Jaikuaavemi encefalitis rehegua. ¡Emoñe’ẽve kyhyje’ỹre!

Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ipuva’ekue ivaietereívare. Upéva ningo akãnundu apytuʼũ rehegua, térã umi doktór ohenóiháicha (Encefalitis) . Jepe pe téra ipu oporomondýi’imi, jaikuaa porãramo upéva, ikatu jajapo peteĩ mba’e itiempoitépe. Upéicharõ, jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼérepa oiko ha mbaʼéichapa ikatu ñañatende?

Mba’épa pe encefalitis.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe encefalitis haʼe peteĩ hinchazón térã inflamación oikóva ñane apytuʼũ ryepýpe . Pe hinchazón oikoháicha ñañelastima jave peteĩ hendápe ñande retépe, upéva ikatu avei oiko ñane apytuʼũme. Heta vése, ojejapo peteĩ virus rupive. Sapy’ánte oñembohéra avei ``encefalitis viral aguda``, he’iséva akãnundu sapy’aitépe oúva peteĩ virus rupive. Ambue téra ha'e ``encefalitis aséptica``. Koʼãva enterovéva oñeʼẽ peteĩ kondisiónre.

Mávapa ohupytyve ko mba’e?

Encefalitis añetehápe ha'e peteĩ mba'asy ndahetáiva . Ndoikói opavave rehe. Péro oĩ persóna odesarrollavéva.

• Mitã michĩvape g̃uarã
• Umi ijedámavape g̃uarã (heʼiséva, umi ñande avuéloicha) .
• Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvéva . Upéva heʼise umi hete saʼive ikatupyrýva oñorairõ hag̃ua mbaʼasy. Por ehémplo, umi orekóva VIH/SIDA, umi orekóva mbaʼasy haʼetéva kánser, térã umi hénte hoʼúva umi pohã ojokóva isistema inmunológico, oĩve riesgo.

Péicha he'i marandu oúva organización ha'eháicha Organización Mundial de la Salud (CDC), miles de personas oreko ko mba'asy káda arýpe. Ha katu umi pohanohára oguerovia heta hetave tapicha ikatuha ohasa asy ko mba’asýgui, ha katu sapy’ánte ojehecha’ỹeterei rupi umi mba’asy, térã oñepyrũgui peteĩ resfrío común-icha, heta tapicha ikatu ndohechakuaái encefalitis ramo.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Umi mbaʼe ohechaukáva ko mbaʼe ikatu iñambue káda persónape. Oĩ tapicha oguerekóva mba'asy ivaietereíva , ambue katu sa'ive oguerekóva .

Jepive, pe mba’asy ndaha’éiramo ivaietereíva...

Pe mba’asy ndaha’éiramo ivaietereíva, ikatu ojehecha mba’asy ko’ãichagua:

• Oñepyrũ akãnundu .
• Akãrasyvai
• Anorexia (ndaha’éi oñeñandu va’erã okaru haguã) .
• Oñeñandu pérdida de energía
• Oñeñandu peteĩ temiandu general ipohýivaicha ñande retepýpe .

Pe mba'asy ivai'imi ramo...

Péro pe mbaʼasy (encefalitis) ivaietereíramo, ikatu ivaive umi síntoma .

• Che akãnundu vai hína.
• Che akã hasyeterei.
• Oñeñandu nausea ha vómito.
• Akãrague hatã, hasy ojedobla haguã (cuello hatã) .
• Ñembojoavy - Péva he'ise ne conciencia oñembotavy'imiha, ha hasy nemandu'a haguã mba'épa rejapo térã moõpa reime.
• Personalidad ñemoambue - Ikatu ndaha'éi pe tapicha yma ha'eva'ekue.
• Tremor térã convulsiónIkatu oiko convulsiones / convulsiones.
• Hasy oñeñe’ẽ ha oñentende haguã umi mba’e oñehendúva
• Ojehecha umi mba’e ndaipóriva ha ohendu umi tyapu ndaipóriva (alucinaciones) .
• Mandu’a ñembyai
• Oñeñandu okevévo
• Sapy’ánte, ikatu ojeperde conciencia (coma).

Iñimportánte: Reguerekóramo peteĩva koʼã síntoma ivaietereíva, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe , pórke ikatu oiko upéva peteĩ emergencia.

Mba’éichapa oĩ umi kamby rembiguái ha umi mitã michĩva?

