¿Resufri piko peteĩ mbaʼasy ivaietereíva? ¡Ñañe'êmi Cuidados Paliativos rehe!

Algún momento ñande rekovépe, jaikova’erã mba’asy hasy’ỹva ha ivaietereíva reheve, ¿ajépa? Péicha jave ndaha’éi pe mba’asy oñeñandúva físicamente añónte, ha katu pe apytu’ũ oñandu avei tuicha presión ha ñembyasy. Kóva ha’e peteĩ desafío tuicháva ndaha’éi peẽme ĝuarãnte, ha katu avei umi oñangarekóva penderehe, pene familia rehe. Ko árape, roñe’ẽta peteĩ servicio de atención especial rehe ikatúva ome’ẽ peẽme mbarete, consuelo ha alivio ko’ãichagua momento-pe.

Mba’épa pe ‘Cuidado Paliativo’?

Ñamombe’u porãsérõ, atención paliativa ha’e peteĩ forma especializada de atención ome’ẽva alivio síntoma, consuelo ha apoyo umi tapicha oikóva peteĩ mba’asy grave térã crónica reheve . Ndaha’éi ndéve añónte oipytyvõva, avei umi oñangarekóva nderehe ha opavave ojeafectáva nde mba’asýre. Pe meta principal ha’e remoporãve nde calidad de vida.

Heta tapicha oimo’ã péva ha’eha atención hospicio-pe, oñeme’ẽva hekove pahápe. Péro ndahaʼéi upéicha. Atención paliativa ha’e pytyvõ adicional rehupytýva además pe tratamiento rehupytýmava rehe. Oñecentra umi nde meta de atención ijojaha’ỹvape, alineado umi nde valores ndive. Ndojoguái pe atención hospicio-pe, pe atención paliativa ikatu oipytyvõ peteĩ tapichápe oimeraẽ eda-pe, oimeraẽ etapa peteĩ mba’asy vaietépe.

Ñe'ẽ 'paliativo' ou ñe'ẽ latín 'palliare'-gui, he'iséva "ojaho'i ao reheve". Epensamína peteĩ mantoicha neñangarekóva umi mbaʼe vai ojapóvare nde mbaʼasýgui, omeʼẽvo comodidad ha segurida extra. Upéva ha'e pe pytyvõ rehupytýva atención paliativa-gui.

Mávapa oikotevê ko atención paliativa?

Péva taha’e ha’éva nde eda, pronóstico térã rerrecibípa umi tratamiento curativo. Ikatu rehupyty ko ñangareko oimeha ára.

Ojeguereko atención paliativa umi tapicha orekóva opáichagua condición médica. Oĩ umíva apytépe:

• Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS) rehegua .
• Mba’asy Alzheimer rehegua
• Mba'asyvai
• Umi impacto vaiete oúva situación COVID-19 rehe
• Py’a ​​mba’asy
• VIH ha SIDA rehegua
• Mba’asy riñón rehegua
• Mba’asy hígado rehegua
• Mba’asy pulmón rehegua ha’éva EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) ha Enfisema
• Esclerosis Múltiple (EM) rehegua .
• Mba’asy Parkinson rehegua
• Mbota

Mba’épa umi tape ojehupyty haguã atención paliativa.

Odepende umi recurso ojeguerekóvare nde lugárpe, ikatu rehupyty atención paliativa opaichagua hendápe:

• Peteĩ klínikape: Ikatu reho peteĩ doktór de atención paliativa-pe peteĩ klínikape, rehechaháicha nde doktór de famíliape.
• Peteĩ tasyópe:Jepe reime jave hospital-pe, umi médico de atención paliativa ikatu ndevisita ha oipytyvõ ombogue haĝua nde mba’asy térã ambue síntoma.
• Ógape: Avei reguereko pa’ũ rehupyty haĝua pytyvõ peteĩteĩme peteĩ mba’apohára tesãi rehegua, nde rógagui voi.
• Umi óga oñepytyvõva: Heta óga ojeguerekohápe ijedámava ha umi óga oñepytyvõva oguereko mba’apoharakuéra tesãi rehegua ikatúva ome’ẽ atención paliativa.

Mávapa ome’ẽ ko atención paliativa?

Umi equipo de atención paliativa-pe oĩ pohanohára ha ambue especialista ikatúva nepytyvõ remaneha haĝua umi síntoma. Avei nepytyvõ rembohovái hag̃ua pe estrés ha rresponsavilida adicional oúva peteĩ mbaʼasy ivaietereívare.

