¿Ijetuʼúpa avei ndéve reʼu hag̃ua unos kuánto koʼã nueces? (Alergia Tuerca de árbol) ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

¿Reñeñandu vaipa avei reʼúramo algúno tembiʼu? Añetehápe, ko’ã alergia hi’upyrã rehegua, térã pe jaheróva alergia hi’upyrã rehegua, ha’e peteĩ mba’e heta tapicha sociedad-pegua oguerekóva ko’áĝa. Sapyʼánte koʼãva ndahaʼéi michĩmínte, síno ikatu avei ipeligrosoʼimi, koʼýte umi mitã michĩvape g̃uarã. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ alergia especial peichagua rehe. Upéva heʼise, peteĩ alergia oĩvare algúno nueces okakuaáva yvyramátare, por ehémplo, anacardo, almendra ha nogal, upéva heʼise , alergia yvyramáta rehegua .

Mba’épa pe Alergia Yvyra rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ tapicha orekóva ko mba’e (Alergia de Nueces de Árbol) rete orreaccionaiterei ko’ã nueces rehe ho’úvo. Ñapensamína ñande rete ryepýpe oĩha soldádo michĩmi ñandeprotehe hag̃ua mbaʼasykuéragui. Ko'ã tapichápe ja'e sistema inmunológico . Jepive ko’ã tapicha iñarandueterei, ha oike ramo ñande retepýpe peteĩ mba’e vai, peteĩ gérmenicha, oñorairõ hendive ha ñandesalva.

Ha katu peteĩ tapicha orekóva ko mba’e (Alergia de Nueces de Árbol) oguerekóramo peteĩ yvyra ra’ỹi pehẽngue michĩmi, ha’eháicha anacardo, almendra, nogal, avellana, pistacho, macadamia, nueces brasileña, pacana térã peteĩ tembi’u oguerekóva, umi soldádo oñenerviosa. Oimo'ã hikuái og̃uahẽmaha peteĩ enemigo tuicháva. Upévare oñepyrũ oñorairõ hikuái unos kuánto proteína oĩvare koʼã nueces-pe, péro ivioléntove tekotevẽgui. Upérõ ojekuaa umi síntoma alergia rehegua.

Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia peteĩ kláse de nuez-pente. Ambue katu ikatu oreko alergia hetaichagua nueces rehe, térã opavave jepe. Pe ñembyasy ha’e, oĩramo jepe alergia hi’upyrã rehegua ohóva tiempo ohasávo, kóva (Alergia de Nueces de Árbol) ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oguerekótava hekove pukukue .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko alergia.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼépa ikatu oiko oĩramo orekóva alergia koʼãichagua nuez rehe ha hoʼu. Umi químico histamina- ichagua osẽ ñande retepýpe. Upévare ojekuaa ko’ã mba’asy:

• Hasy opytu’u haguã, opytu’u
• Tos persistente
• Ñe’ẽ ñemoambue, ñe’ẽ ryrýi
• Garganta ñemboty
• Tye rasy, tye rasy
• Vómito rehegua
• Tye
• Tesa ikyráva, tesa y, tesa hinchado
• Pire rasy, ojoguáva colmena-pe
• Mancha pytã ñande pire rehe
• Hinchazón (ko’ýte ñande juru, ñande juru ha ñande rova) .
• Oguejy sapy’a pe presión arterial ikatu ñanedesmaia, ha jepe ñañekonsiénte.
• Jepy’apy ha’e peteĩ temiandu tuicha kyhyje, py’aguapy’ỹ, ha’ete ku oikótava peteĩ mba’e tuicháva ha ivaíva.

Ko’ã reacción alérgica iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Sapyʼánte, peteĩ persónape jepe, ikatu okambia ára ha ára mbaʼéichapa orreaksiona hikuái. Oĩ umi reacción ndahaʼéiva mbaʼeve, ikatu voi oheja mbovymi topetínnte ñande pirére. Péro oĩ umi rreaksión ivaivéva ha ikatu ohupyty heta párte ñande retépe.

Pe káso ipeligrosovéva: Anafilaxia

Kóva ningo peteĩ situasión ipeligrosoitereíva . Pévape ñahenói anafilaxia . Jepe pe alergia oguejy’imi pe última vez, ambue jey ikatu oiko ko situación anafilaxia rehegua. Pe ojehúva ko kásope ha’e pe mba’asy oñepyrũ peteĩ térã hetave umi síntoma amombe’uva’ekue yma ha upéi pya’eterei ivaive. Ikatu ndaikatuvéi rerrespira, ikatu reperde conciencia. Ko efecto ikatu oiko hetave hendápe ñande rete rehe. Noñepohanoporãiramo, upéva ikatu oporojukáva . Upévare, tekotevẽ reñatende porãiterei ko mbaʼére.

Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo alergia? Mba’éichapa oñepohano va’erã?

Oiméramo ne memby térã peteĩ reikuaáva oguerekóramo peteĩ alergia vaiete yvyramáta rehegua, térã oimeraẽ ambue alergia vaiete tembi’úre, katuete reguerekova’erã mokõi dosis epinefrina nde pópe opa ára.

Epinefrina ha’e peteĩ pohã oje’éva receta rupive. Oúva peteĩ aparato michĩ ha ojeguerahakuaáva pluma-icha (auto-inyector). Ndahasyiete ningo ojepuru hag̃ua. Nde pohanohára ohechaukáta ndéve mba’éichapa reiporuva’erã. Mitã tuichavéva ikatu oaprende mbaʼéichapa oñeinyecta vaʼerã. Péro iñimportánte ñañongatu hendivekuéra entéro tiémpo. Noñemoñe'êi ojeheja armario mbo'ehaópe térã enfermera consultorio-pe. Ojegueraha va’erã ne memby ndive ohohápe.

Avei, ejerure nde pohanohárape peteĩ Plan de Acción Alergia rehegua . Péicha reikuaáta mbaʼéichapa reñembosakoʼivaʼerã peteĩ alergia rehe, mbaʼéichapa ikatu rehechakuaa umi síntoma ha mbaʼéichapa repohano vaʼerã. Emombe’u ko plan opavave oñangarekóva ne membýre (pehẽngue, mbo’ehao mburuvichakuéra, ambue mitã tuvakuéra oñembosaráiva ne memby ndive). Avei, epensamína eguereko hag̃ua ne membýpe oipuru hag̃ua peteĩ Pulsera de Alerta Médica .

Káda segundo oconta peteĩ reacción alérgica-pe. Eme’ẽ epinefrina ne memby oñepyrũ riremínte ohechauka síntoma alérgica vai (ha’eháicha ijuru hinchazón, garganta, hasy orrespira haguã). Térã, ne memby oguerekóramo síntoma ohypýiva mokõi sistema hete rehegua, ha’eháicha erupción de piel ha vómito, eme’ẽ pya’e epinefrina. Upéi ehenói pya’e 112 (Sri Lanka número de emergencia) térã egueraha ne membýpe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape. Eñongatu ne membýpe pohanohára jesareko guýpe. Sapy’ánte, ha’etéramo jepe opa pe ivaivéva, ikatu ojehecha jey umi síntoma vaiete (peteĩ ola mokõiha).

Sapy’ánte umi alergólogo ikatu ojejogua pe mostrador-pe peteĩ farmacia-pe peteĩ receta’ỹre.Avei iporã ñañongatu ñande pópe umi antihistamínico. Ko’ãva ikatu oipytyvõ umi síntoma alergia leve rehe. Ha katu nemandu’áke, oikóramo peteĩ reacción vai, ko’ãva oñeme’ẽva’erã epinefrina riremínte, ha araka’eve oñeme’ẽva’erã epinefrina rendaguépe.

¿Mbaʼépa tekotevẽve jaikuaa ko mbaʼére?

Oiméramo ne memby oguerekóramo péva (Alergia Nueces de Árbol), pe iñimportantevéva ha’e ani reheja ho’u ko’ã nueces.

• Emoñe’ẽ porã umi etiqueta tembi’u rehegua: Ejesareko porã pe lista de ingredientes oĩva umi tembi’u paquete-pe. Sapy’ánte umi fabricante omoambue umi ingrediente. Avei, koʼã nueces ikatu oñeñomi umi tembiʼu ni nerepensáivape.
• Aviso Legal: Oĩ tetãme (techapyrã, Estados Unidos de América), oĩ peteĩ léi he’íva umi tembi’u oñevendéva oguerekóramo ko’ãichagua nueces, ojehai va’erãha etiqueta-pe. Sri Lanka-pe, ko'ã mba'e oje'e jepi ko'ágã. Upévare, ehecha raẽ pe lista de ingredientes.
• Eñangareko contaminación cruzada rehe: Péva tuicha mba’e. Oñembosako’ívo unos kuánto tembi’u, noñembojehe’áiramo jepe directamente pe tembi’úre, ko’ã nueces ikatu ojeporu ra’e pe tenda oñembosako’ihápe tembi’u, umi máquina ojeporúvape ha umi mba’yrúpe. Upéi, umi tembi’u ndoguerekóiva nueces jepe ikatu oñembojehe’a hesekuéra oikuaa’ỹre. Upéva ha’e pe ojeheróva contaminación cruzada .
• Ejesareko umi etiqueta rehe umi mba'e ha'eháicha "Ikatu oguereko yvyra nueces", "Oñemboguata peteĩ instalación-pe oprocesáva avei yvyra nueces", térã "Ojejapóva tembiporu ojeporúva avei yvyra nueces-pe g̃uarã". Koʼãva oĩramo lístape, arakaʼeve ani remongaru upeichagua tembiʼu.
• Oĩ empresa noñe’ẽiva ko contaminación cruzada rehe etiqueta-pe, upévare oime ramo duda, ehenói térã emondo correo electrónico empresa-pe reikuaa haĝua seguro.
• Tembi’u oguerekóva riesgo tuichavéva: Umi tembi’u panadería-pegua (ha’eháicha torta, galleta), chocolate, algunas salsa ha helado oguerekove ko’ã nueces. Avei, contaminación cruzada ikatu oiko umi mba'e ha'eháicha cucharadita ojeporúva helado tenda ha máquina helado soft serve.
• Okaru jave okápe: Ne memby okaru ramo okápe, easegura oguerekoha ipópe mokõi dosis epinefrina ndovenséiva. Avei, katuete emombe’u ne memby tembi’u omanehávape ha umi omba’apóva servicio de alimentos-pe alergia orekóva nueces rehe. Sapy’ánte, ikatu rembosako’i tembi’u reikuaáva naiporãiha ne membýpe guarã ógape. Haʼetéramo pe gerente térã peteĩ rrestauránte jára noĩporãiva pe mbaʼe rejerurévare, iporãvéta ani rekaru upépe.
• Mbo’ehaópe: Eñe’ẽ mba’apoharakuéra ndive pe riesgo contaminación cruzada rehegua tembi’u cantina mbo’ehaópe. Heta sy ha túva ombosako’i imembykuéra rembi’u hógape. Upéva ha'e pe tape isegurovéva.

Reikuaasevéramo mba’éichapa ikatu remboguata ko’ã alergia hi’upyrã rehegua,Ikatu ojeike umi página web organización internacional-kuéra ha'eháicha (Food Allergy Research & Education - FARE).

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Alergia Tuerca de árbol ha'e peteî mba'e oporomondýiva, upéva añete. Ha katu, peikuaa porãramo, pejapo umi precaución oñeikotevẽva ha peñangareko, pene memby (térã peẽ) ikatu oiko peteĩ vida normal ha vy’apavẽ ko condición reheve.

• Umi alergia ningo ivaieterei: ani regueraha mbaʼeveichavérõ ko mbaʼe.
• Jahechakuaa umi mba’asy: Jaikuaa mba’épa ohechauka añetehápe peteĩ reacción alérgica.
• Epinefrina ha’e peteĩ tekove oporosalva: Akóinte ojegueraha mokõi dosis epinefrina rehegua. Eikuaa porã mba’éichapa reiporuva’erã.
• Emoñe’ẽ etiqueta: Ejepokuaa emoñe’ẽ etiqueta tembi’u rehegua.
• Eñangareko contaminación cruzada rehe: Péva tuicha mba’e.
• Emombeʼu ótrope: Emombeʼu ne famíliape alergia ne famíliape, umi mboʼehára ha ne amigokuéra tuvakuérape.

Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu ko mbaʼére, eñeʼẽ nde doktór de família ndive térã peteĩ alérgista ndive. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõve.

` Alergia, alergia hi'upyrã rehe, alergia yvyra nuez, epinefrina, anafilaxia, mitãnguéra salud, seguridad alimentaria