¿Reperdémapa nerehendúiva tyapu hatã rupi? (Pérdida Auditiva Inducida por Ruido - NIHL) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

¿Rehómapa peteĩ espectáculo térã fiesta de música hatãvape ha rehendu peteĩ sonido "R..." nde apysápe? Térãpa oñeñandu nde apysa ipohýi ha oñemboty? Heta vése nañañatendéiete koʼã mbaʼére. Ñapensa: "Oĩ porãta sapy'ami". Péro, ¿reikuaápa reñemoĩ meméramo umi tyapu hatãvape péicha, mbeguekatúpe, rehechakuaaʼỹre jepe, ombyaipaiteha ne andu? Upéva ha’e pe ja’éva médicamente ‘pérdida auditiva inducida por ruido’ (NIHL).

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe NIHL?

Oĩ porã, ñamoĩ péicha. Ñande apysa ryepýpe jaguereko umi estructura iporãitereíva ha ojoguáva iñakãrague rehe, ojagarráva umi onda sonora ha omondo marandu apytu'ũme. Koʼãvape ñahenói ‘células de cabello’. Epensamína peteĩ césped oñemanicura porãvaicha. Rehendúvo sonido normal, ha’ete peteĩ yvytu suave oipejúva kapi’ipe ári. Ndoikói mba'eve.

Péro rehendu sapyʼáramo peteĩ tyapu hatã, haʼete peteĩ káñon opuʼãva, haʼete peteĩ veíkulo pohýi ohóva upe césped ári. Oĩ umi kapi’ipe ryru ojedobláva, ha sapy’ami rire oñembo’y jey. Upévare peteĩ tyapu rire oguejy sapyʼami ne rendu, ha upéi okuera jey. Péro resegíramo reñemboja umi tyapu hatãvape péicha, umi kapiʼipe kuã omano tapiaite g̃uarã. Péicha omano ko'ã célula iñakãrague delicada ñande apysápe, ndokakuaái jey. Upérõ reperde permanentemente ne auditoría . Pévape oñembohéra NIHL.

Pe mba’e especial ko mba’épe ha’e ha’eha pe única pérdida auditiva ojejokóva. Upéva he’ise, ñañatende’imi ramo, ikatuha ñañangareko ñande apysáre.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Péva ojehechave peẽ peimoʼãvagui. Umi investigasión ohechauka ko mbaʼasy:

• Ojekuaa 5,2 millones mitã ha mitãrusu orekóva 6 ha 19 ary.
• Oityvyro 26 millones de adultos orekóva 20 ha 69 ary.

Ko'ã estadística ohechauka péva peteî problema ikatúva ohypýi oimeraêvape, taha'e ha'éva edad.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva NIHL.

Oĩ heta señál ohechaukáva ikatuha rehechakuaa ne apysũ ojeafektaha tyapu hatã rupi. Sapyʼánte koʼã síntoma ikatu ojekuaa sapyʼa, térã mbeguekatúpe oñepyrũ ohasávo pe tiémpo.

• Presión térã henyhẽ apysápe: Temiandu ipohýi, ha’ete ku oike y apysápe.
• Umi tyapu yvate oñembogue: guyrakuéra okororõ, umi tyapu suave mitã hasẽvaicha oñembogue.
• Ndaikatúi ñahendu porã pe oje’éva: Oĩramo oñe’ẽva, umi ñe’ẽ ipu nahesakãporãiva, ha’ete ku oñemboy’úva.
• Tinnitus: Heta ñande apytépe jaikuaaháicha, haʼe peteĩ tyapu ipu meméva ñande apysápe .

Sapy’ánte, oñembohasa rire tyapu hatã, ko’ã mba’asy ikatu ipuku unos minutos, horas térã ára jepe ha upéi oho. Upéi ñapensa: "Oh... oĩ porã". Péro pe añetehápe oikovaʼekue haʼe pe apysa oñembyai, péro upe guive ojerrekupera jey. Péro ojesegíramo pe exposición koʼãichagua tyapu, upe daño oiko permanente.

Umi mba’e tenondegua omoheñóiva ha mba’eichagua NIHL rehegua

Jaʼe haguéicha yma, pe káusa prinsipál haʼe oñembyai umi célula iñakãrague delicada oĩva ñande apysa ryepýpe. NIHL ikatu oñemboja’o mokõi hendápe odependévo mba’éichapa oiko ko mba’e vai.

1. Trauma Acústico (Pérdida de Audición Sapy’aitépe): Kóva ojehu peteĩ tapicha oñembohasáramo peteĩ tyapu peteĩva, hatãitereíva, sapy’aitépe. Por ehémplo, peteĩ petardo, peteĩ disparo térã peteĩ bomba ojepovyvýva ijapysa ykéreite. Péicha jave ikatu oñehendu pyaʼe ha tapiaite g̃uarã .

2. NIHL crónico (Pérdida auditiva no específica): Péva ojehu oñembohaságui ruido baja intensidad-pe heta tiempo pukukue. Por ehémplo, peteĩ oipurúva auricular ha ohendúva músika máxima volumen-pe tódo el día, térã peteĩ ombaʼapóva peteĩ fábrica iñeʼẽrendúvape. Koʼã tapichápe g̃uarã ikatu ohasa heta semána, mése térã áño jepe ojekuaa hag̃ua umi síntoma. Upévare, mbeguekatúpe oiko pe pérdida de auditiva haʼekuéra ohechakuaaʼỹre oikoha pe perjuicio.

Mba’eichagua tyapupa ojapo vai ñande apysápe.

Pe unidad oñemedi hagua tyapu mbarete rehegua héra decibel (dB). En general, ñañembohasáramo puku umi nivel de ruido 85 decibel (85 dB) térã hetave ikatu ombyai ñane ahendu. Peteĩ exposición jepe peteĩ nivel de ruido 120 decibel (120 dB) térã hetave, ikatu pya’e oñembyai.

Jahechami mba éichapa umi nivel decibel oguerekóva umi tyapu ñahendúva ára ha ára.

Mávapa oĩve riesgo-pe ko mba’ére?

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oguereko NIHL. Péro oĩ persóna oĩva pe riesgo tuichavévape. Koʼýte upéva oiko umi ombaʼapóvape umi lugár oĩháme tyapu.

• Ñemitỹ (máquina ipu tractor-icha) .
• Carpintería (máquina de astillado de madera ipu) .
• Campo de construcción (excavadora, molino tyapu) .
• Servicio militar (disparo, explosión) .
• Industria minera rehegua
• Petróleo térã gas ñemboguejy

Ojeguereko obligatorio umi ojapóva ko'ãichagua tembiapo oiporu haguã umi dispositivo protección auditiva (tapa de oreja, disparo). Avei, ko riesgo oî umi ohóva jepi concierto de música-pe, DJ ha omba'apóva discoteca-pe.

Mba’e ambue complicación ikatu oiko NIHL rupive.

Pe ñehendu’ỹ ndaha’éi he’isénteva ndaikatuiha rehendu umi tyapu. Ikatu tuicha oreko impacto nde calidad de vida-pe. Ikatu reñeñandu saʼive reñemongetaha, reñeñandu vai ha reñeñandu frustrado opa mbaʼére.

Ambue apañuãi ikatúva oiko NIHL rupive ha’e:

• Tinnitus: Oñehendu peteĩ tyapu "oñembopu" tapiaite apysápe.
• Hiperacusis: Ñahendu hatãiterei umi tyapu normal jepe ha ndaikatúi jagueropu’aka.
• Estrés ha ansiedad: Reñeñandu meme estréspe ndaikatúigui rehendu umi ótro heʼíva.
• Ãngakangy:Depresión oúva aislamiento social rupive.
• Insomnio: Oke vai, ko’ýte tinnitus rupive.
• Tuguy Presión Alta: Mba’asy ikatúva ojehu estrés ipukúgui.

Mba’éichapa ikatu jahechakuaa ko mba’asy?

Oiméramo reguereko michĩmi jepe sospecha reguerekoha NIHL, iporãvéva rejapo ha’e reho nde médico de familia (GP)-pe . Haʼe nderehecháta ha tekotevẽramo, nemondo peteĩ especialista apysa, ryekue ha garganta (cirujano ORL) térã audiólogo rendápe.

Umi especialista ojapo opaichagua pruéva ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ohendu.

