Jaikuaami simplemente mba'éichapa oñepohano líquido ñande py'a jerére (Pericardiocentesis) .

¿Rehendúmapa oĩ he'íva: "Oĩ líquido korasõ jerére"? Ikatu nde térã peteĩ reikuaáva oreko raʼe ko mbaʼasy, ha peteĩ doktór oñeʼẽ peteĩ tratamiéntore upévape g̃uarã. Normal ningo reñeñandu kyhyje ha nervioso'imi rehendu jave ko mba'e. Péro ani rejepyʼapy. Ko árape ñañe'êta peteî tratamiento especial ko condición rehe, ikatúva sapy'ánte osalva tekove. Oje'e hese `Pericardiocentesis`. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente, peteĩ manera opavave ikatuháicha ontende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Pericardiocentesis?

Ñapensamína ñane korasõ oĩha peteĩ vosa michĩva ryepýpe. Ko vosa héra médicamente pericardio. Hembiapo ha’e oñangareko ñande py’a rehe ha oguereko hendaitépe hete ryepýpe. Normalmente, sa'ieterei oî líquido ko vosa ha korasõ apytépe, oipytyvôva oñemboguejy hagua fricción oguerekóva korasõ opyrũ jave.

Péro oĩgui mbaʼasy, oñepyrũ oñembyaty pe líkido (y) pe pericardio ryepýpe tekotevẽʼỹre . Ko condiciónpe ñahenói `Derrame pericardial`. Oñembyaty vove ko líquido, upe líquido omoĩ heta presión ñande pyʼapýpe. Ko presión rupive, ñane korasõ ndaikatúi opyrũ, oñekontrata térã oñembotuichave hekopete. Kóva peteî emergencia ipeligrosoitereíva ha oporojukáva. Pévape oñembohéra `Tamponado cardíaco`.

Upéicharõ, pericardiocentesis ha’e, simplemente, peteĩ procedimiento ojeipe’ahápe ko cantidad de líquido ndojeipotavéiva oñembyatýva korasõ jerére ojeporúvo aguja. Péicha pyaʼe voi oñemboguejy pe presión oĩva ñane korasõre ha ikatu pe korasõ ombaʼapo jey lívremente.

Mávapa oikotevẽ ko tratamiento?

Ko tratamiento oñeikotevê umi tapicha orekóva líquido ikorasõ jerére, hérava derrame pericardial. Sapy’ánte ojejapo tratamiento de emergencia ramo, ko’ýte umi situación oporojukávape ha’eháicha tamponada cardiaca. Ambue jey katu ndaha’éiramo jepe emergencia, ojeporu avei ojekuaa hagua mba’érepa oñembyaty ko líquido. Pe líquido ojeipe’áva ikatu oñemondo ojejapo haguã prueba ojekuaa haguã mba’érepa.

Ikatu oĩ heta mba’érepa oñembyaty líquido korasõ jerére. Jahechamína umi prinsipál.

Mba’épa oiko ko tratamiento mboyve.

Nde pohanohára ohechakuaa rire ndéve reguerekoha derrame Pericardial térã tamponada Cardiaca, ha’ekuéra odetermináta ojapo térã nahániri ko tratamiento oñemopyendáva mba’éichapa hasy.

Ndaha’éiramo peteĩ emergencia, nde pohanohára omoĩta peteĩ cita ndéve g̃uarã. Jepive, ojejeruréta ndéve reajuna haĝua 8 aravo rupi nde cita mboyve. Péro ojehejáta ndéve reʼu líkido, por ehémplo y, 2 óra peve upe mboyve.

Oñepyrũ mboyve tratamiento, equipo médico ojapóta ko’ã mba’e:

• Infusión salina: Oñemoinge peteĩ tubo michĩva (intravenosa - línea IV) peteĩ vena nde po ryepýpe. Péva ikatu ojeporu oñeme’ẽ haguã pohã térã líquido directamente nde retepýpe, oñeikotevẽramo.
• Pire ñembosako’i: .Pe tenda oñemoingetahápe pe aguja oñeafeita ha oñemyatyrõ porã peteĩ solución antiséptica reheve. Péva ikatu oipytyvô ani hagua oî mba’asy.
• Signo vital jesareko: Oñembojoaju sensor nde rete rehe omedi hagua nde presión arterial, respiración, ritmo cardíaco ha nivel de oxígeno tuguýpe . Avei oñembojoajúta peteĩ máquina ``ECG (Electrocardiograma)'' rehe ojesareko haguã actividad eléctrica nde korasõ rehegua.
• Oñeme’ẽvo oxígeno suplementario: Tekotevẽramo ikatu oñeme’ẽ oxígeno peteĩ tubo michĩva rupive oñemoĩva ñande ryépe térã peteĩ máscara juru rupive.

Mba’épa oiko oñepohano jave.

Péva ojapo peteî equipo de médicos, enfermeras ha ambue personal técnico.

Imagen rehegua ñemboguata

Omoinge mboyve pe aguja, pe pohanohára oipuru peteĩ escaneo, por ehémplo peteĩ ecografía (ecocardiograma), oheka hag̃ua pe lugár iseguro ha ndahasýiva oheka hag̃ua pe líkido oĩva ñande pyʼa jerére. Ko escaneo rupive ikatu oñemoinge pe aguja peteĩ doktór oisãmbyhývo, ha upéicha saʼive pe riesgo oñembyai hag̃ua ñande pyʼa térã ambue órgano. Sapy’ánte ojeporu avei peteĩ tipo de rayos X hérava fluoroscopia.

Oñemoinge pe aguja

Ndereñemoĩmo'ãi oke. Upéva rangue, oñeinyectáta peteĩ anestésico local pe lugár oñemoingehápe pe aguja, ha upéicha oñembopyʼarory pe lugár. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy, péro ikatu reñandu peteĩ sensación de hormigueo michĩmi.

Oĩ heta tenda ikatuhápe oñemoinge pe aguja.

• Py’ỹive: Kangue guasu guýpe oĩva ñande pyti’a mbytépe (esterno).
• Ambue método: Henonde gotyo térã oblicuamente, costillas de la pecho mbytépe.

Pe pohanohára, omaña aja pe escaneo rehe, omoinge porãiterei pe aguja pe espacio henyhẽva líquido-gui pe korasõ jerére, ojehekýivo pe korasõgui. Upéi, ojeporúvo jeringa, ojeipe’a mbeguekatu pe líquido.

Odepende mboy líquidopa oguereko, ko proceso ikatu ogueraha 10 a 20 minutos. Oĩramo heta líquido, ikatu oñemoinge peteĩ tubo michĩva (catéter) peteĩ aguja rangue ha ojeheja hendaitépe peteĩ térã mokõi ára pukukue, mbeguekatúpe ojeipeʼapaite pe líkido.

Oñemohu’ãvo tembiapo, ojeipe’a pe aguja térã tubo ha oñembojehe’a peteĩ yeso térã vendaje michĩva upe tendápe.

Mba’épa oiko oñepohano rire.

Oñepohano rire, pohanohára ikatu ojapo ko’ã mba’e:

• Pe muestra líquido ojeipe a va ekue oñemondo petet laboratorio-pe ojekuaa hagua mba érehepa oñembyaty pe líquido.
• Ojejapo ambue ecografía (ecocardiograma) ojehecha hagua ojeipe apaitepa pe líquido.
• Tekotevẽta repyta tasyópe peteĩ térã mokõi ára. Ko tiempo aja, pe personal médico ohecha meme vaʼerã mbaʼéichapa oĩ.

Heta tapicha oñepyrũ oñandu tuicha alivio ojeipe’a riremínte pe líquido. Umi mba’asy ha’éva apytu’ũ mbyky ha ñande pyti’a hasy pya’e oguejy.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko tratamiento.

Opaichagua tratamiento médico-icha, kóva oreko beneficio ha riesgo.

Umi ventaja principal

• Osalva tekove: Peteî situación de emergencia-pe ha'eháicha tamponado cardíaco, péva ikatu osalva tekove omboguejývo pya'eterei presión orekóva korasõ.
• Oipytyvõvo diagnóstico-pe: Ojehechávo pe líquido, ojejuhu pe causa raíz ha oñeme’ẽ orientación tratamiento correcto rehegua.
• Isencillove pe cirugía-gui: Kóva ha’e peteĩ procedimiento pya’eve ha sa’ive complicado pe cirugía tuichavévagui.

Umi riesgo ikatúva ojehu (Complicaciones) .

Ojejapógui peteĩ escaneo pytyvõme, pe riesgo sa’ieterei. Ha katu pe aguja ohaságui hi’aguĩeterei umi órgano vital-gui ha’eháicha korasõ ha pulmón, ikatu oiko complicación peteĩ porcentaje michĩva kásope.

• Py’a ​​vai: Pe aguja oity ramo ñande py’ápe, ikatu huguy, ñande py’a ipu irregular (arritmia) térã ñande py’a rasy. Koʼãva ningo ivaieterei ha ikatu oikotevẽ ojeopera pyaʼe.
• Pulmón oñembyai: Ojekutu ramo peteĩ pulmón, ikatu ho’a.
• Ombyai ambue órgano: Ikatu oñembyai diafragma, hígado, tyekue térã tuguy rape tuicháva.
• Infección: Gérmenes ikatu oike pe área oñemoinge haguépe pe aguja. Ko mba’asy ojeipysóramo ñande rete tuichakue javeve, ikatu omoheñói peteĩ mba’asy oporojukáva hérava `sepsis`.

Mboy tiémpopa ojerekupera ha arakaʼépa ahecha jeyvaʼerã pohanohárape.

Jepive ikatúta reho nde rógape peteĩ térã mokõi ára rire. Pe tiémpo ojeipysóva rerrekupera porã hag̃ua odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei nde mbaʼasy, mbaʼérepa oñembyaty pe líkido ha oimeraẽ ótro tratamiénto rerresivíva. Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa ikatu reñepyrũ jey umi tembiapo ára ha ára.

Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy rejevy rire nde rógape, pya’e rehova’erã tasyópe térã sala de urgencia-pe (ETU).

Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu oiko jey koʼãichagua líkido. Péicha oikóramo, nde doktór ikatu neremondo peteĩ cirujano rendápe rehupyty hag̃ua peteĩ solusión permanentevéva, por ehémplo peteĩ ventána pericardial.