Ikatu nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oñepohano peteĩ cáncer hérava ‘Mieloma Múltiple’ rehe. Péicha jave, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava ‘Melphalan Flufenamida’. Kóva añetehápe ha'e peteî tipo de 'Quimioterapia'. Pe téra ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu reikuaa porã vove mba’épa ko pohã, nepytyvõta rehasa haĝua pe periodo de tratamiento fácilmente. Ñañeʼẽmína hese simplemente.
Mba’épa añetehápe ko pohã.
Ñamombe’u porãsérõ, Melphalan Flufenamida ha’e peteĩ pohã ipoderósova ojukáva umi célula cáncer rehegua. Upéva heʼise haʼeha peteĩ tratamiénto quimioterapia rehegua . Ojepuru específicamente oñepohano haguã mieloma múltiple , peteĩ tipo de cáncer oúva médula ósea-pe. Ko pohã ojekuaa avei mercado-pe `Pepaxto` ramo.
Kóva ndaha’éi peteĩ píldora ni cápsula ikatúva regueraha nde rógape. Peteĩ tasyópe térã peteĩ klínikape, peteĩ doktór térã peteĩ enfermería oñembokatupyrýva oinyectáta nde vena-pe peteĩ línea salina rupive. Upéicha ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, reime seguro ha supervisión médica poguýpe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Ome’ẽ haĝua ndéve ko tratamiento seguro, nde médico oreko peteĩ ta’anga completo nde salud rehegua. Upévare, emombeʼuvaʼerã chupe koʼã mbaʼe:
| Situación reikuaava’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Estado infección rehegua ko’ágã (e.g. akãnundu, tos, resfrío, infección urinaria) . | Ko pohã ikatu omokangy ñande rete sistema inmunológico. Oiméramo reguerekóma peteĩ infección, ikatu ivaive. |
| Alergia rehegua (Ko pohãrã, ambue pohã, tembi’u, mba’yru térã tinte) | Ko marandu iñimportanteterei ani hagua oiko reacción alérgica vai oñeme e jave pe pohã. |
| Embarazo térã oñeha’ãvo hyeguasu | Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe oĩvape. Upévare, ani vaʼerã hyeguasu ko tiémpope. |
| Peteĩ sy omokambúramo imemby | Umi mba’e ojeporúva pohãme ikatu ohasa mitãme kamby imemby rupive. Upévare ojejokova’erã imemby kambúpe oñepohano aja. |
Mba’épa oiko re’úramo hetaiterei pohã. (Sobredosis rehegua) .
Péva oñeme'ê guive peteî tasyópe, supervisión médico poguýpe, posibilidad sobredosis sa'ieterei. Péro resospecháramo oiko hague peteĩ mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktór térã enfermérape. Ambue kásope, ha’eháicha oje’u hetaiterei pohã ojeporúva ógape, oñehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Upe jave avei, tuicha mba’e ojeho pya’e haguã tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe .
¿Mbaʼépa oikóta ndaikatúiramo aʼu pe pohã pe día ojeprogramávape?
Ko tratamiento oñeme'ê ciclo-pe, fecha específica-pe. Upévare iñimportanteterei jahupyty pe tratamiénto pe fécha ojeprogramávape . Oiméramo algúna káusare ndaikatúi reju pe fécha ojeprogramávape, pyaʼe ehenói nde doktórpe ha eikuaauka chupe. Haʼe heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.
Umi mba’e ojehechava’erã oñepohano jave
Pe quimioterapia ikatu ijetuʼu, péro reikuaáramo umi mbaʼe oikóva, ikatu ifasilve remaneha hag̃ua.
Pe iñimportánteva ningo umi pohã quimioterapia rehegua oityvyro umi célula cáncer rehegua ha umi célula hesãiva pyaʼe oñembojaʼóva. Péva ha’e mba’érepa oiko heta efecto secundario. Upévare ningo normal ningo ñañeñandu incómodo.
