¡Oh che! ¿Oisuʼúpa térãpa oisuʼu raʼe ne membymi peteĩ mymba? (Mymba Mordedura ha Rasguño) ¡Jaikuaa porãke ko mba'ére!

Ojekuaaiterei ñande rógape jaguereko mymba jagua ha mymbaicha. Tuicha vy’a ñañandu ñañembosarái jave hendivekuéra ha ñañañua jave chupekuéra. Péro sapyʼánte, koʼã mymba iporãitereíva ikatu ojapo umi aksidénte oñehaʼarõʼỹva, por ehémplo umi mordida ha arañazo. Sapyʼánte, umi mymba oĩva kállere jepe ikatu ñandesuʼu térã ñanerasáma. Upéicharõ, mbaʼépa jajapóta oikóramo peichagua mbaʼe? Ko árape ñañe’ẽta mba’éichapa ikatu ivaieterei.

Mbaʼérepa ipeligrosoiterei umi mymba oisuʼu ha oisuʼu?

—Oh, peteĩ rasguño michĩmínte, mba'épa upéva? ikatu repensa. Péro añetehápe peteĩ mymba oisuʼu térã oisuʼu michĩmi sapyʼánte ikatu tuicha provléma . Ikatu ha’e peteĩ mymba oĩvagui ógape térã peteĩ mymba okápe oĩvagui. Heta mymba oisu’úva, ko’ýte mitã michĩvape, oje’e jaguakuéragui hógape voi.

Ñapensamína, peteĩ mymba juru ha ijyva ikatu oguereko opaichagua bacteria . Oĩ jave peteĩ herida, koʼã mbaʼasy ikatu oike pyaʼe ñande retepýpe.

Jahechamína algúna rrasón mbaʼérepa peteĩ erída michĩva jepe ikatu tuicha?

• Infecciones bacterianas: Bacterias mymba jurúpe ikatu pya’e ojapo herida oñeinfecta, térã oñembohyru. Koʼýte peteĩ jagua oisuʼúramo, pe erída ikatu oñeinfecta . Umi mymba oguerekógui hatĩ haimbe, ikatu omoinge pypuku umi bacteria ipire ryepýpe.
• Mba’asy Gato Rasguño: Kóva ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ikatúva ohupyty peteĩ mymba, ko’ýte peteĩ mymba ra’y . Sapy’ánte, pe arañazo ikatu ndojapói peteĩ herida tuicháva, ha katu ikatu gueteri omoheñói pe mba’asy. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Rabia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva ha oporojukáva . Rabia oñemosarambive mymbakuéra ha'éva murciélago, zorro, jaguarete ha skunks. Ikatu avei oñembohasa jagua ha mymbakuéragui noñevacuna porãiva rabia rehe. Ko mba’asy ikatu oñembohasa mymba oisu’úramo, oisu’úramo térã oike ramo ijyvyra peteĩ herida ári.
• Tétanos: Mymba oisu'u térã oisu'u jave ndéve, umi mba'asy omoheñóiva tétano ikatu oike nde retépe pe herida rupive. Oiméramo ne memby ndojapói umi vacuna tétano rehegua , katuete ohupytyva’erã peteĩ profilaxis tétanos rehegua exposición rire.

Ñapensamíntena mboy provlémapa ikatu oiko nañapenáiramo peteĩ mbaʼe michĩmívare. Upévare tekotevẽ ñañangareko ko mbaʼére.

Mba’épa rejapo peteĩ mymba nde rasguáramo térã ndesu’úramo.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼépa tekotevẽ jajapo pyaʼe oikóramo peichagua mbaʼe. Pe iñimportantevéva haʼe hína jasegi koʼã mbaʼe ñañemondýiʼỹre.

Ko’ápe oĩ umi consejo primeros auxilios ikatúva rejapo nde rógape:

1. Jajoko huguy: Ojehúramo pe herida, .Primero, ñamoĩ presión pe herida rehe peteĩ paño térã vendaje ipotĩvape. Pe tuguy ojokóta unos kuánto minúto rire. Ikatu ramo, emoĩ peteĩ par de guante de látex térã goma ipotĩva repoko mboyve pe herida rehe. Péicha oñangarekóta nderehe ha ani hag̃ua oike pe herida-pe umi gérmenes.

2. Jajohéi porã pe herida: Ndaipóriramo heta tuguy, jajohéi porã vaʼerã pe herida havõ ha y osyryhápe unos kuánto minúto . Péicha ojeipe’áta la majoría umi gérmenes pe erídagui.

3 . Upéi, ñamoĩ pe herida rehe pohã antibiótico ha jajaho’i gasa estéril térã peteĩ paño ipotĩvape .

Rejapo rire ko primeros auxilios, redesidi vaʼerã tekotevẽpa reho doktórpe térã nahániri .

¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?

Jepe ha’e peteĩ irritación michĩmínte, oiméramo ciertas lugares térã ciertas maneras, katuete reho va’erã doktórpe. Ndaupeichairamo, ikatu ogueru infección grave térã ambue complicación.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe!

