¿Oguerekópa nde raʼy michĩmínte peteĩ akãnundu meme? Ikuera piko akãnundu rire unos kuánto día, ha unos kuánto día riremínte oreko ótro akãnundu? Ikatu reñeporandu mba’érepa oiko péva virus térã infección bacteriana’ỹre. Péva ikatu oiko peteĩ mba’asy ndahetáivagui hérava SAIDs (Enfermedades Autoinflamatorias Sistémicas) , heta tapicha nohendúiva. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi hese término simple-pe ha ñantende opa mba’e.
Mba’épa umi SAID? Ñantende porãkena upéva.
Ñamombe’u porãsérõ, umi SAID ha’e peteĩ mba’asy aty omoheñóiva py’ỹi, akãnundu jey jey, mba’eveichagua mba’asy’ỹre (ha’eháicha virus térã bacteria). Péva káusa ningo peteĩ mal funcionamiento ñane memby sistema inmunológico innata-pe . Pévape oñembohérava’ekue yma ‘Síndromes de Fiebre Periódica’.
Koʼág̃a ikatu reñeporandu, ¿kóva piko peteĩ mbaʼasy ‘autoinmune’? Py’ỹi ñahendu mba’asy autoinmune rehegua ha’eháicha Artritis Reumatoide térã Lupus. Nahániri, kóva idiferénte.
Ñañeimahinamína jarekoha peteĩ ehérsito de defensa ñande rete ryepýpe, ñande sistema inmunológico. Ko ehérsito oguereko mokõi pehẽngue tenondegua:
1. Sistema Inmunológico Innato: Kóva ha’e pe ejército ñande heñóiva hendive, ha ha’e pe tenonderãite oataka oimeraẽ gérmenes.
2. Sistema Inmunológico Adaptivo: Kóva ha’e peteĩ ejército oñembokatupyrýva especialmente oñorairõ haguã opáichagua gérmenes ñandekakuaa aja.
Umi SAID-pe, pe problema oĩ pe sistema inmunológico innata rehe . Upe sistema inmunológico oñembopy’a tarova ha oñepyrũ oñorairõ ñande rete ryepýpe mba’eveichagua enemigo’ỹre. Ko ñorairõgui osẽ inflamación ñande retepýpe ha akãnundu.
Ha katu umi mba’asy autoinmune ñañe’ẽva’ekuépe, pe problema oĩ pe ejército adaptativo oñembokatupyrýva upe rire. Upe ehérsito ndaikatúi ohechakuaa umi célula porã oĩva hetepe voi ha oñepyrũ oataka chupekuéra.
Umi SAID tuicha sa’ive umi mba’asy autoinmune-gui. Py’ỹinte ojejapo umi mba’e genético rupive, he’iséva ojeheredaha. Ko’ã mba’asy oñepyrũ jepi mitã imitãiterei jave, por ehémplo imitã térã imitãme. Pe mitã oreko sapy’a peteĩ episodio térã ataque de enfermedad orekóva akãnundu ha ambue síntoma, jepivegua oñesolusiona mbovy ára rire. Ikatu pe mitã hesãiete hasy jave. Ndaipóriramo jepe pohã, oĩ umi tratamiénto iporãva ikatúva okontrola umi síntoma.
Mba’épa umi tipo principal umi SAID rehegua.
Umi investigador ohechakuaa ko’áĝa peve 60 tipo rupi SAID, ha ojejuhu meme umi tipo pyahu. Ko’ápe oĩ umi tipo ojehechavéva.
| Mba’asy réra (Tipo de SAID) . | Peteĩ ñepyrũrã mbykymi |
|---|---|
| Fiebre Mediterránea Familiar (FMF) rehegua . | Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva SAID ojehechakuaáva genéticamente, omoheñóiva inflamación hasýva ñande ryepýpe, ñande pyti’a ha ñande articulación-pe. |
| Akãnundu periódico, Afto-Estomatitis, Faringitis, Adenitis (PFAPA) rehegua. | Oñepyrũ mitã michĩvape, ko’ýte oguereko mboyve 4. Umi mba’asy ha’éva garganta hasy, juru rasy ha glándulas hinchadas ijajúrape oúva akãnundu ndive. Jepive oho 10 ary rire. |
| Síndrome Periódico Asociado Receptor del Factor de Necrosis Tumoral (TRAPS) rehegua . | Péva ikatu oñepyrũ imitãme térã imitãrusúpe jepe. |
| Mevalonato Quinasa Deficiencia (MKD) rehegua . | Péva oñepyrũ jepi pe mitã oguereko mboyve peteĩ áño. |
| Mba’asy Autoinflamatoria Asociada NLRP3-pe (CAPS) . | Kóva añetehápe mbohapy mba’asy iñambuéva oñembojoajúva. |
| Mba’asy pyahu oñepyrũva kakuaávagui (AOSD) . | Héra he’iháicha, kóva ha’e peteĩ mba’asy oñepyrũva okakuaapa rire. |
| Síndrome de Blau rehegua | Péva ojehu jepi mitãnguéra ndohupytýiva 4 ary, oityvyrove ipire, hesa ha articulación. |
Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva ko’ã mba’asy rehegua.
