Torsión ovaria: ¿Ikatu piko oiko nderehe upéva? ¡Ñañe'ẽ!

¿Reguerekómapa peteĩ rasy sapyʼa ha ivaietereíva nde rye? ¿Koʼýte pe tyekue guype? Sapy’ánte ñapensa ko’ãichagua mba’asy ha’eha normal. Péro sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ emergencia médica. Peteĩ emergencia ko'ãichagua ha'e torsión ovaria, térã ``Torsión ovaria''. Ñañe'êmi ko'ã árape ko'ã mba'ére , péva ha'égui peteî mba'e nde, kuña ramo, reikuaava'erã.

Mba’épa pe torsión ovaria rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, Torsión Ovaria ha’e peteĩva nde ovario ojere ha ojere jave pe tejido ojokóva hendaitépe. Peikuaaháicha, umi ovario ha'e mokõi órgano iñimportantetereíva kuña sistema reproductivo-pe. Ha'e mokõi glándula óvuloichagua oĩva mokõive lado útero-pe. Nde período fértil aja, koʼã ovario osẽ umi óvulo ha ojapo umi hormona omohenda porãva nde ciclo menstrual ha nde embarazo. Ko'ã ovario oñemboty cavidad pélvica-pe umi banda de tejido hérava ligamento rupive.

Eñeimahinamína mbaʼépa oiko peteĩ ovario ojerretorce jave upéicha. Oñeikytĩ pe tuguy ohóva ovario retorcido-pe, ha upéva ikatu ombyai. Péva ha’e pe omoheñóiva hasy sapy’a ha ndaikatúiva ojegueropu’aka ñande py’a guype. Ndojehekáiramo tratamiento médico de emergencia peteĩ momento-pe, ikatu omano pe tejido ovario ha ikatu okañypaite pe ovario. Péva rehe péva peteî condición ivaietereíva.

Sapy’ánte, ndaha’éi ovario añónte, ha katu avei pe trompa de Falopio hi’aguĩva ikatu ojere. Upéicha jave, ko mba'asy oñembohéra torsión adnexal.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Umi investigador ndoikuaái exactamente mba'éichapa ojehecha torsión ovaria población general-pe. Ha katu umi estudio ohechauka ha’eha pe quinta razón ojehechavéva ojejapo haĝua cirugía ginecológica de emergencia. Ojekuaa 3% añónte umi visita departamento de urgencia-pe umi procedimiento quirúrgico ojoajúva sistema reproductivo kuña rehe ha'éva torsión ovaria-pe guarã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mba’éichapa ikatu jahechakuaa?

Pe síntoma principal ko mba’asy rehegua ha’e hasy sapy’a ha tuichaitereíva ñande py’a guype. Péro, pe tyekue hasy haʼe peteĩ síntoma hetaiterei ótro mbaʼasýgui, ¿ajépa? Ndorojapurai sala de urgencia-pe opavave chupekuéra ĝuarã. Ha katu ko káso `(Torsión Ovaria)`-pe, pya'e reho tasyópe ome'ẽ ndéve tuicha pa'ũ reñongatu haguã nde ovario.

Ambue mba’asy ikatúva ojekuaa ha’e:

• Hasy moderada ha severa ñande py’a guype.
• Nausea ha vómito.

Koʼág̃a, oĩ umi signo ohechaukáva oñepyrũmaha omano umi tejido ovario. Ko’ãva ha’e:

• Akãnundu.
• Tuguy vaginal anormal térã ambue secreción.

Mba’éichapa oñeñandu ko mba’asy?

Pe mba’asy ohasa iñambuéva opavave. Upévare ikatu hasy jaikuaa porã haguã pe mba'asy rehasáva ha'épa peteĩ emergencia ha'eháicha `(Torsión Ovaria)` térã ambue mba'e. Ha katu hetave tapicha he’i jepi pe mba’asy `(Torsión Ovaria)` rehegua ha’eha moderada ha severa. Upéva he’ise ha’eha peteĩ mba’asy ojehechakuaaitereíva ha hasy ñamboyke haĝua.

Ko mba’asy ikatu ojehecha péicha:

• Hasy haimbe, oinupãva (péva ha’e pe ojehechavéva) térã hasy hũ, calambre ñande ryepýpe.
• Hasy ñande py’a guy tuichakue javeve (péva ojehecha jepi avei) térã hasy pe lado oĩháme ovario retorcido añoite (jepivegua lado derecho).
• Pe mba’asy ikatu oñemombyte ñande rye guype, térã ikatu orradia ñande pyti’a, ñande flanco ha ñande jyva guy peve.
• Ikatu pe mba’asy akóinte (péva ojehecha jepi), térã ikatu ou ha oho sapy’a py’a (péva sa’ive ojehecha).

Jepémo jepivegua sa’i, sapy’ánte ko’ã mba’asy `(Torsión Ovaria)` rehegua ikatu ha’e intermitente. Upéva he’ise pe mba’asy ou, oguejy sapy’ami ha upéi ou jey. Sapyʼánte pe ovario ikatu ojere ha upéi oñeestira jeýnte. Ojere jave, opyta tuguy ha ou pe mba’asy. Ojepyso jeývo, oñepyrũ tuguy ha oguejy pe mba’asy. Ko naturaleza intermitente rupi, ikatu ndaikatumo’ãi reñeimahina mba’épa oiko. Ha katu, jepeve pe mba’asy oúva sapy’a py’a, oguerekóramo `(Torsión Ovaria)`, katuete reho va’erã pohanohárape ha reñepohano.

Mba'érepa ojere ko'ã ovario? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ñamombe’u porãsérõ, Torsión Ovaria oiko oñembyaíramo peteĩ mba’ére pe equilibrio omantene va’ekue pe ovario hendaitépe. Por ehémplo, oĩramo peteĩ tumor ovario-pe, por ehémplo peteĩ quiste ovario (koʼýte peteĩ tuicháva), omoĩve peso pe ovario-pe. Upéi ojere ha ojereve pe ligamento ojejokóvare. Jepémo ndaha’éi jepiguáicha, umi tumor canceroso térã ambue masa sólida ovario-pe ikatu avei ojapo ko cambio de peso ha torsión.

Mávapa oĩve riesgo-pe ko mba’ére?

Oĩ umi mba’e riesgo ikatúva oipytyvõ ko mba’asy, Torsión Ovaria. Jahechamína mbaʼépa umíva:

• Edad: Haimete tres cuartos umi tapicha ojediagnosticáva ko mba'asy oime año reproductivo-pe. Péva he’ise ojehechaveha tapichakuéra orekóva 29 ha 34. Ha katu oimeraẽva orekóva ovario (peteĩ feto jepe hyepýpe) ikatu oguereko ko mba’asy.
• Quistes ovarios: Haimete 85% tapicha ojehechakuaáva torsión ovaria rehegua oguereko quistes ovarias térã ambue tumor benigno. Pe riesgo tuichave pe tumor oguerekóramo 5 centímetro (2 pulgada rupi) térã tuichave.
• Ipukuvéva umi ligamento ovario normal-gui: Oĩ tapicha heñóiva ligamento ipuku’imi reheve. Ko'ã tapicha oî avei riesgo tuichavévape.
• Embarazo rehegua: .Haimete peteî cuarto umi ojejuhúva Torsión Ovaria-gui hyeguasu. Ko riesgo ikatu ojupi oñemoambuégui ñande rete imembykuña jave. Techapyrã, quistes corpus lúteo rehegua ojehechave imembykuña jave. Avei umi kámbio hormonal rupive umi ligamento ojedespega, ha upévare ikatu ojerretorce.
• Tratamiento fertilidad rehegua: Umi tratamiento omokyre yva ovario osê hagua hetave óvulo (ovulación) ombohetave riesgo oguereko hagua quistes foliculares. Folículo ha'e peteĩ vosa ovario ryepýpe osẽva peteĩ óvulo. Normal ningo oñeforma quistes ko folículo-pe ovulación aja. Upéicharõ, umi folículo ombaʼapovéramo, tuichave pe riesgo oreko hag̃ua quistes.

¿Ikatu piko peteĩ mbaʼe ojapo sapyʼa ko mbaʼe?

Sapy’ánte, ciertos movimientos nde retepýpe ikatu omoñepyrũ umi síntoma Torsión Ovaria rehegua. Oĩ tapichápe g̃uarã koʼã síntoma ikatu oiko rrelasión sexuál rire térã ojapo rire heta mbaʼe.

Ha katu penemandu’áke, natekotevẽi katuete ha’e peteĩ evento especial Torsión Ovaria oiko haĝua.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ojehejáramo noñepohanoiramo.

Heta vése, pe torsión ovaria oñesolusiona complicación ÿre oñepohano jave. Péro noñepohanoiramo pyaʼe porã, ikatu oñeikytĩ pe tuguy ohóva ovariope ha pe tejido ikatu omano. Jepémo ikatu hyeguasu peteĩ ovario reheve añoite, umi estudio ohechauka ojeipe’áramo peteĩ ovario torsión ovaria rupive ikatuha sa’ive umi posibilidad hyeguasu haĝua.

Jepémo sa’ieterei péva, pe tejido omanóva ikatu omoheñói mba’asy ñande ryepýpe (peritonitis). Noñepohanoiramo pya’e, ko mba’asy ikatu ojeipyso ambue órgano-pe ha tuguy rape jepe. Upévare iñimportanteterei oñepohano pyaʼe.

Mba’éichapa ojejapo pe diagnóstico?

Pe torsión ovaria ikatu ojekuaa jepi peteĩ ecografía transvaginal rupive, ohechaukáva pe ovario ndohupytýiha suficiente tuguy. Péro pe tape reikuaa porã hag̃ua haʼe hína peteĩ siruháno ikatúpa ohecha pe ovario ojerretorsionáva nde rete ryepýpe. Py’ỹive, omañáta directamente nde ovariokuérare oipurúvo peteĩ procedimiento hérava laparoscopia. Ohecháramo hikuái reguerekoha torsión ovaria laparoscopia aja, ikatu opohano pya’e.

Mba’épa umi tratamiento.

Umi cirujano otrata pe torsión ovaria rehegua oendereza rupi pe ovario retorcido. Avei ikatu oipe’a oimeraẽ quiste ikatúva ojapo (cistectomía ovaria). Jepive ikatu ojesalva nde ovario.

Pyʼỹive umi siruháno oipuru peteĩ prosedimiénto hérava laparoscopia oñepohano hag̃ua pe torsión ovaria. Ko procedimiento-pe ojapo hikuái heta incisión michĩva nde ryepýpe. Omoinge hikuái peteĩva umi incisión rupive peteĩ aparato hérava laparoscopio ohecha hag̃ua ojerretorsionápa nde ovario. Oñemoañete ramo torsión ovaria, ojejapo cirugía umi incisión rupive voi oñemyatyrõ haguã problema.

Sapy’ánte ikatu oñeikotevẽ peteĩ cirugía abierta (laparotomía). Ojejapo rire laparoscopia, ikatu reho ógape upe árape voi. Péro laparotomía ningo peteĩ operasión tuicháva, upévare ikatu repyta peteĩ pyhare ospitálpe ha rekuera areve.

¿Mbaʼépa oikóta rembohovakéramo ko situasión?

Heta tapicha orekóva Torsión Ovaria oñepohano ha ojevy hekove normal-pe mokõi ovario hesãiva ha omba’apóva reheve. Pe cirugía oñembopuku haguã ovario osẽ porã 90%.

Péro pe siruháno oimoʼãramo oñembyai hague pe tejido térã pe quiste oúha peteĩ tumor canceroso rupive, ikatu heʼi ojepeʼa hag̃ua pe ovario. Péro saʼive ojejapo upéva.

¿Oĩpa mbaʼéichapa ikatu jajoko upéva?

Añetehápe ndaipóri tape específico ojehapejoko haguã Torsión Ovaria.

Péro osegíramo reguereko torsión ovaria (saʼietereíva), ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión hérava ooforopexía. Péva ojejapo oñeestabiliza haguã ovario ani haguã ojere.

Oî experto médico omonéîva ko cirugía ``ooforopexy`` mitãnguéra operdéva peteî ovario ``Torsión Ovaria`` imitãme. Oñongatu ovario hembýva ha oheja chupekuéra imemby tenonderãme oipotáramo. Umi tapicha katupyry oestudia gueteri mba'épa ohupyty ``ooforopexía`` ko'ãichagua kásope.

Araka’épa ahava’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo nde reguereko hasy noñemyesakãiva nde ryepýpe, ko’ýte reikuaámaramo reguerekoha peteĩ quiste ovario, ombohetavéva nde riesgo torsión ovaria rehegua, pya’e reho sala de urgencia-pe (ETU) .

Umi expérto ndaikatúi heʼi añetehápe mboy tiémpopa ohasa pe tejido omano hag̃ua pe ovario oñembyai rire ha oñepyrũ rire umi síntoma. Upévare iñimportánte ñaime pe ládo segúrope. Pya’eve rehecha pohanohárape ha rehupyty peteĩ diagnóstico, iporãvéta umi posibilidad resẽ porã haĝua.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Reguerekóramo ko mba’asy, iporãta rejapo peteĩ pohanohárape ko’ã mba’e:

• Mba’e tembiapopa ajehekýiva’erã ajerrekupera aja ojeopera rire?
• Araka’épa aju jeyva’erã ahecha haĝua che recuperación?
• Mba’épa umi posibilidad che aguereko jey haĝua Torsión Ovaria.
• ¿Oafectátapa ko cirugía che fertilidad?
• Mba’épa umi señal peteĩ complicación rehegua ajesarekova’erã hese?

¿Ikatúpa upéva oporojukáva?

Pe torsión ovaria ndahaʼéi jepi oporojukáva, péro ikatu oiko. Sa’ieterei, peteĩ ovario omanóva ikatu ogueru peteĩ infección vai ojehejáramo oñepohano. Péro pe ivaivéva ikatúva oiko la majoría umi héntepe haʼe hína peteĩ ovario operde.

Oñepohano pya’éramo ikatu ojejoko umi mba’e ivaivéva ko’ã mba’égui, por ehémplo ojeperde peteĩ miembro térã oñemboguata peteĩ infección oporojukáva.

Mboy tiémpopa ikatu ndapeikuaái oimémapa ko mbaʼe?

La majoría umi tapicha orekóva torsión ovaria oho pohanohárape peteĩ térã mbohapy ára oñepyrũ rire umi síntoma. Ha katu oî marandu umi tapicha orekóva torsión intermitente ohóva noñediagnosticái heta jasy pukukue. Péva ovario ojere ha ojepyso jeývo, hasy oúva ha ohóva.

Pero, diagnóstico oficial ÿre, ndaipóri mba'éichapa ojekuaa péva ha'épa pe causa nde mba'asy. Pe tiempo ha’e pe esencia ko’ápe. Oiméramo reguereko síntoma, ani reha’arõ. Eho pya’e ikatuháicha peteĩ sala de urgencia-pe.

¿Iporãvétapa ko mbaʼe ijehegui?

Ikatu, ha katu sa'ieterei.

Torsión ovaria intermitente-pe, ovario ojere ha ojedestorce peteĩ patrón-pe, amo ipahápe ojevy jey estado normal (no retorcido)-pe.

Ha katu, araka'eve ani ñaimo'ã `(Torsión Ovaria)` iporãvetaha ijehegui. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva ojeheja casualidad-pe. Oiméramo reguereko síntoma, pya’e reho peteĩ sala de urgencia-pe.

Reguerekóramo peteĩ síntoma ha’eháicha hasy nde ryepýpe, ikatu nembopy’arory ha oporomondýi ndapeikuaáiramo ha’épa peteĩ mba’e michĩva térã peteĩ mba’e oikotevẽva pya’e atención médica. Pe torsión ovaria rehegua, ndaipóri mba’éichapa ojekuaa pe mba’asy oúpa peteĩ ovario retorcido rupive nde pohanohára odiagnostica peve. Ñambyasy, heta tapicha ndoikuaái voi oguerekoha peteĩ mba’asy (heta jey ndojapóiva mba’eve ivaíva) hérava quiste ovario, ha’éva peteĩ factor de riesgo torsión ovaria rehegua.

Ani rejagarra mba'eveichagua chance. Oiméramo nde rye guýpe hasyeterei, pya’e reho pohanohárape. Pe’actua pya’éramo ikatu pesalva pende ovario-kuéra. Ikatu avei osalva nde rekove.

Upéicharõ, ¿mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko mbaʼégui?

Oĩ porã, upévare, umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui ko árape Torsión Ovaria rehegua, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme:

• Oiméramo reñandu hasy sapy’a ha ivaietereíva nde ryepýpe, nde py’a rasy ha nde vómito, ani regueraha ligero. Péva ikatu ha’e Torsión Ovaria.
• Kóva peteî emergencia médica. Oĩ porã ikatuha resalva nde ovario reho jave tasyópe reperdeʼỹre nde tiémpo.
• Ko riesgo tuicha'imi umi tapicha orekóva quistes ovarias, kuña hyeguasúva ha umi oñemotenondéva tratamiento fertilidad rehe. Péro ikatu oiko oimeraẽvape.
• Pe tratamiento jepivegua ha’e ojeipe’a pe ovario retorcido ojeporúvo laparoscopia. Heta vése ikatu ojesalva pe ovario.
• Araka'eve ani reha'arõ "péva iporãvéta ijehegui". Eheka asesoramiento médico-pe hasy riremínte.

Nemanduʼákena pe tape iporãvéva repyta hag̃ua hesãi haʼe hína reñatende nde retére ha rejapo peteĩ mbaʼe rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.

` Torsión Ovaria, Dolor Abdominal, Emergencias Ginecológicas, Quistes Ováricos, Laparoscopia, Kuña rekove