de estreptococos . Péva umi infección viral ikatu oreko síntoma ojoguáva estreptococos garganta-pe. Upévare iñimportánte ojejapo peteĩ prueba de estreptococos ojehecha haguã orekoha pe bacteria (Estreptococo Grupo A) nde garganta-pe.

Mba’épa peteĩ Prueba de Strep?

Peteĩ prueba estreptococo garganta rehegua ohecha oîpa bacteria Grupo A Estreptococo nde garganta-pe. Pe prueba hasy’ỹ – ha katu ikatu oñeñandu vai’imi oĩ tapichápe ĝuarã – ha sa’ieterei ogueraha tiempo. Peteĩ doktór oipuru peteĩ hisopo de algodón ipukúva espesiál oikytĩ hag̃ua nde garganta rapykue. Upéi, pe doktór oipuru pe hisopo ojapo hag̃ua peteĩ pruéva de estreptocolas rápidos , térã pe hisopo oñemondo peteĩ laboratóriope ojejapo hag̃ua pruéva. Pévape oñembohéra cultura garganta rehegua .

Peteĩ prueba de estreptocolas pya’e ogueraha 20 minuto rupi. Pe prueba oîramo positiva (he’iséva, pe hisopo oguerekóramo bacterias estreptococos), reguereko garganta estreptococos. Pe prueba negativa ramo (he’iséva, ndaipóriramo señal de bacterias estreptococos pe hisopo-pe), oiméne nde ndereguerekói garganta estreptococos. Ha katu, nde pohanohára ikatu omondo peteĩ hisopo garganta rehegua peteĩ laboratorio-pe peteĩ ``cultivo garganta'' rehegua ohecha jey haguã umi resultado.

Peteĩ ``Cultura de garganta-pe,`` peteĩ técnico de laboratorio omoinge peteĩ hisopo nde garganta rehegua peteĩ medio especial de cultivo-pe. Oñeikotevẽ peteĩ térã mokõi ára ojehecha haguã okakuaapa umi bacteria estreptococo rehegua. ``Cultura garganta`` ikatu sapy'ánte ojuhu bacterias ofaltáva peteî ``prueba rápida estreptococos``.

Mba'éichapa remonguera estreptococos garganta?

Pohãno estreptococo garganta rehegua oike antibiótico, ha’éva pohã ojukáva umi bacteria omoheñóiva infección.

Penicilina ha amoxicilina ha’e umi antibiótico ojepuruvéva pohanohára oñepohano hagua estreptococos garganta. Oiméramo nde alergia penicilina rehe, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ antibiótico idiferénteva.

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ vacuna antibiótica, térã ome’ẽ ndéve peteĩ píldora térã líquido re’u haguã. Jepive tekotevẽta re’u pe píldora térã líquido 10 ára pukukue. Re’uva’erã pe pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára. Reñeñandu porãramo jepe, re’uva’erã pe pohã remohu’ã meve pe curso pukukue. Reñeñandu porãvéramo jepe, ikatu gueteri umi bacteria oĩ nde retépe.

¿Ikatu piko oñepohano peteĩ pyhare pukukue pe garganta estreptococos?

Ñambyasy, estreptococo garganta ndaikatúi oñepohano peteĩ pyhare pukukue. Strep garganta ojejapo peteĩ bacteria rupive. Upévare, oikotevẽ antibiótico omonguera haguã. Reñepyrũ vove re’u antibiótico, reñepyrũva’erã reñeñandu porãve peteĩ térã mokõi ára rire. Upe peve ikatu remaneha umi síntoma reʼúramo umi líkido haku asýva ha reʼúramo umi analgésicos.

Mboy tiémpopa ipuku pe garganta estreptococos rehegua.

Reñepyrũva’erã reñeñandu porãve peteĩ térã mokõi ára rire reñepyrũ rire umi antibiótico. Hetave mba’asy estreptococo garganta rehegua ohova’erã 7 a 10 ára rire.

Araka’épa ikatu aha jey amba’apo/mbo’ehaópe.

Ndereguerekóiramo akãnundu, ikatu reho jey umi tembiapo normal-pe 24 aravo’i re’u rire pe primera dosis antibiótico rehegua.

¿Oñemonguerapa ijeheguiete pe garganta estreptococos?