Pe mba'asy tenondegua ha ojehechavéva umi SAID rehegua ha'e akãnundu jey jey . Ha katu, akãnundu ári, ikatu avei ojehu ambue mba’asy, odependévo mba’eichagua mba’asy rehe.
Pe iñimportánteva ha’e ko’ã síntoma ojehu peteĩ episodio mba’asy aja añoite. Opa rire upe período, pe mitã ikatu hesãiete mbaʼeveichagua síntomaʼỹre.
| Mba’asy réra (Tipo de SAID) . | Umi síntoma ojesarekova’erã |
|---|---|
| FMF rehegua | Hasy vaieterei ñande rye, ñande pyti’a ha ñande pyti’a. Lesión pire rehegua ipy guy térã tobillo-pe. |
| PFAPA rehegua | Garganta rasy, úlcera juru rehegua, ganglios linfáticos hinchado ijajúrape. |
| TRAMPOS rehegua | Hete oñeñandu ro’ysã ha oryrýi. Oĩ hasy ñande rete músculo-kuérape, ko’ýte ñande tronco ha ñande po rehe. Ikatu ojekuaa ñande rete tuichakue javeve umi mancha pytã hasýva. |
| MKD | Hete oñeñandu ro’ysã ha oryrýi, iñakãrasy, tyekue hasy, ndoipotái apetito ha síntoma ojoguáva resfrío común-pe. |
| NLRP3 Mba’asykuéra | Pire rasy, akãrasy, kane’õ, articulación hasy ha tesa mba’asy (conjuntivitis). |
| Síndrome de Blau rehegua | Lesión pire rehegua mitã po, ipy térã tronco-pe. Articulación hasy ha tesa hasy. |
Mba’érepa oiko ko’ã mba’asy? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?
Ja’e haguéicha yma, heta SAID ha’e mba’asy genética . Péva he'ise ko'ã mba'asy oúva peteî mutación (variante) peteî gen particular-pe.
| Mba’asy réra (Tipo de SAID) . | Gen Asociado rehegua |
|---|---|
| FMF rehegua | Gen MEFV rehegua |
| PFAPA rehegua | Ndojejuhúi gueteri mba'érepa añetehápe. |
| TRAMPOS rehegua | TNFRSF1A gen rehegua |
| MKD | MVK gen rehegua |
| NLRP3 Mba’asykuéra | NLRP3 gen rehegua |
| AOSD rehegua | Ndojejuhúi gueteri mba'érepa añetehápe. |
| Síndrome de Blau rehegua | NOD2 gen rehegua |
Mbaʼépa ikatu oiko ndojejapóiramo tratamiénto hekopete?
Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Tuicha mba’e ojejoko haguã ko mba’asy ojejapóvo tratamiento hekopete. Pórke, oĩramo inflamación continuo ñande retepýpe péicha, ikatu ogueru peteĩ mba’asy hérava Amiloidosis . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ kláse de proteína ikatu oñedeposita ñande riñónpe, ha upéicha oñembyai tapiaite umi riñón. Upévare tuicha mba’e ojekuaa haguã mba’asy ha pya’e oñepohano haguã.
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?
Añetehápe, ojehechakuaa haguã umi SAID ikatu ijetu’u’imi, umi síntoma ikatu ojogua ambue mba’asy vaietépe, ha’eháicha lupus.
Upévare, pe iñimportantevéva ha’e jahecha peteĩ pohanohára especializado ko’ãichagua mba’asýpe. Peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva mba'asy ojoajúva umi articulación ha sistema inmunológico rehe héra Reumatólogo .