• Prueba tono puro rehegua: Kóvape, remoĩ mokõi auricular ha rehendu umi tyapu sutil-itereíva iñambuéva tono yvate ha ijyvatéva. Reme’ẽva’erã peteĩ señal rehendu aja pe tyapu. Péicha rejuhúta pe nivel de sonido ijyvatevéva ikatúva rehendu.
• Audiometría ñe’ẽ rehegua: Kóva ohechauka mba’éichapa ikatu ñahendu ha ñantende porã umi ñe’ẽ oñeñe’ẽva.
• Respuesta auditiva tronco cerebral (ABR): Kóva ohechauka mba'éichapa ombohovái umi nervio auditivo ha cerebro umi tyapu.
• Emisiones otoacústicas: Prueba ojehechakuaáva mba'éichapa omba'apo umi célula iñakãrague rehegua oĩva apysa ryepýpe.
• Timpanometría: Omedi mba’éichapa oñemomýi apysa mbyte ha mba’éichapa omba’apo apysa mbyte.

Ko’ã prueba ikatu ohechakuaa hekopete pe mba’e omoñepyrũva nde pérdida auditiva ha’épa NIHL térã ambue mba’e.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva NIHL-pe guarã.

Ñambyasy, ndaikatúi okakuaa jey umi célula iñakãrague rehegua apysápe oñembyaíva tyapu rupive, he’iséva ko mba’asy ndaikatuiha oñepohanoite. Prevención ha’e pe tratamiento iporãvéva.

Péro oiméramo nerehendúma, oĩ umi tratamiénto ikatúva nepytyvõ rehendu porãve hag̃ua.

• Audífono: Ko’ãva ha’e umi tembipuru ojepuruvéva. Haʼekuéra omombarete umi tyapu okápegua ha nepytyvõ rehendu porã hag̃ua.
• Implante coclear: Tuichaitereíramo pe pérdida auditiva ha umi audífono noipytyvõvéima, umi doktór ikatu heʼi ko opsión. Kóva ha’e peteĩ aparato oñeimplantáva quirúrgicamente.

Oĩ káso, koʼýte umi káso oñembyaíva pyaʼe porã haʼeháicha trauma acústico, umi doktór ikatu omeʼẽ pohã haʼetéva corticosteroides, ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe hinchazón ñande apysápe.

¿Ndaikatúi piko ojejoko? ¡Añetehápe ikatu!

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ndaikatúiramo jepe rembogue umi mbaʼe vai ojejapómava, oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua oñembyaive.

• Emboguejy pe tyapu: Ejehekýi umi tyapu hatãvagui ikatu jave. Emboguejy pe volumen pe televisor, rrádio ha reproductor de música-pe.
• Eñemomombyry: Eñemomombyrými peteĩ tyapu hatãvagui (techapyrã, peteĩ parlánte ypýpe, peteĩ máquina ypýpe). Mombyryvévo, sa’ive osẽ porã pe tyapu.
• Eipuru umi mbaʼe reñangarekóva hese: Eipuru umi tapón térã umi apysa ryru reho jave umi lugárpe, por ehémplo umi konsiérto de músika, umi lugár ojejapohápe konstruksión ha fábrica. Oĩ voi umi tapón de oído específicamente umi concierto de música-pe ĝuarã omboguejýva ruido ocompromete’ỹre pe música calidad.
• Epytu’u nde apysápe: Are guivéma reime ramo tyapu hatãvape, eme’ẽ nde apysápe peteĩ pytu’u repytávo peteĩ tenda kirirĩháme mbovymi aravo.
• Eñangareko ne membykuérare: Mitã michĩva oguereko apysa oñandu porãitereíva. Regueraha jave chupekuéra umi tenda ipu hatãvape, ani nderesarái rejaho’i haguã ijapysa.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, pyaʼe ikatu reho doktórpe.

• Oiméramo reñemboja jepi tyapu hatãvape ne rembiapo térã ne pasatiempo rupi.
• Reguerekóramo peteĩ tyapu "tinnitus" (tinnitus) nde apysápe peteĩ tyapu hatã rire.
• Rehechakuaáramo oĩha ñemoambue ne audiencia-pe.
• Reguerekóramo pérdida de auditiva sapy’a térã pya’e.
• Umi familiar térã amigo he’íramo jepi: “Ndaikatúi rehendu mba’épa ja’e ko’áĝaite”.

Ñahendu ha’e peteĩ jopói ivaliosoitéva oñeme’ẽva’ekue ñandéve. Ñambyasy rangue upe rire, iñaranduve ñañangareko hese jaguereko aja.