• Moõpa oĩ pe herida: Pe herida oĩramo hova, ijajúra, po, ikuã, ipy, pyti’a térã peteĩ articulación ypýpe . Umi herida ko'ã tendáre oîve posibilidad oñeinfecta ha ombyai nervio ha tendones.
• Ndopytáiramo tuguy: Pe herida ndopytáiramo tuguy ojejapo rire presión 10 minuto rupi.
• Pe herida ojehecha pypuku, tuicha térã ivai ramo: Ojehecháramo pe herida ohasa hague ñande pire ári, oikóramo chugui peteĩ úlcera tuicháva, térã ha’etéramo ho’o osẽva.
• Oisu’úramo/oisu’u ramo peteĩ mymba ojekuaa’ỹva: Oisu’úramo térã oisu’u ramo peteĩ mymba okañýva, mymba ka’aguy, térã mymba oñekomporta ramo iñextraño térã oñembopy’a tarova, resospechava’erã rabia ko’ã kásope.
• Ojehúramo pe herida: Osẽramo pus pe heridagui, pe herida jerére pytã, oñembohye térã haku, térã hasyve ohóvo. Ko’ãva ha’e señal de infección.
• Ne memby oguerekóramo sistema inmunológico ikangy: Oiméramo ne memby oguerekóramo sistema inmunológico ikangy (techapyrã, oguerekóramo ambue mba’asy diabetes mellitus-icha, térã ho’úramo pohã omboykéva isistema inmunológico), ikatu oguereko infección.
• Umi inmunización tétano rehegua noñeme’ẽi hekopete: Pe mitã serie de inmunización tétano rehegua noñemohu’ãi, ha noñeme’ẽi itiempoitépe umi vacuna de refuerzo.

Momba'eguasu:Oiméramo ndepiru térã nde raspa peteĩ mymba ojekuaa’ỹva, nemandu’ava’erã moõpa oĩkuri pe mymba . Sapy’ánte ikatu tekotevẽ ojejagarra pe mymba, ojecuarentena ha ojeproba rabia rehe. Ha katu, ani araka’eve reho ndete voi repoko pe mymba rehe! Upéva rangue, ehenói nde oficina local de control de animales térã mymbakuéra guardia-pe.

¿Mbaʼéichapa ñañangareko ñane membykuérare koʼãichagua peligro-gui?

Iporãve ojehapejoko peteĩ accidente oñepohano rangue oiko rire. Akatúa? Upéicharõ, oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo ñañangareko hag̃ua ñande raʼykuérare ani hag̃ua umi mbaʼe vai oúva mymbakuéragui koʼãichagua.

• Ñambo’e mitãnguérape oñemomombyry haguã mymba ka’aguygui: Ñambo’e mitãnguérape ani haguã oñemboja mymba ka’aguy térã mymba ojekuaa’ỹvare tape rehe, ha ani haguã opoko hesekuéra.
• Ere ne membykuérape ani haguã omoapañuãi mymbakuérape: Jepe ha’ekuéra mymba ogaygua hógape, emombe’u chupekuéra ndovaleiha oñembohory térã ombopochy chupekuéra. Naiporãi ñamoapañuãi mymbakuérape okaru térã oke jave.
• Eñevacuna nde mymba: Oiméramo reguereko peteĩ mymba nde rógape, easegura oguerekoha opaite vacuna oñeikotevẽva ha oguerekoha licencia . Ko’ýte iñimportante pe vacunación rabia rehegua.

Ñanemanduʼákena umi mymba haʼeha peteĩ animál oporohayhúva. Péro ñande, ha ñane membykuéra ñañatende vaʼerã ñambohovái jave chupekuéra.

Penemandu’áke pe mba’e iñimportantevévare (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma mymba picadura ha picadura rehe ko árape. Ñamombe’u porãsérõ, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã:

• Peteĩ mymba nde rasguáramo térã ndepiru, ani remboyke, reimoʼãramo michĩha.
• Pya’e ojejohéi porã pe herida havõ ha y reheve. Osẽramo tuguy, ñamoĩ presión peteĩ paño ipotĩvape ani haguã huguy.
• Pe herida oĩramo hova, ijajúra, ipehẽngue, peteĩ articulación ypýpe, ipypuku, ndopytái huguy, ha’e peteĩ mymba ojekuaa’ỹvagui, oñemongu’e térã noñemohu’ãiramo pe mitã vacunación epidural, katuete reho va’erã pohanohárape.
• Rabia ha tétano ha’e mba’asy ipeligroso, upévare ani remomichĩ pe riesgo.
• Ombo’e mitãnguérape mba’éichapa ikatu ojejoko mymbakuéra jerére.

Reguerekóramo enkuénta koʼã mbaʼe, ikatúta rejapo exactamente pe tekotevẽva rejapo rekyhyjeʼỹre oikóramo jepe reimoʼãʼỹre peichagua mbaʼe. ¿Ndahaʼéi piko iporãve ñañatende opa ára?

` Mymba picadura, mymba rasguño, primeros auxilios, rabia, distemper, infecciones bacterianas, seguridad mitãnguéra rehegua