¿Oñeme’ẽmapa ndéve Nilutamida? ¡Jaikuaami ko pohã cáncer de próstata-pe guarã!

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaávape nde pohanohára ome’ẽramo ndéve peteĩ pohã hérava `Nilutamida`, ikatu reguereko heta porandu hese. Normal ñañeñandu nervioso ha curioso’imi ñañepyrũvo peteĩ pohã pyahu. Upéicha, ko árape ñañe'êta ko pohã hérava `Nilutamida` rehe, ha'ete ku ñamombe'úva ñane angirûme.

Mba’épa ko pohã hérava Nilutamida.

Ñamombe’u porãsérõ, Nilutamida ha’e peteĩ píldora ojokóva peteĩ hormona hérava Testosterona rembiapo, ojejapóva kuimba’e retepýpe. Epensamína, sapyʼánte ko hormona Testosterona oipytyvõ umi célula cáncer de próstata okakuaa hag̃ua . Upéicha, Nilutamida ojoko upe pytyvõ.

Ko pohã oñeme’ẽ jepi cirugía ndive cáncer de próstata rehegua. Péva he’ise oipytyvõha ojejoko haĝua oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva opyta ojeopera rire. Ikatu avei rejuhu ko pohã hérava Nilandron. Upéva ha’e pe pohã peteĩchagua.

Péro nemanduʼáke sapyʼánte umi doktór ikatu oipuru ko pohã ótro mbaʼasýpe g̃uarã, upévare ndereikóiramo segúro mbaʼépe g̃uarãpa ojepuru ko pohã, iporãvéta reporandu nde doktór térã farmacéuticope.

Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Nilutamida, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde rekove rehegua. Péva umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas oikotevêgui atención especial ho'úvo ko pohã. Avei remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ alergia ikatúva reguereko.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ja’eva’erã katuete:

• Diabetes: Oiméramo nde reguereko diabetes, nde pohanohára oikuaava’erã ko mba’e ko pohã ikatu omoambue nde ruguy asuka.
• Hígado mba’asy: Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy térã kangy hígado rehegua, ikatu oityvyro mba’éichapa osẽ ko pohã ñande retepýgui.
• Mba’asy pulmón rehegua: Oiméramo reguereko mba’asy ojoajúva pulmón rehe, emombe’u avei hesekuéra.
• Alergia: Oiméramo reguereko alergia Nilutamida rehe, ambue pohã peteĩchagua, tembi’u, tinte térã conservante rehe, eikuaauka oréve. Ikatu oike peteĩ erupción michĩva guive peteĩ reacción alérgica vai peve .
• Embarazo térã oñeha’ã hyeguasu: Jepémo ko pohã oje’e jepi kuimba’épe, oñeme’ẽramo kuñáme taha’e ha’évaicha, iñimportánte ñamombe’u hese hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva (Oñemokambúva imemby kambúva): Kóva ojoguaite pe punto mboyvegua.

Reguerekóma guive ko’ã mba’e, nde pohanohára ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve ko pohã, reikotevẽpa ambue opción térã tekotevẽpa oñemoambue pe dosis.

Mba’éichapa añetehápe aiporuva’erã ko pohã.

Ojeporúramo peteĩ pohã ojeʼe haguéicha voi, haʼe hína pe tape iporãvéva ojehupyty hag̃ua hetave mbaʼe porã chugui. Eñongatu ko’ã mba’e ne akãme re’u jave Nilutamida:

• Ko'ã pastilla oje'uva'erã oralmente, peteî vaso y ndive.
• Ejapo umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva ndéve nde pohanohára he’iháichaite.
• Kóva ikatu oje'u tembi'u reheve térã tembi'u'ỹre nde rye nandi . Natekotevẽi ojepy'apy upévare.
• Pe iñimportantevéva haʼe jaʼu pe pohã itiempoitépe ha umi intervalo oĩháme . Ani re’u hetave térã sa’ive pe pohanohára he’ívagui ndéve re’u haĝua.
• Ani repytu’u sapy’a ko pohã mba’eveichagua mba’ére reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Rejapóramo upéicha ikatu oafekta ne situasión.

Iñimportánte: Ko pohã ikatu oikotevẽ oñeñangareko especialmente oñeme’ẽramo mitã michĩvape. Upévare, ome’ẽramo ko pohã peteĩ mitãme, katuete reñe’ẽ peteĩ pediatra ndive ojerure haĝua consejo.

¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo hetaiterei pohã? (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague accidentalmente ko pohã, ehenói pya’e nde centro de control de venenos hi’aguĩvévagui térã departamento de emergencia hospital-pe. Ani reperdé nde tiémpo.

¡Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte!

Péva ha’e avei peteĩ mba’e ñanemandu’ava’erã. Pohanohára ohai ko pohã nde mba’asy ha nde rete rehegua. Upévare, araka'eve ani reme'ê nde `Nilutamida` tabletas ambuépe, jepémo upe tapicha oguereko síntoma ndeichagua. Ojapóramo upéicha ikatu ojapo vai upe persónape.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Sapy’ánte jafalta ñande pohã. Oikóramo upéva, ani rejepyʼapy.

• Ejapo pe tiémpo reperdéva nemanduʼa riremínte.
• Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’a vove, esalta pe dosis reperdéva ha e’u mante pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape.
• Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. (Interacciones) rehegua .

Nilutamida ikatu oñembojoaju, térã "ojoaju", algunos pohã, tembi'u térã ambue mba'e ja'úva ndive. Péicha oikóramo, Nilutamida ikatu nomba’apoporãi térã ikatu ojapo hetave efecto secundario.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva oñembojoaju Nilutamida ndive:

• Alcohol: Ko mbaʼére ñañeʼẽvéta michĩmi.
• `Fenitoína` (fenitoína): 1.1.Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva jepi umi mba’asy ha’eháicha epilepsia.
• Teofilina: Kóva ha’e pohã ojeporúva oñepohano haguã asma ha ambue mba’asy pulmón rehegua.
• `Warfarina`: Kóva ha'e pohã ojokóva tuguy ñemboty ha ombopiro'y tuguy.

Ko lista noñembotýi. Ikatu oĩve. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (mokõive recetado ha ndojejoguáiva), kaʼavo, vitamina ha suplemento dietético. Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Iporã reñatendeve michĩmi nde rekove rehe re’u aja Nilutamida.

