Mba'éichapa ojeipe'a peteĩ astilla ógape. ¡Ña’aprende kyhyje’ỹre!

Ñande mitã michĩva oñani ha oñembosarái jave, térã ñande voi jajapo jave tembiapo ogapypegua, sapy’ánte oiko accidente michĩva. Peteĩva umívagui ha’e peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ yvyra pehẽngue michĩva térã peteĩ vidrio pehẽngue ojejokóramo ipire rehe. Pévape ja'e "splinter". Ndahaʼéiramo jepe tuicha nde repensaháicha, ikatu omoñepyrũ provléma michĩmi ndojepeʼáiramo hekopete. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa jajapova’erã jahupyty jave peteĩ astilla péicha, ha mba’éichapa ikatu jaipe’a ñande rógape ñañangareko porã ha ñamosarambi’ỹre mba’asy.

Mba’épa añetehápe peteĩ astilla?

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, peteĩ astilla haʼe peteĩ mbaʼe michĩva pytagua ojejokóva ñande pire guýpe. Ko’ãva ojehechave yvyra pehẽngue ramo. Eñeimahinamína ne memby ojejokoha ipópe opoko aja peteĩ banco yvyrágui ojejapóvare. Upéva rehe ñañe'ê. Péro ndahaʼéi yvyra añónte, sapyʼánte vidrio pehẽngue, metál pehẽngue térã plástico pehẽngue jepe ikatu ojejoko péicha pe pire guýpe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ infección uña rehegua. Mbaʼéichapa reñeñandu?

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva peteĩ infección uña rehegua:

• Ha’ekuéra ojogua umi punto térã línea michĩvape ñande pire guýpe. Ojehechave umi po térã ipy rehe.
• Oñeñandu ha’ete ku ojejokóva peteĩ mba’e ipire guýpe.
• Pe área ojejoko haguépe pe uña hasy. Sapyʼánte pe lugár ikatu voi pytãʼimi.

Oĩramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, oiméne ha’e peteĩ uña.

¿Aipeʼavaʼerãpa káda uña?

Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Oh, ¿añetehápe piko tekotevẽ aipeʼa ko uñaʼi ojejokóguinte?”. Añetehápe, natekotevẽi reñehaʼã reipeʼa hag̃ua káda uña.

Eñeimahinamína, oiméramo peteĩ uña michĩetereíva, oĩva ipire ári, ha ndohasái, natekotevẽi reñehaʼãmbaite reipeʼa hag̃ua. Ñande pire oreko peteĩ kapasida hechapyrãva omosẽ hag̃ua ijeheguiete umi mbaʼe michĩva peichagua mbovy ára rire. Péro pe iñimportantevéva koʼápe haʼe hína ipotĩ pe lugár ha siémpre jahecha oĩpa signo de infección. Upéva he ise, rehechava era pe tenda pytãpa, oñembohye, haku térã ojogua pus-pe.

Upéicharõ, mbaʼére piko ere reipeʼa hag̃ua unos kuánto uña?

Péro pe uña tuicha, oike pypukúramo ñande pire ryepýpe térã hasýramo, iporãvéta jaipeʼa pyaʼe. Oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva:

1. Jajoko mba’asy: Uña ha’e peteĩ mba’e oúva okáguio. Ikatu oguereko mba’asy. Okakuaáramo ñande pire ryepýpe, ikatu oñeinfecta, he’iséva, ikatu oñemongu’e.

2. Ndahasýi ojeipe'a haguã: Reipe'áramo pe uña rehecha riremínte, ndahasýi ojeipe'a haguã oñepyrũ mboyve okakuaa ijerére pe pire, he'iséva ikatuha "oñemonguera". Ndaupeichairamo, ikatu hasy'imi ojeipe'a hagua upe rire.

3. Ñamboguejy hasy: Jajokóramo peteĩ uña hasýva ha’e peteĩ mba’asy. Reipe’a rire, pe mba’asy ohóta.

Upévare, reguerekóramo peteĩ uña ojejokóva nde uña-pe, remaña vaʼerã hese, redesidi michĩ térã tuicha, ha hasýpa térã nahániri, ha upéi repensa mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Mba’éichapa jaipe’a hekopete peteĩ uña.

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa ojeipe'a porã ko astilla ógape, oñemoinge'ỹre gérmenes. Ani rejepyʼapy, resegi porãramo koʼã mbaʼe, ndahasyiete repensaháicha.

Iñimportánte: Reipeʼáramo peteĩ uña peteĩ mitã michĩvagui, ikatu ojepyʼapy. Upévare iñimportanteterei repyta trankílo. Ejapo ko tembiapo rembopy’aguapy ha redistrae rire chupe (techapyrã, remoĩvo caricatura oguerohorýva térã remombe’úvo chupe peteĩ tembiasakue).

