Natekotevẽi reñorairõ cáncer mba’asy rehe ndeaño: ¡Ñañe’ẽmi hese!

Ñahendúramo jepe pe ñe’ẽ cáncer, heta ñande apytépe ou kyhyje. Ambue porandu tuicháva oúva hendive ha’e mba’asy. "¿Heta hasýtapa aguerekóramo cáncer?", "¿Añandu hasýta tratamiento aja?" Oiméne oĩ ne akãme umi porandu koʼãichagua. Añetehápe, naentéroi oñorairõva kánser ndive hasy. Péro hetaiterei hénte ojapo upéva. Pe iporãvéva ha’e, natekotevẽi rehasa’asy ko mba’asy rupive ndeaño. Koʼág̃arupi oĩ umi método ijyvatevéva ojejoko hag̃ua.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cáncer mba’asy?

Cáncer mba’asy ha’e mba’asy ojehúva reguerekógui cáncer térã umi tratamiento rehupytýva upévare (techapyrã, quimioterapia, radiación, cirugía). Ko mba’asy ikatu oñeñandu iñambuéva. Sapy’ánte ikatu haimbe, oinupã térã ipiro’y, hendy, oñembopy’aju térã opyrũ.

¿Oĩpa diferénte kláse hasýva kánsergui?

Heẽ, pe cáncer mba’asy ndoúi peteĩchagua forma-pe. Oĩ hetaichagua tenondegua chugui. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mba’éichapa oñeñandu mba’asy?

Naentéroi ohasa peteĩcha pe mbaʼasy, ha mbaʼéichapa oñeñandu ikatu avei iñambue odependévo mbaʼérepa hasy.

• Kangue rasy: Mba’asy hũ ha opyrũva oúva kangue ryepýgui.
• Articulación hasy: Ikatu ñande rete oñeñandu hasy ha ijyvytu.
• Nervio hasy: Ikatu oñeñandu okáipa, oñembopy’aju, ojekutu eléctrico térã oporokutu.
• Mba’asy tejido blando rehegua: Ko mba’asy, ojehúva peteĩ tete térã músculo-pe, ikatu oñeñandu haimbe, calambre-icha, opyrũ térã hasy.

Péva ha'e mba'érepa iñimportanteterei emombe'u porã pohanohárape hasy jave , moõpa hasy ha mba'éichapa oñeñandu .

Mba’éichapa ikatu oñepohano mba’asy?

Pe cáncer mba’asy ñemboguata tuicha mba’e oñepohanoháicha pe cáncer voi. Nde pohanohára ojapóta ndéve mbovymi porandu nepytyvõ haguã ko mba’épe.

• Mboypa hasy?: Pete escala cero (0) guive diez (10) peve, oñeporandúta ndéve moõpa oĩ nde mba’asy (10 ha’e pe mba’asy ojegueropu’akavéva).
• ¿Mbaʼéichapa oñeñandu?: Jaʼéma haguéicha, emombeʼu hendyha, opyrũ térã haimbeha.
• Moõpa hasy?: Reikuaa porã vove moõpa hasy, ndahasýi rejuhúvo mba'érepa.
• ¿Mbaʼéichapa oafekta pe vida káda día?: ¿ Ojokópa pe mbaʼasy ani hag̃ua reke? ¿Ijetuʼúpa jaʼu hag̃ua? ¿Ojapópa hína ndaikatumoʼãiha ojejapo tembiapo? Jaikuaáramo umi mbaʼe koʼãichagua ikatu ñanepytyvõiterei ñaplanea hag̃ua pe tratamiénto.

Ikatu ojejerure ndéve reñongatu haĝua peteĩ "diario de dolor". Péva he’ise ojehai haguã mba’e aravópepa hasy, araka’épa re’u nde pohã ha mboy tiempopa ohasa pe pohã omba’apo haguã. Péicha ne equipo de tratamiento oipytyvõta ojapo haĝua peteĩ plan de tratamiento osẽ porãvéva ndéve ĝuarã.

Mba’épa umi tratamiento.

Oĩ heta opción tratamiento rehegua. Pe tratamiento odepende mba’érepa hasy. Por ehémplo, pe hasýva oúramo peteĩ tumor canceroso opresiona haguére peteĩ nervio, ikatu ojejapo quimioterapia oñemboguejy hag̃ua pe tumor. Avei ojejapo avei ambue tratamiento.

1. Pohã

Ojeporu opaichagua pohã ojejoko hagua mba’asy.

• Umi mba’e ndaha’éiva opioide: Pohã hasýva ojeporu jepi ha’éva Paracetamol ha AINE (Pohã antiinflamatorio no esteroideo).
• Opioides: Peteĩ tipo de analgésicos mbarete oñeme’ẽva jepi cáncer hasývape g̃uarã. Umi pohã ha’eháicha Morfina, Fentanilo, Oxicodona ha Tramadol oike ko categoría-pe.

2. Ambue pohã oipytyvõva

Pohã tenondegua hasy haguã ndive, ikatu avei oñeme’ẽ pohã ambue apañuãime guarã.

3. Método médico ojokóva umi señal hasýva

• Bloqueo nervioso: Oñeinyecta peteĩ pohã nervio ypýpe ogueraháva mba’asy, ojoko sapy’ami pe señal hasýva og̃uahẽ apytu’ũme.
• Bombas de Dolor (Cateteres Intratecales): Peteĩ aparato michĩva oñeimplantáva quirúrgicamente columna vertebral-pe omoguahẽ pohã hasýva directamente pe líquido ojeréva médula espinal rehe.
• Ablación de Radiofrecuencia: Ojepuru jave umi onda de radio, oñembohyku ha ojedesactiva petet sección michĩva nervio ogueraháva mba'asy.

Mba’épa oiko noñepohanoiramo mba’asy.

Pe mba’asy oaguantáva ikatu o’afectá opa mba’e nde rekovépe.

• Ndaikatúi ake porã.
• Che ningo areko peteĩ pérdida de apetito.
• Tete ikangy ha ndaikatúi ojapo tembiapo ára ha ára.
• Ohasávo ára, ko mba’asy ikatu ogueru mba’asy ha’eháicha jepy’apy ha depresión.

Oĩ heta mba’érepa oĩ tapicha okyhyjéva oñe’ẽ haĝua mba’asy rehe:

• "Che aimo'ã pohanohára ombohasáta enfoque tratamiento cáncer-gui hasýpe".
• "¿He'isépa hasyvévo ohóvo cáncer?" Che akyhyje.

Nde pohanohára ontende opa ko’ã mba’e. Penemandu’áke, pe hasy ñeñangareko ha’eha peteĩ mba’e iñimportantetereíva pe cáncer ñepohanorã. Upévare ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua mbaʼasy rehe.

¿Arakaʼépa reñeʼẽ vaʼerã pe doktór ndive?

Koʼã kásope, katuete reikuaauka vaʼerã ne ekípo médikope.

• Reguerekóramo `hasýva ruptura` (mba’asy vai oúva sapy’aitépe, jepe re’u rire pohã).
• Ndaikatúiramo ojejoko pe mba’asy umi pohã re’úva ko’áĝa rupive, térã ivaive ramo pe mba’asy .
• Umi mbaʼe vai oguerúva umi pohã hasýva, por ehémplo, ñandepyʼaju, ñandeke ha ñande vómito , hetaiterei ndaikatuvéima jagueropuʼaka.

¿Ikatu piko ahupyty pytyvõ mba’asy ñeñangarekorã ógape?

Heẽ, además jaʼu pe pohã pe doktór heʼiháicha exactamente, koʼã mbaʼe ikatu ñanepytyvõ.

• Paquete haku: Oipytyvô oñemboguejy hagua músculo hasy ha ijyvytu. Ojeporu 10-20 minuto pukukue. Péro ani remoĩ haku umi lugár oĩháme tumor canceroso térã umi lugár ojejapo vaʼekuépe terapia de radiación.
• Paquete ro’ysã: Ojeporu peteĩ hielo paquete ojejokua peteĩ paño-pe ikatu oipytyvõ sa’ive hinchazón ha michĩmi hasy nervio-pe. Péva ojeheja 10-20 minuto pukukue.

Iporãvéta reporandu nde pohanohárape rejapo mboyve oimeraẽva ko’ã mba’e.