Nde doktór ohecháta heta mbaʼe ojapo hag̃ua peteĩ diagnóstico. Oiméne oporandúta umi síntoma orekóva ne membýpe ha oĩpa peteĩ antecedente familiar ko mbaʼasy rehegua. Ikatu nde pohanohára osospecha umi SAID, ko’ýte oiméramo:
- Mitã oguerekóramo py’ỹi akãnundu.
- Oĩramo pe ogayguápe oguerekóva mba’asy ojejapóva jey jey gripe-icha péicha.
- Ko'ã mba'asy ojehecha jepi oîgui etnia apytépe, ojehecha avei upéva.
Mbaʼe pruévapa ojejapo.
Pe pohanohára ikatu he’i heta prueba omoañete haguã mba’asy.
- Tuguy jesareko (Prueba de laboratorio): Umi prueba ha’eháicha proteína C reactiva (CRP) ha CBC (Full Blood Count) ikatu ojehecha inflamación ñande retepýpe. Ko’ã nivel ojupi hasy jave ha ojevy nivel normal-pe ñande rete oĩ porã jave.
- Prueba de orina: Ojesareko oîpa niveles de proteína ojupíva orina-pe. Oĩ mba’asy, ha’eháicha MKD, umi prueba orina rehegua ikatu ohechakuaa ácido específico.
- Prueba genética: Ko prueba ikatu ohechakuaa umi mutaciones genéticas. Ha katu sapy’ánte, peteĩ mitã ikatu oreko SAID ha katu pe prueba genética ikatu ndohechakuaái. Upévare, jepeve pe prueba resultado negativo, ndaikatúi oje’e 100% ndoikóiha pe mba’asy.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Umi SAID ñepohano odepende mba’éichapa ha mba’éichapa hasy. Jepémo ko’ã mba’asy ndaikatúi oñepohanoite, umi pohã ikatu tuicha ocontrola umi mba’asy.
- FMF: Upevarã ojepuru pohã hérava Colchicina . Omboguejy inflamación ñande retepýpe. Upe pohã ndoikóiramo mitãme, ikatu ojere hikuái pohã Canakinumab -icha.
- PFAPA: Esteroides ha’eháicha Prednisona ikatu oñeme’ẽ mbykymi, pya’e oñemboguejy haguã mba’asy pukukue.
- ÑE’ẼTEKUAA: CanakinumabPe pohã iporãiterei. Avei ojeporu pohã antiinflamatorio ha’eháicha glucocorticoides .
- MKD: Pe pohã Canakinumab iporã pévape guarã avei. Umi AINE (mba’asy’ỹva) térã esteroide ikatu oipytyvõ hasy jave.
- NLRP3 Mba’asykuéra: Upevarã ojeporu porã pohã omoambuéva inmuno ha’éva Canakinumab , Rilonacept , ha Anakinra .
- Síndrome de Blau: Ojehechávo mba’asy, ikatu ojeporu inmunosupresores, inhibidor TNF ha pohã tesa rehegua.
¿Oñemonguerátapa ko mbaʼasy?
Oĩ SAID hekove pukukue javeve. Ha katu oĩ, PFAPA-icha, ikatu oho ha’eño pe mitã okakuaavévo ohóvo. Jepe ha’e mba’asy tekove pukukue javeve, ikatu oguejy pe mba’asy jepivegua ha mba’asy mba’asy ivaiha ohóvo. Nde doktór omeʼẽta ndéve umi detálle espesífiko mbaʼéichapa oĩ ne memby.
Ikatu ijetuʼu ñañangareko peteĩ mitã orekóvare ko mbaʼasy. Ha katu umi especialista oikeva’ekue pytyvõ rupive, ikatu remaneja ne memby síntoma ha reme’ẽ chupekuéra imitãme iporãvéva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oiméramo ne memby oreko jepi akãnundu ndoikuaáiva mbaʼérepa, ani remboyke rei ha pyaʼe reho doktórpe.
- Umi SAID ha’e peteĩ aty mba’asy ndahetáivagui oúva peteĩ apañuãi oĩva pe parte innata sistema inmunológico-pe.
- Ko’ãva ndaha’éi mba’asy contagiosa; haʼekuéra ningo ojejapo jepi umi mbaʼe genético rupive.
- Tuicha mba’e ojeho reumatólogo-pe (peteĩ pohanohára especializado umi articulación ha sistema inmunológico-pe) ojekuaa haguã hekopete pe mba’asy.
- Jepe koʼãva ndaikatúi okuerapaite, umi pohã ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma ha oheja ndéve reiko peteĩ vida normál.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario