¿Ikatu piko hasy ne família nde mymbakuéragui? (Infecciones por mascotas) ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Añetehápe ningo javyʼa jaguerekóramo peteĩ mymba ñande rógape, ¿ajépa? Koʼýte peteĩ óga orekóvape mitã michĩva, peteĩ mymba ojogua peteĩ famíliape. Mitãnguéra ikatu oaprende chuguikuéra heta mbaʼe porã, por ehémplo pe rresponsavilida, mbaʼéichapa ohayhu hapichápe ha mbaʼéichapa imbaʼeporã mymbakuérandi. Péro ñandeichaite avei ñande mymbakuéra ikatu avei oreko opaichagua mbaʼasy, ha sapyʼánte umi mbaʼasy ikatu oñembohasa ñandéve. Upéicharõ, ko árape, ñañeʼẽmi mbaʼéichapa ikatu ñañangareko ñane famíliare koʼãichagua mbaʼégui.

Mba’éichapa umi mymba omyasãi mba’asy?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi animál ikatu ogueraha umi gérmen ñandeichaite avei. Ha katu ani rejepy'apy, ndaikatúi jajagarra umi mba'asy jagua ha mymba oguerekóva, ha'eháicha `(Distemper)`, `(Canine Parvovirus)`, térã `(Heartworms).`

Ha katu oĩ algún tipo de bacteria, virus, parásito ha hongo ikatúva oñembohasa ñandéve mymbakuéragui. Mbaʼéichapa oiko upéva? Ko'ã mba'asy ikatu oike ñande retepýpe ñañembo'y, ñaisu'úramo térã jajúramo mymba heces, saliva térã yvytimbo porã (dander) ho'áva ipiregui.

Mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary, kuña hyeguasúva ha umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva (i.e., umi oguerekóva resistencia michĩva mba'asýpe, techapyrã, umi oguerekóva VIH, umi ojejapóva quimioterapia cáncer rehegua, térã umi oiporúva pohã ha'eháicha esteroides) ko'ã mba'asy oguereko ko'ýte.

Mbaʼépa rehechavaʼerã reiporavóramo peteĩ mymba?

Regueru mboyve peteĩ mymba nde rógape, tekotevẽ rehecha mbaʼéichapa oĩ umi hénte oĩva pe ógape, koʼýte umi mitã eda ha hesãi.

• Epensamínte, ne memby oguerekóramo peteĩ sistema inmunológico ikangy, he'iséva hasýramo, ndokuera pya'e ha oguereko resistencia michĩva mba'asýpe, naiporãi reñongatu jagua térã mymba jerére oguerekóva mba'asy ``Ringworm'' (mba'asy hongo rehegua ojehúva ipire rehe).
• Avei, naiporãi mitãnguéra orekóva eczema (mba'asy pire rehegua eczema-icha) opoko pira ryru (acuario-kuéra rehe).
• Mymbakuéra ha'eháicha reptil (e.g. lagarto, mbói, tortuga) ha anfibio (e.g. sapo, sapo) naiporãi umi familia orekóva mitã ndohupytýiva 5 ary térã oimeraẽva orekóva sistema inmunológico ikangyvéva .

Mba’asy ikatúva oñembohasa jagua ha mymbakuéragui

Py’ỹinte jaguereko jagua ha mymba ñande rógape. Ikatu ombohasa mba’asy ha’éva:

• Campylobacter mba’asy: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ mba’asy rupive. Umi tapicha oguerekóramo, ikatu oguereko diarrea, calambre estómago ha akãnundu.
• Mba’asy mymba rasguño: Kóva ha’e avei mba’asy bacteriana. Ikatu omoheñói ganglios linfáticos hinchado ha hasy, akãnundu, akãrasy ha kane’õ.
• Rabia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva, ha katu tuicha oñemboguejy ko’áĝa oñevacuna jagua ha mymbakuérape.
• Mba’asy ogueraháva ryguasu rupi’a: Mymbakuéra osẽvo okápe, ikatu oipyhy pulga. Ko’ã pulga ikatu omosarambi opaichagua mba’asy. Upévare tuicha mba’e ojeporu umi mba’e ojehapejokóva ryguasu rupi’a ha ojeipe’a pya’e ha hekopete umi ryguasu rehecháramo peteĩ.
• Anillo: Kóva ha’e peteĩ mba’asy hongo rehegua. Mitãnguéra ikatu ojagarra opokógui jagua térã mymba infectado rehe. Ojekuaa peteĩ erupción redonda, seca ha escamada ha ijerére peteĩ área pytã ha ojeipysóva ha peteĩ centro hesakãva.
• Toxocariasis: Kurusu parásito ryguasu rupi’a oikóva jagua ha mymba ryepýpe ikatu oñembohasa yvýpe hesekuéra rupive. Mitãnguéra ikatu oguereko ko mba’asy oñembosarái jave ko’ãichagua yvype. Mitã oguerekóva mba’asy ikatu oguereko mba’asy ha’éva akãnundu, tos térã apytu’ũ mbyky, hígado tuichavéva, lesiones ipire rehegua térã ganglios linfáticos hinchado.
• Toxoplasmosis: Kóva ha’e mba’asy oúva peteĩ parásito ojejuhúva mymba heces-pe. Umi tapicha hesãiva ndohechaukái jepi mba’eveichagua síntoma tuicháva. Péro ikatu ogueru tuicha provléma umi kuña hyeguasúvape ha umi imemby hyepýpe oĩvape . Avei ipeligroso umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape g̃uarã .

Upévare umi sy hyeguasúva ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyva nomopotĩiva’erã umi mymba ryru.

Mba’asy ikatúva oñembohasa guyrakuéragui

Umi guyra mymba oñeñongatúva jaula-pe jepe ikatu omosarambi mba'asy ko'ãichagua:

• Criptococcosis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ tipo de levadura ojejuhúva guyrakuéra heces-pe, ko’ýte paloma. Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangy, ko'ýte umi orekóva VIH/SIDA, ikatu oguereko neumonía ha meningitis (peteî tipo de infección cerebral).
• Psittacosis: Ojekuaa avei "fiebre de loro", ha'e peteĩ tipo de bacteria. Ikatu oñemyasãi oñemboja rupi umi guyra mascota infectado hesekuéra ndive térã yvytimbo oñembyatýva guyrakuéra jaula-pe rupive. Umi mba’asy tenondegua ha’e tos, akãnundu ha akãrasy.

Mymbakuéra ha'eháicha ryguasu ha pato oñemongakuaava'ekue yvotytype ikatu avei ogueraha mba'asy ipeligroso ha'eháicha Salmonella . Mitã michĩva ha umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva ani omaneha ko’ãichagua mymba.

Riesgo oúva reptil ha anfibio-kuéragui

Umi reptil (ryguasu, mbói, tortuga) ha anfibio (sapo, sapo) ndojeguerohorýi mymba ramo mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary. Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína pe riesgo ojeguereko hag̃ua peteĩ mbaʼasy hérava Salmonellosis . Ko mba’asy omoheñói mba’asy ha’éva tyekue rasy, diarrea, vómito ha akãnundu. Mitã michĩvape ikatu ogueru mba’asy vai ha’éva deshidratación, meningitis ha sepsis (envenenamiento tuguy rehegua) .

Mba’asy ikatúva oñembohasa ambue mymbakuéragui

Ko’ã mba’asy ikatu ojehu oñeñangareko ha oñeñangareko jave mymba michĩva (roedor) rehe ha’éva ryguasu, hámster ha pira:

• Virus de coriomeningitis linfocítica (LCMV): Tapichakuéra ikatu ohupyty LCMV oñembohaságui umi roedor infectado orina, heces térã saliva rehe. Umi mymba ogaygua ha'eháicha ryguasu, gerbil, hámster ha conejillo de indias ndoguerahái jepi ko virus. Ha katu ikatu ohupyty hikuái umi ryguasu ka’aguygui, taha’e tenda térã hógape. Ko mba’asy omoheñói mba’asy ojoguáva gripe-pe, ha’éva akãnundu, tete rasy, akãrasy, músculo rasy, py’aruru ha vómito. Avei ikatu oñemotenonde meningitis ha encefalitis (inflamación cerebral) peve . Kuña hyeguasúva oguerekóramo ko mba’asy, ikatu tuicha apañuãi ogueru chupe ha imembype.
• Mycobacterium marinum: Ko mba’asy ojehu umi tapicha oguerekóva ipire mba’asy oñembohasáramo y pira ryru ky’águi (acuario) térã piscina-gui. Ko’ã mba’asy ojehu jepi ñande pire rehe ha ndaha’éi ivaietereíva. Ha katu ikatu ivaieterei umi tapicha orekóva VIH/SIDA térã umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape.

Mba’éichapa ñañangareko peteĩ mymba rehe seguridad reheve?

Oĩ porã, upévare koʼág̃a rentende oĩha heta mbaʼe ikatúvare umi mymba omyasãi mbaʼasy. Péro upéva ndeʼiséi jahejavaʼerãha ñamongakuaa mymba. Resegíramo umi práctica iporãva higiene rehegua, ikatu tuicha remboguejy ko riesgo. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Asesoramiento veterinario: Regueru rire peteî mascota pyahu familia-pe, egueraha veterinario-pe ojejapo haguã chequeo completo ha vacunaciones. Umi chequeo ha vacunación jepivegua ikatu oipytyvõ hesãi haguã nde mascota ha omboguejy haguã riesgo omosarambívo mba'asy ne familia-pe.
• Po jejohéi niko tekotevẽ: Embo’e ne membykuérape ojohéi haguã ipo oñatende rire mymbakuéra rehe, omaneha rire hembi’urã ha omopotĩ rire jaula, tanque ha basura. Pejapo avei upéicha.
• Oñemopotî porã: Ojeporu guante ojeipe’a jave mymba ky’a. Oiméramo remopotĩ hína peteĩ guyra ryru térã pollo ryru, eipuru peteĩ máscara de polvo ojaho’íva nde ryekue ha nde juru. Ani reheja mitã michĩva omopotĩ jaula térã bandeja de basura ikatu peve ojapo ko’ã mba’e responsable ha seguridad reheve.
• Eñangareko okápe avei: Emomandu’a mitãnguérape ojohéi haguã ipo ovisita rire umi zoológico de petting, granja térã angirũnguéra róga oguerekóva mymba.
• Ani ojejoko juru rehe: Ñamomandu'a mayma ogayguápe ani haguã ohetũ térã opoko mymbakuéra juru rehe, umi mba'asy ikatu oñembohasa saliva rupive.
• Tekoha ipotĩva: 1.1.Eñongatu nde mymba renda ipotĩ ha ani haguã heces. Nde mymba osẽramo okápe, akóinte eipe’a oimeraẽ heces okápe ha ani reheja mitãnguéra oñembosarái upe tendápe.
• Emomombyrýke mymbakuéra umi tenda oñembosako’ihápe tembi’u: Ikatúramo, emomombyrýke mymbakuéra umi tenda oñembosako’ihápe tembi’u. Ani rebaña mymbakuérape lavabo de cocina térã lavabo baño-pe, térã rejohéi pira ryru. Embojepyhéi nde mymba okápe. Térã egueraha peteĩ instalación profesional de grooming mascota-pe.
• Eñemomombyry mymba reikuaa’ỹvagui: Ani reñemboja mymba nderehechakuaáivare térã mymba ojehechaháicha hasyha. Araka’eve ani reñongatu peteĩ mymba ka’aguy mymbaicha.
• Atención especial mitãnguéra rehe: Eñangareko reime jave mymbakuéra jerére. Mitã michĩvéva oguerekove infección oñani rupi yvýpe ha oñembosarái mymbakuéra ndive, ohetũ, okomparti tembi’u hendivekuéra ha omoĩ ikuã térã ambue mba’e ijurúpe ikatúva oñemongy’a.

Peteĩ marandu paha ojegueraha haĝua ógape

Peteĩ mymbami ogueru vy’a ógape. Péro jasegi hag̃ua upe vyʼa, ñapensa vaʼerã hesãire ha avei ñande rekove. Jasegívo mbovymi jepokuaa simple salud rehegua, ndaha’éi upéicha hasýva ñañangareko haĝua ñane familia rehe umi mba’asy ikatúvagui oñembohasa mymbakuéragui.

Oiméramo reguerekove porandu umi infección oúva mymbakuéragui, eñe’ẽ nde médico de familia ndive. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva nde mymba rekove rehe, eñe’ẽ nde veterinario ndive. ¡Iñimportantevéva ha’e opavave opyta hesãi ha ovy’a!

` [Mymbakuéra, tesãi, mba’asy, mba’asy ñemboyke, ogaygua rekove, mymba rekove, mba’asy zoonótica].