¿Haʼépa peteĩ alergia ivaietereíva? ¡Jaikuaa porã Anafilaxia rehegua!

¿Repensáma piko peteĩ tembiʼu michĩmi, peteĩ picazón peteĩ mymbachuʼi ojoguáva ryguasu rupiʼáicha, térã peteĩ pohã jepivegua ikatuha ojapo peteĩ persóna hasy orrespira hag̃ua ha omano jepe? Pohãnohápe, ja’e anafilaxia-pe ``Anafilaxia`` péichagua reacción alérgica sapy’aitépe, ivaietereívape ĝuarã . Jepe ko téra ikatu ipu oporomondýi’imi rehendu jave, ani rekyhyje. Jaikuaa porãramo upéva, ikatu ñañembosakoʼi tekotevẽ jave. Péva ha’ete ku ñañongatúva peteĩ extintor ógape. Arakaʼeve ndereikuaái reikotevẽtapa, péro vale la pena reikuaa mbaʼéichapa reiporúta reikotevẽramo.

Mba’épa añetehápe pe Anafilaxia.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe anafilaxia ningo peteĩ mbaʼasy ñande rete inmunológico orreaccionaiterei ha pyaʼe peteĩ mbaʼe ndojapóiva mbaʼeve ivaíva. Ko ñembohovái ikatu oityvyro ñande rete tuichakue ha pya’e ikatu oporojukáva.

Ñahenói umi mba'e ñande rete orreaccionáva alérgeno rehe "alérgeno". Oĩramo jepe koʼã mbaʼe normál, péro ikatu ipeligrosoiterei umi ikatúvape oreko anafilaxia. Umi mba’e omoñepyrũvéva anafilaxia ha’e:

• Tembi’u: Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia umi nueces ha’éva maní ha anacardo, vaka kamby, huevo, trigo, soja ha pira pira, camarón ha calamar. Ñapensamína, peteĩ mitã michĩva ikatu oreko peteĩ rreacción vai hoʼúramo jepe unos kuánto manínte.
• Insecto picadura: Ko'ýte oisu'úramo mymbachu'i ha'eháicha ryguasu, avispas ha ahornet. Oĩ persónape g̃uarã peteĩ picadura jepe ikatu omonguʼe hete kompletoite ha hasy orrespira hag̃ua.
• Pohã: Oî antibiótico ha'éva penicilina, analgésicos ha'éva aspirina térâ ibuprofeno, oî anestesia ha oî vacuna ikatu avei ojapo upéva. Upévare peteĩ pohanohára oporandúta ndéve reguerekópa alergia remeʼẽ mboyve ndéve peteĩ pohã.
• Látex: Kóva ha’e peteĩ tipo de goma natural. Guante médico, globo, ha algunos equipos médicos oguereko ko `(Látex)`. Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia vai oúramo jepe koʼãva ndive.

Anafilaxia ha’e peteĩ mba’asy añetehápe oporomondýiva. Péro ñañembosakoʼi porãramo , ikatu ñapohano pyaʼe peteĩ rreaksión.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva anafilaxia. Mba’éichapa rehechakuaa?

Anafilaxia ikatu oguereko opaichagua mba’asy, iñambuéva aravópe. Sapy’ánte ikatu oĩ peteĩ mba’asy añónte, ambue jave ikatu oĩ heta mba’asy oñondive. Koʼã mbaʼasy oñepyrũ jepi ojekuaa unos kuánto minúto térã peteĩ térã mokõi órape ojehecha rire pe alérgeno.

Ko’ápe oĩ umi señal ñañangarekova’erã hese:

• Hasy ñande pytuhẽ haguã: .Oñeñandu asfixiado, orrespira pya’e.
• Garganta ñemoambue: Oñeñandu ojejokoha ñande akãrague, ñande akãrague ryepýpe oñembohye térã peteĩ mba’e ojejokóva ñande jyva ryepýpe.
• Ñe’ẽ ñemoambue: iñe’ẽ’asy, hasy oñe’ẽ haguã.
• Sibilación térã tos: Sibilación, tos persistente.
• Nasal ñemboty térã ryekue osyry.
• Incomodidad sistema digestivo rehegua: py’aruru, tyekue hasy, vómito ha/térã diarrea (hinchazón).
• Hasy otragávo.
• Baba: Ko’ýte oîramo baba hetaiterei mitã michĩva jurúgui.
• Tuguy ijyvyku’i: Péicha ikatu ñanembopy’aju, ñanembopy’aju ha ñanedesmaia.
• Ipire ñemoambue: pire pytã sapy’a, ikyrỹieterei, oñembohye ñande rete pukukue.
• Colmena: Ko’ãvape ñahenói avei colmena. Ha’ekuéra ningo pytã, ikyráva, ojeipysóva ipire ári.
• Peteĩ temiandu oikotaha peteĩ mba’e vai: peteĩ temiandu tuicha kyhyje, jepy’apy térã ñehundi inminente rehegua.
• Redesmaia: Ikatu redesmaia ha re’a.

Araka’épa añetehápe peteĩ alergia oñembohéra anafilaxia?

Peteĩ alergia normal ikatu oñelimitá peteĩ picazón michĩmi térã pytãme ñande pire. Ha katu peteĩ tapicha oguerekóramo ko mba’asy, ojehecha anafilaxia ramo:

1. Oĩramo mba’asy vai ha’éva hasy orrespira haguã, vómito persistente, pérdida de conciencia térã garganta ojejoko.

2. Térã, oguerekóramo mokõi térã hetave mba’asy michĩva peteĩ jave, taha’e urticaria vómito reheve, térã peteĩ erupción pire rehegua tos reheve.

Peteĩ tapicha orekóva síntoma anafilaxia rehegua ohekava’erã pya’e pohanohárape, pe mba’asy ikatu pya’eterei ivaive.

Mba’éichapa oñepohano Anafilaxia?

Anafilaxia ha’e peteĩ mba’e ojehúva pohãnohára. Naiporãi ñahaʼarõ ñaipytyvõ. Iñimportánte ojejapo pyaʼe pórke pe reacción ikatu pyaʼeterei ivaive .

Pohanohára oñemoñe'ê jepi umi tapicha orekóva alergia vaiete akóinte ogueraha haguã pohã hérava ``Epinefrina.`` Ko ``Epinefrina`` ha'e peteî hormona ``Adrenalina.`` ndive

• Mba’éichapa oñeme’ẽ epinefrina?
• Kóva oñeme'ẽ jepi ojeporúvo ``auto-inyector''. Kóva ha’e peteĩ aparato ojoguáva pluma-pe ha ojejapóva oñeinyecta haĝua ndahasýi ha pya’e pe pohã muslo okápe.
• Oĩ mitã michĩvape g̃uarã, ikatu avei oñeme’ẽ epinefrina peteĩ aerosol nasal ramo.
• Mba’éichapa omba’apo pe epinefrina.
• Ko pohã, ``(Epinefrina),'' pya'e oike tuguy rape ha oñepyrû ocontrola umi síntoma alergia vaiete (ha'eháicha hasy orrespira ha presión arterial baja). Tuicha ikatu ñanepytyvõ jasalva haguã tekove.
• Mávapa ogueraha va’erã epinefrina.
• Mitã ha mitãrusu oikuaáva orekoha alergia vai ogueraha va'erã hendive epinefrina opa ára . Upéva he’ise oho jave mbo’ehaópe, oha’ã deporte, omba’apo, oho jave peteĩ fiesta-pe, oho jave viaje-pe, mbykyhápe , oparupiete.
• Ko tembipuru ``auto-inyector'' michĩeterei, ndahasýi ojegueraha hag̃ua nde vosápe, ha ndahasyiete ojepuru hag̃ua. Pohanohára ohechaukáta ndéve ha ne membýpe mba’éichapa reiporuva’erã.
• ¡Eñongatu mokõi aparato nde pópe!
• Oiméramo nde membýpe peteĩ doktór omeʼẽ chupe epinefrina, akóinte eñongatu hendive mokõi aparáto . Sapy’ánte, pe peteĩha nomba’apóiramo hekopete, térã tekotevẽramo reme’ẽ ambue dosis recontrola haguã síntoma, ikatu reiporu mokõiha.

Ikatu pe doktór heʼi ndéve remeʼẽ hag̃ua ne membýpe peteĩ antihistamínico (pe jaiporúvaicha) algúna kásope. Ko’ãva ikatu omboguejy umi mba’e ha’eháicha picazón ha erupción pire rehe.

Ha katu, nemandu’áke ko mba’ére: ¡Araka’eve ani reiporu antihistamínico epinefrina rangue peteĩ reacción alérgica vairã, i.e., anafilaxia! Umi antihistamínico añoite ndaikatúi ocontrola peteĩ mba’asy oporojukáva hérava anafilaxia. Epinefrina ha’e pe tratamiento principal ha osalvátava tekove.

Umi antihistamínico ikatu oñeme’ẽ terapia adjunta ramo oñeme’ẽ riremínte epinefrina, asesoramiento médico rupive.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ko mba’ére (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota kóva ome’ẽ peẽme peteĩ entendimiento porã Anafilaxia rehegua. Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã:

• Anafilaxia ha’e peteĩ reacción alérgica ivaietereíva, oporojukáva, upévare iñimportante pya’e ojejapo.
• Eikuaa umi mba’asy ohechaukáva. Eñangareko umi mba’ére ha’éva hasy rerrespirávo, garganta hasy, hinchazón ha desmayo.
• Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩ reacción alérgica vai, akóinte regueraha peteĩ autoinyector epinefrina rehegua (térã mokõi) nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Ejeasegura reikuaa porãha mbaʼéichapa reiporúta.
• Ojejapo peteĩ Plan de Acción Anafilaxia rehegua. Kóva ha’e peteĩ plan ikatúva reñe’ẽ nde pohanohára ndive ha rehai porã umi mba’e ha’eháicha mba’épa rejapova’erã reguerekóramo reacción alérgica, araka’épa reme’ẽva’erã epinefrina ha mba’épa rejapova’erã upe rire.
• Emombeʼu ko mbaʼe ne famíliape, ne memby mboʼehárakuérape ha ne amigokuérape. Iñimportánte reguereko peteĩ oipytyvõva ne membýpe oguerekóramo alergia.

Ipahápe, jepe pe anafilaxia ikatu ñanemongyhyje, jaikuaáramo ha jajapo umi mbaʼe oñekotevẽva, ikatu jagueropuʼaka porã. Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu ko mbaʼére, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór de família ndive.

` Anafilaxia, Anafilaxia, Alergia vai, Epinefrina, Epinefrina, Alergia mba’asy, Alergia ñemopohano, Ñepohano pya’e