Nahániri, pe garganta estreptococos ndohomoʼãi ijehegui. Strep garganta ojejapo peteĩ bacteria rupive, ha oñeikotevẽ antibiótico oñepohano hag̃ua koʼãichagua infección. Strep garganta ikatu ogueru mba’asy vai ojehejáramo oñepohano, upévare iñimportanteterei oñepyrũ pya’e antibiótico.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko estreptococos garganta.

Noñepohanoiramo, umi bacteria omoheñóiva estreptococo garganta ikatu oñemyasãi ambue nde rete pehẽnguépe. Péva ikatu ogueru complicación grave, por ehémplo:

• Apysa térã senos mba’asy: Ko’ã mba’asy ikatu ojehu bacteria omoheñóiramo hinchazón ha inflamación nde apysa térã senos cavidades-pe.
• Abscesos: Ikatu oñemoheñói umi grumos henyhẽva pus-gui (abscesos) nde amígdalas jerére.
• Psoriasis gutaria: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande pire rehegua ohechaukáva nde po, nde py ha nde jyva ári umi parche escamosa , pytã, escamosa, tesayicha.
• Fiebre escarlata: Kóva ha’e peteĩ mba’asy omoheñóiva peteĩ erupción pytã ha ojoguáva ampolla-pe nde rete pukukue.
• Fiebre reumática: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ohupytyvéva nde korasõ válvula.
• Glomerulonefritis estreptocócica rire: Kóva ha’e peteĩ mba’asy riñón rehegua ikatúva oñepyrũ peteĩ mba’asy estreptococos rire.
• Infección estreptocócica invasiva: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehúva bacteria oike jave nde tejidos-pe. Péva ikatu oporojukáva. Ikatu omoheñói mba'asy vai ha'éva síndrome de choque tóxico estreptocócico ha fasciitis necrotizante . Upéva ikatu pyaʼe ivaive ha omano voi.

Tuicha mba'e reikuaa haguã ko'ã complicación, porque upérõ rentende valor orekóva tratamiento hekoitépe garganta estreptococo.

Mba’éichapa ikatu rejoko pe garganta estreptococos rehegua?

Mba'e iporãvéva ojehapejoko haguã estreptococos garganta ha'e ojejapo higiene porã . Py’ỹi rejohéi va’erã nde po havõ ha y reheve 20 segúndo jepe. Ko’ýte iñimportánte jajohéi ñande po jakaru mboyve (ñañangareko hagua ñandejehe) ha ñaestornuda térã jatosu rire (ñañangareko hagua ñanderehe). Oĩ ambue mba’e ikatúva rejapo ani haguã reguereko estreptococo garganta:

• Ndojeguerekóiramo havõ ha y, ojepuruva’erã peteĩ desinfectante de manos oguerekóva alcohol.
• Ikatu ramo, estornudo térã tos peteĩ tejido-pe. Emombo pe tejido ojeporúva basurero-pe.
• Ndereguerekóiramo peteĩ tejido, etos térã estornudo nde codo-pe, ndaha’éi nde pópe.
• Ani remboja’o mba’yru, cubiertos, hamba’e peteĩ hasýva ndive. Ani remboja'o ne mba'e ambue tapichápe hasy jave.

Mba’épa umi tratamiento ógape ojejapóva estreptococos garganta-pe guarã.

Oĩ heta pohã ojejapóva ógape peteĩ garganta hasývape g̃uarã ikatúva oipytyvõ ombogue hag̃ua nde síntoma. Ko’ápe oĩ umi pohã ógape ikatúva reñeha’ã estreptococos garganta-pe guarã:

• Ho’u tembi’u hũ’ỹva ha’eháicha manzana.
• Ojey’u líquido ombopy’aguapýva ñande garganta peve, por ehémplo té haku asýva.
• Ojejapo gargar y juky haku asýva reheve.
• Ojechupa umi pastilla garganta rehegua térã hielo pops edad-pe ĝuarã.
• Oke porã.
• Ojey’u heta y ha ojepytaso hidratado.
• Eipuru vaporizador térã humidificador niebla ro’ysã.
• Oje’u peteĩ mba’asy omboguejýva ha’éva paracetamol (e.g. Tylenol®) térã ibuprofeno (e.g. Advil®) .

Iñimportánte: Ani remeʼẽ ne membýpe aspirina. Oñeme’ẽramo aspirina mitã ha mitã michĩvape oguerekóva akãnundu ikatu omoheñói peteĩ mba’asy oporojukáva hérava síndrome de Reye .

Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape?

Ndereñeñanduporãiramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Ani repyta re’u umi antibiótico nde pohanohára he’i peve ndéve.

Ehenói nde pohanohárape nereñeñanduporãiramo peteĩ térã mokõi ára reñepyrũ rire antibiótico. Avei, ehenói nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Reñeñandu porãramo ha katu upéi reguereko jey akãnundu peteĩ térã mokõi ára rire.
• Nausea térã vómito.
• Apysa rasy.
• Akãrasyvai.
• Peteĩ erupción pire rehegua.
• Hu'u.
• Glándulas oñembohye.
• Articulación hasy.
• Músculo hasy.
• Hasy opytu’u haguã.
• Orina iñypytû, pire hũ térã pyti’a hasy (ko’ãva ikatu oiko mbohapy térã irundy arapokõindy rire).

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• Araka’épa aikuaáta umi resultado che cultura garganta rehegua?
• ¿A’uva’erãpa umi antibiótico? Oiméramo upéicha, ¿mbaʼeichagua?
• Mbaʼépa ikatu ajapo che rógape ambogue hag̃ua che síntoma?
• Mboy tiémpopa aime contagioso ko mbaʼasýgui.
• ¿Oĩpa mbaʼe vai che amígdalas-pe?

¿Ikatu piko reguereko garganta estreptocola amígdalas’ỹre?

Strep garganta oityvyro jepi nde garganta ha amígdalas. Ha katu, ikatu reguereko ko mba’asy ndorekóiramo jepe amígdalas – upéva noñangarekói nderehe ko mba’asýgui. Péro ojepeʼámaramo nde amígdala, saʼive pe riesgo reguereko hag̃ua nde garganta estreptococos. Ikatu sa’ive reguereko infección. Avei, umi síntoma ikatu ndahaʼéi ivaietereíva.

Mba’ére piko estreptococo garganta añoite, ambue infección garganta rehegua noikotevẽi jave pohã especial?

La majoría umi garganta hasýva ojejapo umi virus rupive. Ndaipóri pohã (antibiótico-icha) omonguera haguã virus. Ikatu rembogue pe mba’asy ha incomodidad añoite. Umi virus oho jepi ijeheguiete ohasávo ára antibiótico’ỹre. Strep garganta ha’e peteĩ mba’asy bacteriana, upévare oñeikotevẽ antibiótico oñepohano haguã.

Ikatúpa aiporu umi antibiótico tuja aguerekóva ógape estreptococos garganta-pe guarã?

Nahániri, araka’eve ani reiporu térã rekomparti umi antibiótico hembýva peteĩ mba’asy yma guarégui. Umi antibiótico hembýva ikatu hasyve oñepohano haguã estreptococos garganta ha ikatu ojapo efecto secundario vai. Akóinte re’u pe pohã nde pohanohára he’íva añoite, he’i haguéichaite.

Mba’épa ojoavy estreptococos garganta ha amigdalitis apytépe.

Amigdalitis ha’e peteĩ inflamación térã infección nde amígdalas rehegua. Ko mba’asy ikatu oiko peteĩ virus térã bacteria rupive. Hetave káso amigdalitis rehegua ojehu virus rupive. Umi káso hembýva ojejapo bacteria ha'eháicha `(Grupo A Streptococcus)`.

Strep garganta ikatu oiko umi bacteria `Grupo A Streptococcus` rupive añoite . Araka’eve ndojapói peteĩ virus.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Strep garganta ikatu omoheñói akãnundu, hinchazón ha garganta hasy vai. Jepe hasy ko mbaʼasy, ikatu okuera pyaʼe oñepohano porãramo . Ha katu ani reñeha’ã ndejehegui repohano ndejeheguiete repohano estreptococo garganta nde rógape. Ojapo rupi bacteria, oñeikotevẽ antibiótico oñepohano haguã. Tuicha mba’e rehupyty haĝua peteĩ diagnóstico ha tratamiento hekopete. Upévare, eñe’ẽ pohanohára ndive ha eñepyrũ antibiótico. Oñepohano porãramo, nde garganta estreptocoico okueráta 10 ára ryepýpe. ¡Aipota peẽ ha pene familia tesãi porã!

---

` Strep garganta, infección garganta rehegua, infección bacteriana, amigdalitis, fiebre escarlata, fiebre reumática, antibióticos