Nde equipo de atención ikatu oike:

• Pohanohára kuéra
• Enfermera-kuéra
• Umi enfermera practicante orekóva capacitación especial
• Pohanohára pytyvõhára
• Umi trabajador social-kuéra
• Umi asesor/capellán espiritual ome’ẽva apoyo espiritual según pende jerovia religiosa

Mba’éichapa pe pytyvõ oúva atención paliativa-gui.

Pe atención paliativa oipytyvõ heta mba’épe, además de tratamiento médico. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Ombogue umi síntoma
• Tekombo’e ha ñepytyvõ
• Apoyo social rehegua
• Apoyo espiritual

Ombogue umi síntoma

Pe atención paliativa ikatu omoporãve umi síntoma ohypýiva nde bienestar físico, mental ha emocional. Pe equipo de atención paliativa ikatu ome’ẽ atención directa, térã ikatu nembo’e mba’éichapa ikatu reiporu ára ha ára repyta porã haguã.

Pe atención paliativa ikatu oipytyvõ umi síntoma ha’eháicha:

• Py'atarova
• Tekakapa'ã
• Ãngakangy
• Kane'õrasa
• Pérdida de apetito rehegua
• Py'ajere
• Hasy térã incomodidad ñande retepýpe
• Pytuhẽ mbyky
• Kane'õpyre
• Apañuãi oke haguã

Nde equipo de atención paliativa ikatu oipytyvõ ombogue haĝua umi síntoma ko’ãichagua manera-pe:

• Umi ejercicio ojejapo hagua respiración
• Umi ejercicio cognitivo rehegua
• Ejapo ejercicio orientación
• Ome’ẽvo pohã
• Umi ejercicio relajación rehegua
• Consejos ikatu haguã oke porãve

Oiméramo reikotevẽ atención adicional, umi proveedor de atención paliativa ikatu avei nereferi especialista-kuérape.

Tekombo’e ha Defensa

Nde equipo de atención paliativa ikatu ojapo ko’ã mba’e:

• Emombeʼumína ndéve mbaʼéichapa oĩ nde médika.
• Nepytyvõ redesidi hag̃ua mbaʼeichagua tratamiéntopa reipotáta.
• Emombe’u ndéve mba’éichapa nde’afectáta amo gotyove.

Reikuaavévo, ikatuvéta redesidi umi mbaʼe oñangarekóvare ha oĩ porãva ndéve g̃uarã. Ko ekípo nepytyvõ avei remombeʼu hag̃ua umi mbaʼe revaléva, rehupytyséva ha reipotáva umi ótro doktórpe. Upéi, ikatu rehupyty pe ñangareko reipotáva.

Apoyo social rehegua

Umi especialista atención paliativa-gua oikuaa nde mba’asy ikatuha ohupyty umi hi’aguĩvéva ndehegui, upévare ndaha’éi nde añónte oipytyvõ, ha katu avei umi oĩva nde jerére.

Nde equipo de atención paliativa ikatu ojapo ko’ã mba’e:

• Embojoaju umi aty pytyvõrã ha umi recurso comunitario ndive.
• Eipytyvõ ne famíliape oñemongeta hag̃ua, térã emondo chupekuéra asesoramiento familiar-pe.
• Eipytyvõ ne amigo ha ne famíliape ombohovái hag̃ua pe estrés oñandúva hikuái nde rasy rupi.

Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ojepyʼapy ha hasy ore rapicha, tio Nimal, oikuaárõ guare orekoha kánser. Hogayguakuéra ombyasyeterei avei. Umi pohanohára oñatende aja chupe cáncer rehe, oñepyrũ hikuái atención paliativa tio Nimal-pe. Haʼekuéra oipytyvõ chupe omaneha hag̃ua hasy, oipytyvõ chupe oke porã hag̃ua pyharekue ha oipytyvõ chupe okaru hag̃ua. Ndaha’éi upévante, ha katu pe equipo de atención oipytyvõ chupe omboguejy haĝua kyhyje ha jepy’apy, ha oipytyvõ chupe oñe’ẽ haĝua ifamilia ndive mba’éichapa ombohovái ko momento hasýva. Mbovy ára rire ojekuaa peteĩ pukavy tio Nimal rova ​​ári, ha tuicha alivio ifamilia-pe ĝuarã ohechávo chupe iporãveha.

Apoyo espiritual

Odepende umi mba’e regueroviáva ha reipotávare, pe atención paliativa ikatu avei oike atención espiritual. Pe reunión regular peteĩ miembro clero, líder religioso térã ambue asesor espiritual ndive ikatu penepytyvõ pentende haĝua mba’éichapa pende mba’asy o’afectá pende rekove.

Araka’épa oñepyrũva’erã atención paliativa.

Ndaipóri tiempo oje’éva araka’épa ohupytyva’erã peteĩ tapicha atención paliativa. Heta tapicha oiporavo atención paliativa ohupyty riremínte peteĩ diagnóstico grave. Reñangarekóramo temprano ikatu nepytyvõ replanea haĝua tenonderãme.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oje’e porãpa ndéve g̃uarã atención paliativa.

Mboy tiémpopa ikatu oñemeʼẽ atención paliativa.

Ikatu rehecha peteĩ especialista de atención paliativa-pe reipytyvõ aja. Ndaipóri límite mboy vésepa ikatu rehecha peteĩ.

Mba’épa ohupyty umi atención paliativa.

Pe atención paliativa penemombarete pejapo haĝua umi decisión ñangareko porã rehegua oguerekóva impacto positivo pende rekovépe. Ikatu avei omoporãve umi mba’e ojehúva tesãi rehegua. Umi investigación ohechauka pe atención paliativa ojoajuha:

• Oñemoporãve satisfacción paciente ha oñangarekóva rehe
• Oñemoporãve calidad de vida rehegua
• Sa’ive jepy’apy ha depresión
• Tekove pukukue - amo hapópe

Mba’épa umi desventaja térã concepción vai ojeguerekóva atención paliativa rehegua.

Pe desventaja tuichavéva oguerekóva umi atención paliativa ha’e heta tapicha nontendeporãiha hembipotápe. Oĩ tapicha opyrũva oñepyrũ haĝua ko’ãichagua ñangareko oimo’ãgui ha’eha umi hi’aguĩva opa potaitévape ĝuarãnte.

Péro pe atención paliativa ndeʼiséi remanotaha. Ha'e oimeraêva orekóva mba'asy crónica ointerferi calidad de vida orekóva.

Mba’éichapa ikatu ahupyty atención paliativa?

Rehupyty hagua atención paliativa, reikotevẽta referencia nde pohanoháragui. Sapy’ánte, ikatu nde pohanohára he’i ndéve. Ndaipóriramo, ani rekyhyje regueru hag̃ua pe téma. Ere reikuaaseha atención paliativa rehegua, eporandu nde reime porãpa upévape ha mba’e recurso-pa oĩ.

Peiko peteĩ mba’asy vai reheve ikatu o’afectá pene apytu’ũ, pene rete, pene relación – ha heta ambue mba’e pende rekovépe. Ko’ã mba’e ojejeruréva ikatu tuichaiterei. Atención paliativa ha’e oñemboguejy haguã heta mba’e pohýi oúva peteĩ mba’asy vai ndive. Reikuaasevéramo umi atención paliativa ojeguerekóva nde térã peteĩ rehayhúvape, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei pejuhu recurso ikatúva ome’ẽ consuelo ha apoyo peikotevẽva peiko haĝua pende rekove plenamente.

Pe mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Jaikuaa ningo ndahaʼeiha ifasilpáva ñambohovái hag̃ua peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Péro nde ndahaʼéi ndeaño. Pe atención paliativa ha’e peteĩ recurso extra ikatúva penepytyvõ ha pene familia-pe ko momento hasývape. Ikatu nepytyvõ remboguejy haĝua nde mba’asy ha nde incomodidad, ome’ẽ ndéve py’aguapy ha nepytyvõ reiko haĝua peteĩ tekove vy’apavẽve.

Penemandu’áke, kóva ndaha’eiha peteĩ mba’e oñeikuave’ẽva tekove pahápe añoite. Ikatu rehupyty ko servicio oñepyrũ guive nde diagnóstico. Upévare, nde térã peteĩ reikuaáva oñandu ramo reikotevẽha koʼãichagua pytyvõ, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive. ¡Kóva tuicha nepytyvõta repytu’u ha hesãive haĝua michĩmi!

` Atención Paliativa, Atención Paliativa, Mba’asy Crítica, Mba’asy Crónica, Calidad de Vida, Alivio de Síntomas, Gestión de Dolor