Epensamína nde doktór omanda hague ndéve rejapo hag̃ua peteĩ ecografía. Sapyʼánte, umi doktór ohecha porãiterei vaʼerã umi órgano ryepy, por ehémplo nde korasõ, nde hígado térã nde tracto urinario. Koʼãichagua tiémpope ojepuru peteĩ tinte espesiál, hérava agente de contraste, oipytyvõ hag̃ua hesakã porãve hag̃ua umi taʼanga oĩva pe escánerpe. Ko árape, ñañe'ê peteî inyección especial rehe péicha.
Mba’épa ko pohã.
Ko vacuna réra pohãnohára ha'e Microsferas de Lípido-Tipo A de Hexafluoruro de Azufre . Kóva añetehápe ha’e peteĩ agente diagnóstico ndaha’éi peteĩ pohã. Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ ‘agente de contraste’ .
Epensamína rejagarraháicha peteĩ órgano nde rete ryepýpe peteĩ escaneo rupive. Sapy’ánte upe ta’anga oñembotapykue’imi. Upéi, oñeme’ẽvo ko vacuna ñande retepýpe, umi partícula michĩmi (microsfera) oĩva ipype ojapo pe ta’ãnga ohupytýva escáner hesakã porãiterei, peteĩ ta’ãnga alta definición-icha.
Ko'ã microesfera ojogua umi burbuja michĩmi ojejapóva lípido-gui henyhẽva peteĩ gas especial-gui (ojeheróva ``Hexafluoruro de Azufre''). Koʼã burbuja ohechauka porã rupi umi onda de ecografía, fásilmente ha hesakã porã nde doktór ikatu ohecha oĩpa mbaʼe noĩporãiva nde korasõme, nde hígado térã nde tracto urinario-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape rehupyty mboyve ko vacuna
Upéva ningo iñimportanteterei. Oñeme’ẽ mboyve ndéve ko vacuna, emombe’uva’erã nde pohanohárape oĩpa ko’ãva apytégui ojeporúramo ndéve.
| Marandu Ojekuaaukava’erã | Mbaʼérepa iñimportánte? (Mbaʼérepa iñimportánte?). |
|---|---|
| Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy korasõ rehegua. | Ko vacuna ikatu ointeractúa ciertas condiciones cardiacas ndive, upévare iñimportante pohanohára oikuaa ko mba'e. |
| Oiméramo nde reguereko mba’eveichagua alergia (techapyrã, ko pohã rehe, azufre rehe, polietilenglicol rehe (PEG), ambue pohã rehe, tembi’u térã tinte rehe) . | Oguerekóramo antecedente alergia rehegua, ombohetave pe riesgo reacción alérgica vai rehegua, upévare iñimportánte ñañangareko. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu. | Oimeraẽ pohã oñeme’ẽ imembykuña jave ojehecha porã riremínte tekotevẽ ha umi riesgo. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva hína ne membýpe. | Pohanohára oikuaava’erã ohasápa ko mba’e mitãme kamby imemby rupive. Oñeme’ẽta umi consejo oñeikotevẽva he’iháicha. |
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape ha reiporu. Kóva ha'e peteî vacuna ome'êva tasyópe térã clínica-pe añoite peteî profesional médico oñembokatupyrýva .
Ko vacuna oñeme'ẽ jepi inyección rupive peteĩ vena-pe . Péro oĩ escaneo sistema urinario-pe g̃uarã, ikatu avei oñemeʼẽ vejiga-pe . Ha katu ko’ã mba’e ojejapopaite supervisión médico poguýpe.
Iñimportánte: Ojejapova’erã precaución especial oñeme’ẽ jave ko vacuna mitãnguérape. Upévare, oñemeʼẽramo ne membýpe ko mbaʼe, eñeʼẽ vaʼerã ne pediatra ndive .
¿Mbaʼépa oikóta upévagui hetaitereíramo?
Péva ndaha’éi tuicha mba’e ojehúva ko pohã oñeme’ẽgui pohanohára jesarekópe añoite ha pe dosis oje’évape añoite. Péro resospecháramo oiko hague peteĩ mbaʼe oimeraẽ mbaʼépe, pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã umi ombaʼapóvape pe ospitálpe. Peteĩ emergencia-pe, ikatu reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, pe tasyo hi’aguĩvévape térã reikuaauka Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe .
Umi mba’e vai ikatúva oiko ko vacuna rupive
Opaichagua pohãicha, ko agente contraste ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva. Ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe.
| Efecto Secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã personal médico-pe | |
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón térã erupción, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Apañuãi Respiración rehegua | Hasy ñande pytuhẽ, oñeñandu ojejokoha ñande pyti’ápe. |
| Pecho Hasy | Hasy térã incomodidad korasõ rendaguépe. |
| Korasõ ryrýi irregular | Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente. |
| Kangy térã iñakãrague morotĩva | Sapy’aitépe operde conciencia ha ho’a. |
| Convulsiones rehegua | Pérdida de conciencia sapy’a ha oñepyrũ oñeconvulga. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Oñemoambue sabor-pe | Oñandu peteĩ ñemoambue juru sabor-pe. |
| Hasy térã haku pe inyección rendaguépe | Oĩ hasy térã peteĩ temiandu hakuáva pe vena pukukue oñeme’ẽ haguépe pe inyección. |
| Ojejohéi haguã | Hova ha ijajúra renda pytã ha oñeñandu haku. |
| Akãrasyvai | Peteĩ akãrasy jepivegua. |
| Py'ajere | Oñeñandu vómito-icha. |
Oiméramo reñandu ambue mbaʼasy ndahaʼéiva jepiguáicha noñeñeʼẽiva ko lístape, iporãta reporandu avei nde doktórpe umíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko vacuna ndaha’éi pohã peteĩ mba’asýpe guarã. Ha’e peteĩ ‘agente de contraste’ añónte oipytyvõva hesakãve haĝua ne ta’anga ecografía rehegua.
- Kóva oñeme’ẽta ndéve peteĩ tasyo térã clínica-pe añoite, pohanohára jesareko guýpe.
- Rehupyty mboyve pe vacuna, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape oimeraẽ alergia reguerekóva, mba’asy nde korasõ rehegua ha nde hyeguasu .
- Saʼi ningo umi efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo hasy rerrespira ha hasy nde pytiʼápe, péro reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, emombeʼu pyaʼe umi ombaʼapóvape pe ospitálpe .
- Ikatu oiko umi efecto secundario michĩva ha’éva akãrasy ha py’aruru, ha katu jepive oho ijehegui.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu, jepy’apy térã duda ko mba’ére, eñeñandu líbre eñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario