Mba’e reikuaava’erã GTN spray (Nitroglicerina Spray) rehegua

¿Ome’ẽmapa ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe peteĩ aerosol michĩmi reiporu haĝua reñandu jave hasy nde korasõme? Ikatu oñemoñe’ẽ ndéve rembopupu haĝua nde juru guýpe reñandu jave nde pyti’a ojejoko térã hasy. Pévape ja’e jepi spray GTN. Jepémo heta tapicha oipurúva, ndoikuaái mba'éichapa oiporúta, mba'épa ikatu ojapo ha mba'e pohãpa ndoje'uiva'erã hendive. Upéicha, ko árape ñañe'êta ko spray GTN iñimportantetereíva rehe peteî manera simple ikatúva pentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko aerosol GTN (Nitroglicerina)?

Kóva ha’e pohã oñeme’ẽva ojejoko ha ojehapejoko haguã angina , mba’asy ojehúva pecho-pe peteĩ emergencia-pe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ombaʼapo ombotuichave rupi umi tuguy rape omeʼẽva tuguy ne korasõme ha ombopiroʼy. Péicha ndahasýi tuguy osyry ñande py’apýpe, ha sa’ive pe tembiapo ñane korasõme. Oñemboguejy ramo pe tembiapo ñande py’a rehe péicha, pya’e avei oguejy pe pyti’a hasy. Ko pohã oike peteĩ pohã aty hérava nitrato .

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reikuaaukava’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã.

• Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nda'areiete reguereko peteĩ infarto .
• Oiméramo reguereko reacción alérgica nitroglicerina rehe, ambue pohã, tembi’u térã tembi’u tinte rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu , reñeha'ãramo hyeguasu térã remokambúramo .

Ko marandu tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã, upévare emombe’u pohanohárape emokañy’ỹre mba’eve.

Péicha ojeporu hekopete ko aerosol:

Ko párte ningo iñimportanteterei. Por favor, elee porã.

Ko aerosol ojepuru hagua juru rupive añoite. Ojepuruva’erã oñepyrũvo hasy ñande pyti’a. Ikatu avei ojeporu 5 térã 10 minuto ojejapo mboyve peteĩ mba’e reimo’ãva ikatuha hasy nde pyti’ápe (e.g., ojupívo escalera-pe).

Pe método hekopete ojeporúva:

1. Jaguapy: Iñimportanteterei jaguapy ja’u aja ko pohã, sapy’ánte ikatu rupi ñanembopy’aju.

2. Ñambosako’i: Jaipe’a pe plástico tapa pe botella ári guive. Ani remboveve pe botella.

3. Primero Jepuru (Priming): Reiporúramo peteĩha jey kóva, tekotevẽ reactiva. Upevarã jajoko pe botella ha jajoso 5 jey rupi yvytúpe, mombyry ñandehegui. Ani reinhala upéva.

4. Ñe’ẽpoty ryru.Reactivación: Ndereiporúiramo ko aerosol 6 arapokõindy rupi, rembojehe’a jeyva’erã aire-pe reiporu mboyve.

5. Rocío: Jajoko pe botella ha jajoso ñande juru ári téra iguype.

6. Upe rire: Ani repytu’u rembopupu aja. Emboty nde juru rembopupu rire, ha katu ani retragá ni rejohéi nde juru. Eme’ẽ pe pohãme tiempo oñemongu’e haguã.

Mba’épa ojejapova’erã peteĩ emergencia-pe (15 minuto regla) .

• Reñanduva’erã alivio 5 minuto-pe re’u rire pe primera dosis.
• Ndereñandúiramo alivio, ikatu re’u ambue dosis 5 minuto-pe.
• Péicha ikatu oje’u máximo 3 dosis peve cada 5 minutos.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .

Pohã ndoje’uiva’erã ko aerosol ndive

Kóva ha’e ambue consejo osalva haĝua tekove. Pe spray GTN ikatu orreacciona unos kuánto pohã ndive ha ojapo peteĩ caída peligrosa pe presión arterial-pe.

Oipuru jave spray GTN, eñangarekova’erã ko’ã mba’ére:

• Akóinte eñongatu nendive: Ko aerosol ojogua ne angirũ osalvátava nde rekove. Upévare eñongatu nendive opa ára.
• Epyta trankílo: Ani rekyhyje hasy jave nde pyti’ápe, eguapy ha e’u py’aguapýpe ne pohã. Péicha nepytyvõta rerrekupera pyaʼeve hag̃ua.
• Pohã ñana ñande py’a rasy: Reñandu ramo ndepy’aju, epytu’u pypuku mbovymi ha eñeno nde py yvate gotyo. Térã eguapy peteĩ síllape ha epytuʼu ne akã nde jyva mbytépe.
• Tembiaporã tekotevẽva ojesareko: Ikatu reñeñandu oke ha ndepy’aju. Upévare , ani rejapo tembiapo ipeligrósova por ehémplo remaneha térã remombaʼapo mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
• Ani repuʼã sapyʼa: Koʼýte ndetujáramo, ani repuʼã térã reguapy sapyʼa. Péicha oñemboguejýta posibilidad oñedesmaia ha ho'a haguã.
• Alcohol: Oje’úramo ko pohã alcohol ndive ikatu oke ha ñanembopy’aju. Upévare , ani reʼu kompletoite pe vevída.
• Ambue pohã: Ani re’u pohã ojejoguáva tos, resfrío térã mba’asy rehegua rehecha’ỹre raẽ pohanohárape. Oĩ pohã ikatúva ombohetave nde presión.

Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã

Mba’éichapa reñongatu ha reñongatu pe pohã.

• Eñongatu ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty .
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe).
• Ani rembopupu tatatĩ abierta ypýpe. Ani reipe’a mbaretépe pe botella térã remombo tatápe.
• Emombo oñemohu’ã rire.