Mba’e ojejapo raẽ va’erã

1. Jajohéi porâ ñande po: Jajohéi porâ ñande po havô ha y osyryrývape por lo menos 20 segundos. Péicha ndoikemo’ãi umi gérmenes oĩva nde pópe pe uña-pe.

.

3. Ñamaña porã pe uña rehe: Ko'ágã jajesareko porã pe uña rehe. Emañamína moõ gotyopa oho, mbaʼeichaitépa ipypuku ha osẽpa pe punta. Sapyʼánte, pe uña michĩetereíramo, ikatu reiporu peteĩ lupa rehecha porã hag̃ua. Iñimportánte avei jajapo upéva peteĩ lugár hesakã porãvape.

¿Ñambosakoʼítapa umi tembiporu oñeikotevẽva?

Jaipe’a hagua peteĩ uña, ñaikotevẽ mokõi tembipuru tenondegua:

• Pinza: Eiporavo pinza orekóva punta fina ha ojejagarra porã.
• Aguja: Peteĩ aguja de costura jepivegua térã peteĩ aguja michĩva ikatúva rejogua farmacia-pe oĩ porã.

Iñimportanteterei ojeesterilisa mokõive ko’ã instrumento. Upéva he’ise, ojeipe’apaite haguã oimeraẽ mba’asy ikatúva oĩ hesekuéra. Ndaupeichairamo, jaipe’ávo pe uña, umi gérmenes ikatu oike pe herida-pe ha ojapo peteĩ infección.

Mba'éichapa reesterilisa?

• Alcohol de frotación reheve: Jaipuru algodón ipotîva oñembohykúva alcohol de frotación-pe (alcohol isopropílico), ojeguerekóva farmacia-kuéragui, ñamopotî porâ hagua jeringa punta ha aguja punta ha jaheja peteî minuto rupi.
• Y hykúva reheve: Ikatu avei ñamoinge mokõivéva punta y hykúvape peteĩ minuto rupi, upéi ñamokã peteĩ gasa térã algodón pehẽngue ipotĩ ha esterilizado reheve.

Ko’áğa ha’e pe ára ojeipe’a haĝua pe uña: paso a paso

Oñembosako'i rire tembiporu, ko'ágã jaipe'a pe uña.

1. Osẽramo ñande piregui pe uña punta:

• Eipuru pinza esterilizada rejagarra porã hag̃ua pe uña punta osẽva.
• Upéi, mbeguekatúpe eipeʼa pe uña pe ángulo oike haguépe pe pirére . Ani retira hatã peteĩ jeýpe térã retira ambue gotyo. Péicha jajapóramo ikatu oñembyai pe uña ha peteĩ pedazo ojejoko ñande pirére, ha hasyve jaipeʼa hag̃ua.

2. Ndojehecháiramo pe uña punta:

• Péva ha’e pe reikotevẽhápe upe aguja esterilizada.
• Pe aguja punta reheve, mbeguekatueterei, eity michĩmi pe pire oĩháme pe uña, ha eñeha’ã eipe’a peteĩ uña rembe’y.Ani rejo'o pypukueterei.
• Sapy’ánte, ikatu tekotevẽ reipe’a porã pe pire omanóva oĩva pe pire ári pe aguja punta reheve, ikatu hağuáicha rejagarra pe uña punta.
• Osẽ’imi rire pe uña punta, jajagarra alicates rupive ha ja’e haguéicha yma, mbeguekatúpe jaipyso pe uña oike hague gotyo.

Jajapo porã umi último paso.

Oĩ umi mbaʼe iñimportánteva jajapovaʼerã ojeipeʼa rire jepe pe uña:

1. Jahecha jahecha hagua osẽpaitepa pe uña: Jahecha porã jahecha hagua osẽpaitepa pe uña térã opytapa hyepýpe umi pehẽngue michĩva. Oiméramo nde duda, ikatu rehecha jey peteĩ espejo lupa rupive.

2. Jajohéi jey pe herida: Upéi, ñamoĩ jey havõ upe tendápe, jajohéi porã y haku asývape ha jajohéi mbeguekatu peteĩ paño potĩme.

3. Ñamoí pohã antiséptico (tekotevẽramo): Tuicha’imi ramo pe herida, ikatu ñamoĩ peteĩ pohã ñana antiséptico farmacia-gui ani haguã jaguereko mba’asy ha ñamoĩ peteĩ yeso michĩva. Péro upéva natekotevẽi peteĩ erída michĩvape g̃uarã.

Nemanduʼákena pe iñimportantevéva haʼe hína repyta trankílo ha ani rekyhyje rejapo jave entéro koʼã mbaʼe.

Araka’épa ñamombe’uva’erã pohanohárape peteĩ uña rehegua.

La majoría umi vése ikatu reipeʼa peteĩ uña nde rógape, oĩ sapyʼánte tekotevẽhápe reheka konsého médikope. Upéicha jave naiporãi ñañehaʼã jaipeʼa ñande rógape ha ñamombaʼeve pe situasión. Jahechamína unos kuánto situasión:

• Pe uña ipypukuetereíramo, térã ndosẽmoʼãiramo jepe reñehaʼãmbaite.
• Pe uña ojejokóramo peteĩ uña guýpe (peteĩ ikuã térã peteĩ pyti’a ári) ha ndaikatúi ojeipe’a. Ojepeʼa hag̃ua koʼãva ikatu ijetuʼuʼimi ha hasy voi.
• Pe uña osegíramo huguy pe uña oĩhágui. (Jepive, peteĩ herida michĩva huguy’imi ha opyta. Ndaupeichairamo, pe tuguy osegíramo, ehecha pohanohárape).
• Rehecháramo señal de infección pe uña jerére, he’ise:
• Upe lugár pytã ha oñembohye ramo .
• Oñeñandu hakuvéramo ambue hendágui repoko jave hese.
• Osẽramo peteĩ líquido hovy, pus -icha.
• Ivaive ohóvo pe mba'asy .
• Oiméramo ne memby noñevacuna porãi tétanos rehe, térã ohasáma heta áño ojejapo hague pe último vacuna tétano rehegua. Pórke oĩ umi uña (koʼýte umi metál pehẽngue herrumbrado, umi yvyra pehẽngue ikyʼáva) ikatúva ogueru mbaʼasy ipeligrósova, por ehémplo pe tétano. Remombe’úvo pohanohárape, ha’e ome’ẽta ndéve peteĩ vacuna tétano rehegua tekotevẽramo.

Péicha situasiónpe, katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe.

Mbaʼéichapa ikatu ani hag̃ua ñandekutu peteĩ uña?

"Precaución ha'e defensa iporãvéva". Ndaikatúiramo jepe jajokopaite umi uña oisuʼu hag̃ua, oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ñañatende hag̃ua ikatuháicha. Iporã reñatende, koʼýte reguerekóramo mitã michĩva.

• Ñañangareko umi mba e yvyrágui ojejapóvare: Ñambo e mitãnguérape toñangareko opoko térã oguapy jave umi mba e yvyrágui ojejapóvare ha eháicha mesa, apyka, juguete yvyrágui ojejapóva oñembosaráihápe ha korapy. Ko’ãva ituja ha oñembyaívo, ikatu osẽ yvyra ha yvyra michĩmi.
• Jaipuru sapatu: Iporã jaipuru sapatu térã sandalia jaguata jave cubierta yvyrágui, paseo marítimo, muelle, okápe térã ýpe (ko’ýte ndaikatúihápe rehecha iguy). Oiméramo hoʼáma peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ vidrio pehẽnguépe nde rógape, katuete reipuru vaʼerã sandalia ikatu peve reipeʼa.
• Eñemomombyry ka’avo ñuatĩgui: Ñañangareko ñañemboja térã japoko jave ka’avo ñuatĩ reheve, taha’e ka’avo ha rosa ka’avo, taha’e yvotytype térã okápe.

Ñanemandu'áke mba'érehepa ñañe'ẽkuri peteĩ ñemombyky ramo (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa peguereko peteĩ entendimiento porã mba’épa pejapova’erã pehupyty vove peteĩ astilla. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva ñañeʼẽ hague:

• Heta vése, peteĩ astilla michĩva ikatu ojeipeʼa ógape, ojesegi umi paso ñañeʼẽvaʼekue ha ñañatende porã.
• Iñimportantevéva ha’e jajapo ipotĩ, jajapo’ỹre sarambi ha jajapo hekopete. Ani nderesarái reesterilisa haguã umi tembiporu.
• Ha’etéramo hasy ojeipe’a haĝua pe uña, térã oĩramo señal infección rehegua, ha ndereikóiramo seguro pe vacuna tétano rehegua , ani rembotapykue reho haĝua pohanohárape.
• Avei, iporãvéva jajapo ha’e ñañangareko ikatuháicha ñaclavávo umi mba’e.

Aipotaite ningo ideprovécho ndéve ko informasión. ¡Epyta hesãi opavave!

` Uña, Astilla, Puntura de la Piel, Remoción de Uñas, Primeros Auxilios, Mitãnguéra Salud, Infección Prevención