Jaikuaami pe inyección Oritavancina rehegua. Mba’épe guarãpa ko pohã.

Ikatu peteĩ pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Oritavancina, térã ikatu rehendu peteĩ hendápe. Mba’eichagua pohã piko kóva. Mba’épa ojapo? ¿Oĩpa mbaʼe jakyhyjéva? Oĩ porã, ñañe’ẽmi ko árape opa ko’ã mba’ére, simplemente ha’ete ku reñe’ẽva peteĩ angirũ ndive.

Mba’épa pe Oritavancina?

Ñamombe’u porãsérõ, Oritavancina ha’e peteĩ antibiótico . Upéva he’ise, pohã oipytyvôva oñembohovái haguã mba’asy bacteriana ñande retepýpe ha ojuka. Ñañeimahinamína, oike jave ñande retépe oĩha bacteria vai, pyaʼe oñemyasãi ha ñanderasy. Upérõ ideprovécho umi antibiótico péichagua.

Ha katu pe iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e ko pohã omba’apoha umi infección bacteriana-pe ĝuarãnte. Nomonguerái umi infección viral ha’eháicha resfrío común, gripe ha tos. Upévare peteĩ doktór omeʼẽta ndéve ko pohã reguerekóramo peteĩ infección bacteriana ohecha porã rire ndéve.

Oritavancina ojepuru jepi oñepohano hagua mba'asy hasýva ñande pire rehegua . Avei sapy’ánte ojepuru ojejuka hagua umi mba’asy oñemombaretéva ambue antibiótico rehe.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Ome’ẽ mboyve ndéve Oritavancina, nde pohanohára oporandúta ndéve peteĩ mba’e. Tekotevẽta avei remombeʼu porã chupekuéra umi mbaʼe reikuaáva. Péva iñimportánte nde seguridarã. Katuete emombeʼu chupekuéra umi mbaʼe haʼetéva:

• ¿Reguerekómapa térã reguerekópa koʼág̃a mbaʼeveichagua provléma intestinal , por ehémplo pe colitis?
• Re’u piko mba’eveichagua pohã ojokóva tuguy ñemongu’e térã ombopiro’y tuguy (e.g. warfarina, heparina). ¡Iñimportanteterei upéva!
• Emombe’u oréve reguerekópa ra’e reacción alérgica Oritavancina rehe, ambue antibiótico rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe. Emombe’u oréve oimeraẽ reacción alérgica rehegua, michĩvéva jepe.
• ¿Ndépa hyeguasu térãpa reñehaʼã hyeguasu?
• Nde piko peteĩ sy imemby kambúva ?

Ko marandu rehe, pohanohára odesidíta ome'êtapa ndéve ko pohã térã ohekáta ambue opción.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Oritavancina ndaha’éi peteĩ píldora retragáva. Oñeme’ẽ infusión ramo peteĩ vena-pe , salina-icha.

Péva ojejapo jepi peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ profesional de atención sanitaria rupive. Péva he’ise peteĩ tapicha pohanohára térã enfermera-icha ome’ẽha ndéve ko pohã. Ikatu ohasa heta aravo pe pohã og̃uahẽ hag̃ua nde retépe.

Sa’ieterei, oĩ káso especial-pe, nde pohanohára ikatu odesidi re’u haĝua ko pohã nde rógape. Oikóramo upéva, oñemeʼẽta ndéve instruksión detallado mbaʼéichapa reprepara vaʼerã ha mbaʼéichapa regueraha porã vaʼerã. Re’uva’erã pe pohã oje’e haguéichaite, itiempoitépe . Ani re’u hetave térã sa’ive pe pohanohára he’ívagui ndéve re’u haĝua.

Mba'éichapa remombo hekopete umi aguja ha jeringa.

Oiméramo re’u ko pohã nde rógape, naiporãi remombo umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru especial de fideros oñeme’ẽvape. Ani remoĩ mba'eveichavérõ basurero-pe. Ndereguerekóiramo peichagua mbaʼyru, ejerure nde farmacéutico térã doktórpe peteĩ. Péva tuicha mba’e tekohápe ha ambue tapicha seguridad-pe guarã.