• Ehecha meme nde pohanohárape: Tekotevẽ nde pohanohára ohecha jepi nderehe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa reime ha osẽ porãpa ne pohã. Upévare ani refalta umi cita.
• Eñatendékena umi mbaʼasy: Noñemoporãvéiramo ne mbaʼasy, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Apañuãi jehecha rehegua: Ko pohã ikatu oityvyro nde resa. Ikatu hasy nde resa ojeadapta hag̃ua, koʼýte reho jave peteĩ lugár hesakãhágui peteĩ lugár iñypytũvape (por ehémplo, reike jave peteĩ túnelpe) térã resẽ jave pytũmbýgui. Upévare, eñangareko porã vaʼerã remaneha jave pyharekue térã rehasávo umi túnel rupi. Ikatu oipytyvõ oipurúramo anteojo tintado.
• Interacción alcohol ndive: Oĩ tapicha ikatúva oreko rubor, presión arterial ha ikane’õitereíva hoy’úvo alcohol ho’úvo ko pohã. Ñande paciente-icha avei, oĩ tapicha ikatúva ohasa ko’ã reacción ho’u rire jepe michĩmi alcohol. Upévare, oikóramo nderehe péicha, iporãvéta ani reʼu vevída.
• Tuguy asuka ojupi: Ko pohã ikatu ombohetave tuguy asuka. Oiméramo nde reguereko diabetes, koʼýte reñatende vaʼerã ko mbaʼére. Eporandu nde pohanohárape tekotevẽpa remoambue nde dieta térã umi pohã diabetes rehegua.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Nilutamida ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ ivaietereíva ha pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape. Oĩ ndahaʼéiva mbaʼeve ivaíva, péro osegíramo térã oporomolesta, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas rehegua: .Pire rasy, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Dificultad de respiración: Hasy rerrespirávo, oñeñandu nde jyva oñembotyha.
• Orina iñypytûva: Pe orina sa’y iñypytûramo jepiveguáicha.
• Malestar general térã síntoma ojoguáva gripe-pe: oñeñandu letárgico, tete hasy, oñeñandu akãnundu.
• Tuguy presión yvate.
• Pérdida de apetito rehegua.
• Nausea, vómito rehegua.
• Py’a ​​yvate akatúa hasy: Kóva ikatu ohechauka peteĩ problema hígado rehegua.
• Umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka yvate ha’e: oñeñandu y’uhéi jepiveguágui, oñeñandu iñembyahýi, orina py’ỹive. Ikatu avei reñeñandu kaneʼõiterei ha nerehecha porãi.
• Hasy orina hagua térâ oñemoambue pe orina hetakue: Ikatu hasy orina hagua, sa’ive térã hetave jepiveguágui.
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ.
• Tesa térã pire hovy: Kóva ikatu ohechauka peteĩ mba’asy ha’eháicha ictericia.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu persistente térã molesto ramo, emombe’u nde médico térã profesional de salud-pe):

Koʼãva oho jepi unos kuánto día rire, péro osegíramo, térã nemolesta ramo, ere nde doktórpe:

• Umi cambio deseo sexual térã rendimiento-pe.
• Oñemoambue jehecha: Ja’e haguéicha yma, umi mba’e ha’eháicha dificultad ojeadapta haĝua tesape rehe.
• Tekakapa'ã.
• Ñembopy’aju.
• Pire seko.
• Haku: Oñeñandu sapy’a haku ha sudoración.
• Apañuãi oke haguã.

Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha térã iñextraño, emombe’u nde pohanohárape. Tekotevẽramo, ikatu avei reikuaauka Autoridad Nacional de Medicamentos (NMRA)-pe.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

Avei iñimportanteterei reñongatu porã ne pohã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Kóva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva. Umi pohã ndaha’éi juguete.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius / 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe). Ani reñongatu tenda hakuetereíva térã ro’ysãitereívape (e.g., frigorífico-pe).
• Eñangareko tesape’águi.Upéva he’ise, ani remoĩ kuarahy resape directo-pe.
• Emombo oimeraẽ pohã ohasáva fecha de vencimiento. Ojeporúramo pohã vencido ndojapomoʼãi mbaʼeve iporãva, ha ikatu voi ojapo vai.

Ñembohysýi: Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ ñemombyky añónte Nilutamida rehegua. Ikatu ndoguerekói ipype entéro umi detálle. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Tuichavéva - Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare heta roñe'ẽma Nilutamida rehe. Ipahápe, ñamombeʼu jey umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã:

• Nilutamida ha’e peteĩ pohã específico cáncer de próstata-pe guarã. Ndahaʼéi peteĩ dróga reʼúvante.
• Akóinte oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape, he’iháicha nde pohanohára. Esegi porã umi instruksión.
• Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva (vitamina jepe). Ani remokañy mba'eve.
• Eikuaava’erã umi efecto secundario ikatúva ha interacción ambue mba’e ndive. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe.
• Iñimportánte reho nde doktórpe pe óra ojeprogramávape rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ.

Ikatu ijetuʼu jaipuru hag̃ua ko pohã. Ha katu, remba’apóvo nde pohanohára ndive ha resegui porã umi instrucción, ikatu rehasapa ko jeguata. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Nilutamida, cáncer de próstata, testosterona, efecto secundario, pohã, Nilandron, NMRA