Ikatu hasy’imi ojehechakuaa haguã ko’ã mba’asy mitã heñói ramóva ha mitã michĩvape ndaikatúiva gueteri oñe’ẽ. Pórke haʼekuéra nontendéi mbaʼépa oiko hesekuéra. Upévare, ñande tuvakuéra, tekotevẽ ñañatende porãiterei koʼã mbaʼére:

• Vómito rehegua
• Ojekuaa ramo iñakã yvate henyhẽ térã oñembohye, ha'e peteĩ ``punto blando bulging / fontanel`` - pe mancha delicada oĩva mitã akã ári.
• Pe mitã osegíramo hasẽ, térã hasẽvéramo rejagarra térã repoko jave hese .
• Tete ñemongu’e
• Oiméramo nde reke, nereñembosarái, ha ha’ete ku nde rekove’ỹva (letargia) .

Epensamína, sapy’ánte oñepyrũ peteĩ resfrío térã gripe común-icha, ha upéi ojekuaa ko’ã (Encefalitis) síntoma. Péro sapyʼánte ko mbaʼasy ikatu ojekuaa sapyʼa mbaʼeveichagua advertenciaʼỹre . Upévare tuicha mba’e jaikuaa ko’ã mba’asy.

Mba’érepa oiko ko mba’e (Encefalitis). Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Py’ỹive, ojejapo umi virus . Encefalitis ikatu oiko mbohapy virus aty guasu rupive:

1. Herpes virus `(Herpes virus)` aty:

• Opavave jaikuaa pe virus omoheñóiva varicela .
• Ko mba’asy héra `EBV (virus Epstein-Barr). Péva ha'e pe omoheñóiva mba'asy `(mono)` (mononucleosis infecciosa).
• Virus herpes simples ha’e pe omoheñóiva juru ojejapete ha ampolla juru ryepýpe.

2. Virus ha ambue mba’asy ombohasáva mymbachu’i: .

• Virus Nilo Occidental ha'e peteĩ virus oñembohasáva ñati'ũ oisu'úva rupive.
• Mba’asy ombohasáva ryguasu rupi’a. Por ehémplo, umi gérmenes omoheñóiva mbaʼasy Lyme ha pe fiebre manchada Rocky Mountain .

3. Virus omoheñóiva mba’asy yma ojehecha’ỹva’ekue mitãme ha katu ko’ágã oñemboguejy vacuna rupive:

• Sarampión rehegua
• Mumps rehegua
• Sarampión alemán rehegua

"Vy'arã, ko'ágã oîma vacuna ko'ã mba'asýpe guarã, incidencia ko'ãva (encefalitis) tuicha sa'ive. Upéva valor orekóva vacuna".

Ko’ã mba’e tenondegua ári, encefalitis ikatu avei ojehu ambue mba’e ndahetáivagui:

• Oĩgui mba'asy bacteriana . Techapyrã, oĩ peteĩ tipo de fiebre cerebral hérava meningitis bacteriana , complicación ramo.
• Peteĩ complicación ramo ambue mba’asy infecciosa rehegua, ha’eháicha sífilis .
• Pórke haʼe peteĩ parásito . Peteĩ techapyrã ha’e `(toxoplasmosis)`. Péva ikatu oñembohasa mymba infectado heces rupive, ko'ýte umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape.

Péro sapyʼánte, tahaʼe haʼéva pe pruéva ojejapóva, ndaikatúi ojekuaa mbaʼérepa añetehápe pe encefalitis . Ñanemanduʼavaʼerã avei upévare.

¿Ha’épa peteĩ mba’asy ojegueraháva Encefalitis?

Pe mba'e iñimportantevéva ko'ápe ha'e pe inflamación cerebral noñembohasái directamente peteĩ tapichágui ambuépe . Péro pe virus omoheñóiva encefalitis ikatu oñembohasa . Techapyrã, encefalitis oúramo pe virus varicela rupive, pe virus varicela ikatu oñembohasa ambue tapichápe. Péro naentéroi oreko encefalitis upe virus oike jave ñande retépe. Odepende heta mba'ére, taha'e pe tapicha inmunidad ha mba'éichapa pe virus.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa ko mba’e (Encefalitis)?

Peteĩ doktór osospecháramo reguerekoha encefalitis, ojapo heta pruéva oikuaa hag̃ua katuete.

• Prueba de imagen: Ko’ãva ikatu ojesareko apytu’ũ ryepýpe.
• CT (CT - tomografía computarizada) .
• Escaneo RM `(RM - resonancia magnética)`

Koʼã escaneo ohecha oĩpa hinchazón, huguy térã ambue provléma ñane apytuʼũme.

• EEG (electroencefalograma): Kóva ojepuru ojehai hagua umi onda eléctrica oĩva ñane akãme. Péva ikatu ojeporu ojehecha haguã oîpa mba'e vai apytu'ũ rembiapo rehe.
• Tuguy jesareko: Ko’ãva ohecha oîpa bacteria térã virus tuguýpe. Avei ohecha hikuái oĩpa umi proteína espesiál hérava anticuerpos , ojejapóva ñande retépe peteĩ gérmen rehe.
• Punción lumbar / grifo espinal: Pévape ojegueraha michĩmi líquido cerebroespinal, pe líquido ojeréva ñane apytu’ũ ha médula espinal rehe, ha jahecha oĩpa signo de infección. Jepe ikatu ipu oporomondýiʼimi, umi doktór ojapo upéva oñeñangareko porãiterei ha tekotevẽtereíramo añoite.

Mba’éichapa oñepohano Encefalitis?

Heta mitã orekóva encefalitis tekotevẽ opyta tasyópe oñepohano hag̃ua, sapyʼánte oĩ pe unidad de terapia intensivape .Ko tratamiento ojejapo ``UCI - unidad de terapia intensiva''-pe. Upépe umi doktór ha enferméra ojesareko meme pe mitã presión arterial, ritmo cardíaco, respiración ha nivel de líquido orekóvare. Péva tuicha mba’e ani haguã oñembohyeve apytu’ũ.

Umi tipo de pohã oñeme’ẽva

Pohanohára oipuru opaichagua pohã odependéva mba’asy káusa ha mba’asy rehe:

• Pohã antiviral: Oĩichagua encefalitis, techapyrãramo umi oúva virus herpes simples-gui, ikatu oñepohano ko’ã pohã rupive.
• Corticosteroides: Ko’ãva oñeme’ẽ oñemboguejy haguã hinchazón apytu’ũme.
• Anticonvulsivos: Mitã oguerekóramo convulsiones, oñeme’ẽ ko’ã pohã oñecontrola haguã.
• Pohã hasy’ỹva jepi: Ikatu oñeme’ẽ acetaminofeno (paracetamol-icha) akãnundu ha akãrasy rehe. Ko'ãva ikatu ojejogua farmacia-pe.
• Antibiótico: Ko’ãva nomba’apói virus rehe. Upévare, hetave káso encefalitis rehegua oúgui virus, ndojeporúi jepi antibiótico. Ha katu oúramo peteĩ mba’asy bacteriana rupive, upéicharõ oñeme’ẽ antibiótico.

Recuperación ha efecto ipukúva

La majoría umi hénte okuerapaite pe encefalitis-gui, péro sapyʼánte pe apytuʼũ oñembohye ikatu ojapo provléma ipukúva .

• Discapacidad de aprendizaje rehegua
• Apañuãi ñe’ẽ rehegua
• Mandu’a ñembyai
• Ohendu’ỹva
• Ndaipóri control muscular

Péicha jave, umi tratamiento ha’éva terapia de habla, terapia física térã terapia ocupacional ikatu oipytyvõ.

Mboy tiémpopa ohasa ojerekupera hag̃ua ko mbaʼasýgui.

Hetavépe, pe fase aguda mba’asy rehegua (ha’evérõ umi síntoma) ikatu ipuku peteĩ arapokõindy rupi . Péro ojerrekupera porã hag̃ua ipukuve . Ikatu ohasa heta semána térã mése jepe. Haʼe ningo idiferénte káda persónagui ambuépe.

¿Ikatu piko ojejoko pe encefalitis?

Ndaipóri mba’éichapa ojehapejoko directamente encefalitis. Péro ikatu ñañangareko ñandejehe ambue mbaʼasy ikatúvagui ñandegueraha ko mbaʼasy .

• Vacuna: Umi vacuna oñeme’ẽva mitãme imitã guive ikatu oñangareko hesekuéra heta mba’asýgui. Upéicharõ, esegui pe horario de vacunación he’iháichaite ndéve nde pohanohára.
• Eñemomombyry umi tapicha oguerekóvagui: Reikuaáramo peteĩ oguerekóva encefalitis, ani reñemongeta aĝui hendivekuéra (ko’ýte pe mba’asy oúramo peteĩ virus).
• Ejohéi meme ha ejohéi porã: Iñimportanteterei enterove ne famíliape oreko ko jepokuaa.

Mba'épa rejapo reñangareko hagua ñati'ûgui.

Iñimportánte ñañangareko ñati’ũgui, ikatúgui omoheñói encefalitis, virus ombohasáva ñati’ũ.

• Ñati’ũ hetave pyhareve ha ka’aru (kuarahy osẽ mboyvemi ha kuarahy oike mboyvemi). Eñehaʼã ani reime okápe ikatuháicha koʼã tiémpope.
• Emonde ao ojaho’íva nde rete resẽ jave okápe, por ehémplo kamisa manga puku ha pantalón puku.
• Eipuru pohã ñana .
• Embogue y oñembo’ýva nde róga jerére. Y oñembyatýramo mba’yrúpe, guyrakuéra ryru, yvoty ryru, neumático, hamba’e, ko’ãva ha’e ñati’ũ ñemoñareha.

Mba’éichapa ikatu reñangareko umi ryguasu rupi’águi.

Mba’asy ryguasu rupi’a (encefalitis) ikatu avei ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva.

• Oñemboguejy mitãnguéra ojehecha jepi yvy, hogue rykue ha yvyra rakãre .
• Oñembosarái jave okápe, por ehémplo kaʼaguýpe, eipuru ao manga puku, saʼyju ha pantalón puku .
• Ne membykuéra ou vove hógape peteĩ ára osẽ rire, ehecha chupekuéra oĩpa ryguasu rupiʼa . Avei ehecha nde mymbakuéra (jagua, mymba).

¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?

Péva ha'e pe parte iñimportantevéva . Oiméramo ne memby oguerekóramo koʼã síntoma, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe . Iporãve ani reñembotapykue.

Oiméramo ne memby oreko akãnundu tuicháva , koʼýte oguerekóramo peteĩ mbaʼasy imitãme (por ehémplo sarampión, paperas térã varicela) térã okuera ohóvo upe mbaʼasýgui , emombeʼu peteĩ doktórpe.

Pya’e reho va’erã pohanohárape ne memby oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Akãrasy vaiete
• Convulsiones / convulsiones rehegua
• Akãrague hatã
• Ndaikatúi ojesareko tesape omimbipávare
• Ohecha umi mba’e mokõime (doble visión) .
• Hasy oguata haguã
• Hasy oñe’ẽ térã oñehendu haguã
• Hasy oñemomýi haguã peteĩ po térã py
• Pérdida de sensación peteĩ hendápe ñande retepýpe
• Sapy’aitépe okambia personalidad
• Apañuãi mandu’a rehegua
• Oke hetaiterei térã letargo
• Oñedesmaia okápe

¿Mbaʼépa oikóta peteĩ mitãʼi oguerekórire koʼã síntoma?

Peteĩ mitã okambúva ha ndaikatúiva gueteri oñe'ẽ oguerekóramo ko'ã mba'asy , pya'e ojegueraha chupe tasyópe :

• Peteĩ akãnundu tuicháva térã akãnundu 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) ári peteĩ mitã ndohupytýivape 3 mése .
• Pe ryekue punta henyhẽ ha oñembohye ramo .
• Hete oñeñandu ramo ojejoko, oîramo floppiness.
• Reguerekóramo kangyeterei térã reke .
• Oiméramo sa'ive re'u apetito térã sa'ive re'u kamby .
• Revóta ramo .
• Resegíramo repukavy repytaʼỹre .

Rehechakuaáramo koʼã síntoma, ani retarda. Ehecha pya’e pohanohárape. Oñepyrũramo tratamiénto tenonderãite ikatu tuicha okambia.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Upéicharõ, jepe pe encefalitis térã fiebre cerebral haʼe peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, jaikuaáramo upéva, ikatu jajapo peteĩ mbaʼe itiempoitépe.

• Ehechakuaa umi mba’asy: Ejepy’apyeterei ne memby oguerekóramo mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha (ha’eháicha iñakãrasy vai, convulsiones, ijajúra hatã térã oñemoambuéva conciencia) akãnundu ndive. Avei eñatende umi kámbio orekóvare mitã michĩva (por ehémplo hasẽ pyʼỹi, ipyʼa hũ térã ndoipotái apetito).
• Pya’e eheka pohanohárape: Redudáramo, ehecha pohanohárape pya’e’ỹre. Iñimportanteterei ningo pyaʼe oñepohano.
• Eñevacuna porã: Oñevacuna ramo mitãnguérape itiempoitépe ikatu ojehapejoko algunas enfermedades omoheñóiva encefalitis.
• Ejapo umi medida de seguridad: Eñangareko ñati’ũ ha ryguasu rupi’águi. Py’ỹi jajohéi ñande po.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi opavave!

` Akãnundu, Encefalitis, Mitã mba’asy, Infecciones virales, Apytu’ũ ñemongu’e, Mba’asy, Pohã, Apytu’ũ ñemongu’e, Mitã’i mba’asy, Prevención