Ikatúpa oñeme’ẽ ko pohã mitã michĩvape?

Reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive reme’ẽ haguã ko pohã mitã michĩvape. Sapy’ánte ikatu oñeñangareko especialmente.

Mba’épa jajapova’erã oñembohetavéramo pohã dosis. (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe . Ani reperdé nde tiémpo.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe mbaʼeveichagua mbaʼére.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis? (Dosis ojeperdéva) .

Naiporãi ojesalta peteî dosis programada ko pohã rehegua. Ndaikatúiramo rejapo nde cita programada, ehenói nde pohanohárape térã profesional de salud-pe.

Oiméramo re’u nde pohã nde rógape, ofaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u dosis doble térã extra.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .

Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo Oritavancina ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (ndoje’u’ỹva, farmacia-gui), vitamina, pohã ñana ha suplemento dietético. Remombeʼuvaʼerã avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ambue pohã.

Oritavancina araka’eve ndoje’uva’erãi ko’ã pohã ndive:

• Heparina (kóva ha’e pohã oñeme’ẽva peteĩ vena-pe) .

Avei, ko’ã pohã ikatu oñomoirũ Oritavancina ndive, upévare oñeikotevẽ atención especial:

• Píldora anticonceptiva rehegua
• Dextrometorfano (ojejuhu amo jarabe tos rehegua) .
• Midazolam (sapy’ánte oñeme’ẽva omoheñói haguã inconsciente ojeopera mboyve) .
• Omeprazol ( pohã gastritis rehegua) .
• Warfarina ( peteĩ tuguy ñemongu’e) .

Ko lista ndaha’éi opaite mba’e, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.

Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã

• Nde síntoma noñemoporãvéiramo, térã haʼetéramo ivaive ohóvo , pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe térã nde profesionál de salud-pe.
• Oiméramo nde reguereko diarrea, ani re’u pohã ndojejoguáiva. Oiméramo nde reguereko diarrea mas de dos días, térã ivaive ramo, por ehémplo diarrea y rehegua, emombeʼu nde doktórpe . Péva ikatu ha’e peteĩ efecto secundario pe pohãgui, térã ikatu ambue mba’e.

Umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã

Opaichagua pohãicha, Oritavancina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã ñaime consciente hesekuéra.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Koʼãva ikatu ivaieterei, upévare pyaʼe porã emombeʼu nde doktórpe rehechakuaáramo koʼã mbaʼe:

• Reacciones alérgicas : pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ.
• Kangue hasy .
• Tuguy térã y rehegua ñemongu'e .
• Korasõ ipu pya'e térã irregular .

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, ere nde doktórpe nemolestáramo:

• Diarrea ojehecha jepi.
• Ñembopy’aju.
• Akãrasyvai .
• Nausea, vómito rehegua.
• Hasy, pytã térã irritación pe tenda oñeinyectahápe.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive. Ikatu remombe’u umi efecto secundario U.S. Food and Drug Administration (FDA)-pe, 1-800-FDA-1088-pe.

Moõpa añongatu che pohã? (Mono'õha)

Ko pohã oñeme’ẽ jepi peteĩ tasyópe térã clínica-pe, upévare natekotevẽi reñongatu nde rógape.

Ha katu ja’éma haguéicha, sa’ieterei reiporúramo ko pohã nde rógape añoite, oñemoñe’ẽta ndéve mba’éichapa reñongatu porãta. Oimeraẽ pohã ndojeporúiva ohasáva fecha de vencimiento oñemboyke va’erã.

Avei, opaite pohãicha, kóva oñeñongatuva’erã mitãnguéra ohupyty’ỹre .

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oritavancina ha’e peteĩ antibiótico ipoderósova ojeporúva oñepohano haguã mba’asy bacteriana.

• Eipuru nde pohanohára he’iháicha añoite.
• Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma alérgico, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
• Pe diarrea ivaietereíramo térã ipukúramo mas de dos días, emombeʼu nde doktórpe .
• Oiporúramo pe pohã ógape, ñamombo porã umi aguja.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe.

Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohárape, farmacéutico térã tesãihárape. Haʼekuéra penepytyvõta. ¡Epyta hesãi haguã!