1. Ñañangareko ñandejehe mba’asykuéragui
Ko pohã ikatu omboguejy umi glóbulo blanco nde retepýpe oñorairõva mba’asy rehe. Péva he'ise nde sistema inmunológico ikangyha ha ikatuha reguereko infección .
- Oiméramo reguereko mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy, tos térã resfrío , ani reñepohano ndejehe ha ehenói pya’e nde pohanohárape .
- Emboguejy michĩmi nde visita umi tenda henyhẽvape (ómnibus, tren, cine) ikatuháicha.
- Eñemomombyry umi tapicha hasývagui (akãnundu, tos).
- Py’ỹi jajohéi ñande po havõme.
2. Ñañangareko huguy ha ñande ruguy rehe.
Ko pohã ikatu avei omboguejy umi plaqueta, ha’éva célula ñande retepýpe oipytyvõva tuguy coagulación. Upevakuére:
- Umi contusión ikatu ojehecha hovy rei ñande rete rehe.
- Peteĩ erída michĩva jepe ikatu ohasa are ani hag̃ua huguy .
- Oĩ posibilidad huguy umi encía ha huguy ryégui.
- Pe heces morotĩ térã huguypa, térã pe vómito oguerekóramo ka’a ra’ỹi, ikatu huguy anormal.
Rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva péicha, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Pyʼỹinte nde doktór omandata ojejapo hag̃ua tuguy ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde ruguy oñepohano aja.
3. Embarazo, imemby kambúva ha fertilidad
Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva.
- Kuña: Rejehekýiva’erã completamente hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue rejoko rire tratamiento . Eñe’ẽ nde pohanohára ndive control de nacimiento hekopete rehe.
- Kuimba’e: Avei ani reguereko mitã re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue rejoko rire tratamiento .
- Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe oñepohano aja ha peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã.
- Fertilidad: Ko pohã ikatu oityvyro nde capacidad reguereko haguã mitã tenonderãme. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive reñepyrũ mboyve tratamiento.
Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã
Naentéroi oguerekóta opaichagua efecto secundario, ha katu iñimportánte jaikuaa umi ikatúvare.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Reacciones Alérgicas Severas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ, hasy ñande pytuhẽ. Emombe’u pya’e nde pohanohárape . |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu (100,4°F térã 38°C ári), ro’y, garganta hasy, tos. Emombe’u pya’e nde pohanohárape . |
| Tuguy tuguy anormal | Oñembyai, huguy umi encía/nariz, heces morotĩ/huguypaitéva, orina marrón hũ/pytã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape . |
| Oguejy umi glóbulo rojo (Anemia) . | Hasy orrespira haguã, kane’õiterei, ipire morotĩ, oñedesmaia. Emombe’u pya’e nde pohanohárape . |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape omoñeñandu vai ramo | |
| Nausea ha vómito | Pohanohára ome’ẽta ndéve pohã rejoko haguã ko mba’e. |
| Vare'a | Eñeha’ã e’u heta tembi’u hesãiva ikatuháicha. |
| Tye | Ojey’u heta líquido ha’eháicha y ha juky ani haguã ojedeshidrata. Ivai ramo, emombe'u nde pohanohárape . |
| Akãrasy, tos | Koʼã mbaʼe osegíramo térã oporomolesta, eñeʼẽ nde doktór ndive. |
Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha ndoikóiva ko lístape, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Melphalan Flufenamida ha’e peteĩ tratamiento quimioterapia cáncer de mieloma múltiple rehegua oñeme’ẽva intravenosa tasyópe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opa mba’e nde rekove, ambue pohã re’úva ha alergia.
- Akóinte eñangareko umi signo de infección rehe ha’éva akãnundu, ro’ysã ha huguy jepivegua’ỹva. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe , pyaʼe porã eheka doktórpe.
- Ani reime hyeguasu oñepohano jave ha peteĩ tiempo upe rire (péva ojeporu kuña ha kuimba’épe).
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ incomodidad térã efecto secundario ikatúvare reguereko. Ha’e akóinte oĩ dispuesto penepytyvõ haĝua ko jeguata pukukue javeve.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment