Peteĩ sy térã túva orekóva peteĩ mitã onase ramóva ikatu okyhyjeterei ohechakuaáramo jepe peteĩ kámbio michĩmi imemby. Upéicharõ, mba'éichapa rejepy'apýta pe pohanohára ohesa'ỹijóramo pe mitãme ha he'i: "Oĩ peteĩ korasõ ñe'ẽmbegue michĩva"? Péro ani rekyhyje. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ mba’asy korasõ rehegua ojehecha jepi mitã heñói ramóvape ha ndahasýi oñepohano haguã. Pévape oñembohéra Patente Ductus Arteriosus, térã PDA oje’eháicha pohanohára apytépe mbykymi.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko PDA?
Ñantende hagua ko mba'e, jaha jey pe mitã oî jave sy ryepýpe. Eñeimahinamína, pe mitã ndorrespiravéi oĩ aja isy ryepýpe. Pe mitã ohupyty pe oxígeno oikotevẽva isy cordón umbilical rupive. Upévare, pe mitã pulmón nombaʼapói upe jave. Upéicharõ, oĩ peteĩ tape michĩva, peteĩ conexión ‘bypass’-icha, arteria principal ogueraháva tuguy korasõgui ñande rete peve (aorta) ha arteria ogueraháva tuguy pulmón-pe (arteria pulmonar). Péva ha’e pe ja’éva pohãnohárape `(ductus arteriosus)`. Imba’apo ha’e omboyke umi pulmón, nomba’apóiva, ha omondo tuguy hete rembyrépe.
Pe mitã onase rire ha opytu’u peteĩha, umi pulmón oñepyrũ omba’apo. Upéi natekotevẽi upe ruta ‘bypass’. Upévare jepiveguaicha umi ára iñepyrũme pe mitã onase rire, ko tuguy rape oñemboguejy ha oñembotýta ijehegui.
Ha katu oĩ mitãme, ko tuguy rape hérava ``ductus arteriosus'' noñembotýi porãi. Oheja peteĩ yvykua michĩmi. Upévare ja’e chupe Patente Ducto Arteriosus (PDA) .
Mba’éichapa ohupyty ko mba’asy PDA rehegua pe mitãme.
Koʼág̃a, mbaʼépa oiko noñembotýiramo upe bypass? Tuguy presión arteria principal ogueraháva tuguy ñande rete gotyo, aorta, yvate. Pe presión oĩva pe arteria ogueraháva tuguy pulmónpe, arteria pulmonar, ijyvate. Upéicharõ, ko yvykua rupive osyry peteĩ tuguy natekotevẽiva peteĩ lugár oĩháme presión alta peteĩ lugárpe, upéva heʼise umi pulmónpe.
Péva omoheñói mokõi problema principal:
1. Hetave tembiapo korasõ ha pulmónpe guarã: Mitã korasõ ha pulmón omba'apoveva'erã ombokapu haguã opa ko'ã tuguy extra.
2. Pulmón ñembyai: Ko mba’asy osegíramo oñepohano’ỹre, ikatu ojupi tuguy presión oĩva pulmónpe, ha upéva ogueru peteĩ mba’asy hérava hipertensión pulmonar. Péva ikatu avei ombyai umi tuguy rape oĩva ñande pulmónpe.
Pe iñimportánteva ha’e opa ko’ã complicación ikatuha ojejoko ojehechakuaáramo ko mba’asy tenonderãite ha oñepohano porãramo.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko PDA?
Jepémo ko mba’asy ikatu oiko oimeraẽ mitãme, oĩ mitã oguerekóva riesgo tuichavéva.
- Mitã heñóiva’ekue mboyve: .Péva ha’e pe grupo principal de riesgo. Sa’ive arapokõindy heñói peteĩ mitã, ikatu oguereko peteĩ PDA. Haimete 80% mitã heñóiva 28 arapokõindy mboyve ikatu ohecha ko mba'asy.
- Mitã kuña: Ko mba’asy ojehechave mitã kuña apytépe mitã kuimba’égui.
- Causa genética: PDA ikatu oiko ciertos síndromes genéticos ndive.
- Rubéla mba’asy sy imembykuña jave: Sy oguerekóramo sarampión alemán imembykuña jave, mitã oguereko tuicha riesgo oguereko haguã PDA.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva PDA.
Umi mba’asy iñambue odependévo pe PDA tuichakuére. Peteĩ PDA michĩetereíva ikatu ndohechaukái mba'eveichagua síntoma . Ikatu oĩ peteĩ korasõ ñe’ẽmbegue añoite ikatúva ohendu pe pohanohára peteĩ estetoscopio rupive. Ha katu, reguerekóramo peteĩ PDA moderada ha tuicháva, ikatu rehechakuaa ko’ã síntoma.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Pytuhẽ pya’e | Hetave tuguy osyry rupi pulmónpe, pe mitã orrespira pyaʼeve pe normálgui. Sapy’ánte ikatu oiko ñande pytuhẽ mbyky. |
| Ojesu’u hoy’u aja kamby | Pe korasõ omba’apoveva’erãgui, pe acto simple jepe hoy’u kamby oñeñandu peteĩ entrenamiento tuichávaicha pe mitãme ĝuarã. Upévare isyva ha iñakã osudá hoy’u aja kamby. |
| Ikane’õ fácilmente ha sa’ive hoy’u kamby | Pe mitã ikaneʼõ pyaʼe, upévare ndoʼuvéima kamby michĩmi. Hasy ningo jasegi hag̃ua jaʼu kamby. |
| Pe aumento de peso vai | Pe mitã ndoʼúi rupi kamby ha hete oipuru hetaiterei enerhía, pe mitã ipohýi ndohupytýi peteĩ manera okonveniháicha ijedape. |
| Korasõ ryrýi pya’e | Pe korasõ opyrũ pya’eve ombohasávo hetave tuguy. |
Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?
Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma ne membýpe, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe. Jepive, ohesa’ỹijo jave ne memby, pohanohára ohendu peteĩ ``murmullo de maquinaria`` ikorasõme. Péva ojesospecha jave peteî PDA.
Upéi, oñemoañete hag̃ua upéva, oñembohasáta ndéve peteĩ Cardiólogo Pediátrico -pe . Ikatu ojapo ko’ã prueba: 1.1.
- Ecocardiograma (Eco): Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva ha hekopete . Haʼete voi peteĩ escaneo ojejapóva ñane korasõre. Ikatu ohecha porã opa mba’e ha’eháicha oĩpa pe PDA, mba’éichapa tuicha ha mboy tuguypa osyry ipype. Kóva ndaha’éi peteĩ prueba hasýva.
- Radiografía tórax rehegua: Radiografía tórax rehegua ikatu ohecha oñembotuichavepa ñande py’a térãpa osyry hetaiterei tuguy ñande pulmónpe.
- Electrocardiograma (ECG): Jajesarekóramo ñande py’a rembiapo eléctrico rehe, ikatu jaikuaa ñande py’a oîpa tuicha tensión guýpe.
Mba’épa umi tratamiento PDA rehegua.
Pe tratamiento ojedetermina pe mitã edad, ipohýi, estado de salud ha pe PDA tuichakuére. Naentéroi umi PDA oñeñangareko peteĩ jave.
1. Ñeha’arõ Ojesareko
Ha’éramo peteĩ PDA michĩetereíva, ha ndojapói mba’eve ivaíva pe mitãme, pe pohanohára ikatu odesidi oha’arõ sapy’ami. Pórke oĩ ijapytepekuéra oñembotýva ijehegui. Ha katu esencial ojesegi ojevisita clínica médico-pe ojejapo haguã chequeo ko tiempo-pe.
2. Ñepohano pohã reheve
Ko’ýte mitã heñói mboyve , oñeme’ẽ pohã (e.g., Ibuprofeno, Indometacina) inyección rupive oñeha’ã haguã oñemboty ko PDA. Ko’ã pohã oipytyvõ tuguy rape oñemboty ha oñemboty haguã. Péva osẽ porã umi semána iñepyrũme añoite pe mitã onase rire.
3. Cateterización Cardiaca rehegua
Kóva ndaha’éi cirugía. Pe mitã oñeanestesiapaite, ha oñemoinge peteĩ tubo ipire hũitereíva (catéter) peteĩ tuguy rape rupive oĩva ingle-pe ha ojegueraha ikorasõme. Upéi, ojehasa petet aparato michtva (téra bobina) pe tubo rupive ha oñemboty pe agujero PDA rehegua. Péicha ojejapo jepi umi mitã ipire hũ’imi ha orekóva mbovymi jasy. Pe mbaʼe porã orekóva ko método ningo natekotevẽiha ojevenda pe mitãme, upévare pe mitã ikatu pyaʼe okuera ha oho hógape.
4. Cirugía rehegua
Oĩ káso, koʼýte umi mitã naiporãivape g̃uarã ojejapo hag̃ua cateterismo térã pe PDA tuichaitereíramo, ikatu oñekotevẽ ojejapo peteĩ operasión. Ko kásope, pe cirujano ojapo peteĩ incisión michĩva pecho ykére, axilas guýpe, ha omboty pe PDA puntada térã peteĩ clip michĩva metálico rupive.
Mba’épa oiko oñepohano rire.
Oñepohano ha oñemboty rire PDA, mitã ruguy osyry jey normal-pe. Umi síntoma mbeguekatúpe okañymbaite.
Oñepohano rire, pohanohára he’íta ndéve re’u haguã antibiótico 6 jasy rupi ani haguã reguereko mba’asy korasõ rehegua (endocarditis). Avei tuicha mba’e jaha haguã clínica-pe itiempoitépe ha jahechauka mitãme.
Oñepohano rire hekopete, opavave mitã orekóva PDA oho oikove hesãiva, activo mba’eveichagua problema’ỹre. Upévare ani rejepyʼapy tekotevẽʼỹre ko mbaʼére.
Araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico pya’e
Reikuaáramo ne memby oguerekoha PDA, ehenói pya’e nde pohanohárape oguerekóramo mba’asy pyahu (e.g., sa’ive kamby je’u, hasy orrespira haguã).
Oiméramo ne memby hasy sapy’a orrespira térã ijuru hovy, egueraha chupe Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- PDA ha’e peteĩ mba’asy korasõ rehegua oñepohanokuaáva ojehecháva mitã heñói ramóvape.
- Ko riesgo tuichave umi mitã prematuro-pe guarã.
- Oiméramo ne memby orrespira pya’e, osudáramo imemby kambúpe térã ndohupytýiramo ipohýi, pya’e reho pohanohárape.
- Péva ikatu ojekuaa hekopete peteĩ escaneo hérava ecocardiograma (Echo) rupive.
- Oĩ opción tratamiento rehegua (pohã, cateterización, cirugía). Oñepohano porã rire, pe mitã ikatu oiko peteĩ tekove hesãivaite.
- Ani rekyhyje tekotevẽ'ỹre ko mba'égui. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty haĝua marandu hekopetevéva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario