Eñeimahinamína ijetuʼuha sapyʼa ndéve repuʼã hag̃ua peteĩ síllagui, térã rehupívo nde po repeina hag̃ua nde akãrague, haʼete voi nde po opyrũmbaitéva. Upe jave avei ojekuaa umi mancha púrpura michĩva nde resa jerére, nde akãre ha nde jyva ári. ¿Oikópa nderehe péicha? Ikatu repensa upéva haʼeha peteĩ kaneʼõ normálnte. Péro sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy ivaive ha ndahetáiva, hérava Dermatomiositis . Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére término simple-pe.
Mba’épa pe Dermatomiositis?
Ñamombe’u porãsérõ, Dermatomiositis ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha omokangy umi músculo ñande retepýpe ha omoheñóiva erupción ñande pire rehegua. Ha'e peteĩ mba'asy aty (miopatía) oityvyróva umi músculo. Ko mba’asy ikatu sapy’ánte omoheñói mba’asy vai ha’éva hasy orrespira ha otragávo.
Koʼã síntoma ikatu oñepyrũ mbeguekatúpe heta mésere oĩ tapichápe g̃uarã. Péro ótrope g̃uarã ikatu ou sapyʼa. Upévare oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, iñimportánte reho pyaʼe porã nde doktórpe. Pya’eve ñañepyrũvo tratamiento, iporãvéta umi posibilidad jajehekýivo umi complicación grave-gui.
Sa’ieterei, ko’ýte peteĩha arýpe oñepyrũ rire umi mba’asy, ko mba’asy ikatu oporojuka. Avei ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua ciertos tipos de cáncer.
Mba’épa ojoavy Dermatomiositis ha Lupus apytépe.
Ikatu rehendu ra’e peteĩ mba’asy hérava lupus. Dermatomiositis ojogua lupus ha ambue mba’asy autoinmune-pe. Péro oĩ hesakã porãva ojoavyha mokõivéva. Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe oiko dermatomiositis, noñembohasái mba'asy autoinmune ramo.
Jajesarekomína ko cuadro rehe ñamyesakãve haguã mba'éichapa ojoavy.
| Característica rehegua | Lupus rehegua | Dermatomiositis rehegua |
|---|---|---|
| Umi mba’asy tenondegua | Articulación hasy, pire sensibilidad ha erupción, efecto orekóva órgano interno (akã, pulmón, riñón). Umi síntoma ou ha oho. | Muscular kangy ha erupción específica pire rehegua. Músculo oñembyai. |
| Diagnóstico rehegua | Oñemopyendáva umi prueba de sangre específico ha síntoma. | Tuguy jesareko, pire ha músculo biopsia, ha escaneo. |
Tuicha mba’e pya’e ojekuaa ha oñepohano mokõive ko’ã mba’asy. Oiméramo reguereko mba’asy pyahu, pya’e reho pohanohárape.
Mávapa oguerekove ko mba’asy.
Oimeraẽva ikatu oguereko dermatomiositis, ha katu oĩ grupo oguerekóva riesgo tuichavéva.
- Mitãnguéra orekóva 5 ha 15 ary.
- Umi kakuaávape guarã orekóva 40 ha 60 ary.
- Kuñanguéra ohechave ko mba'asy kuimba'égui.
Péro nemanduʼákena kóva haʼeha peteĩ mbaʼasy ndahetáiva . En promedio, cien mil tapicha apytégui peteĩnte oreko ko mbaʼasy káda áño.
Mba’éichapa ko mba’asy opoko ñande rete rehe ha ikatu jaguereko cáncer.
Dermatomiositis ha’e peteĩ mba’asy ikatúva nde’aju nde rekove pukukue aja. Tuichaitereíramo umi mbaʼe vai nde múskulokuérare, ikatu ndaikatumoʼãi reiporu porã peteĩ párte nde retegui, ha upéva ikatu ndegueraha algúna kláse de discapacidad-pe. Péva oiko jepi heta áño aja, péro oĩ tapichápe g̃uarã ko múskulo kangy pyaʼeve oiko.
Avei , pe riesgo tuichavéva ha’e pe riesgo cáncer rehegua.
Umi estudio ohechauka 15% rupi umi tapicha orekóva dermatomiositis oreko riesgo oreko haguã algún tipo de cáncer hekove rire.
Umi mba’asy ojehechavéva ko mba’asýpe ha’e:
- Cáncer de ovario rehegua
- Cáncer de pulmón rehegua
- Linfoma rehegua
- Cáncer de mama rehegua
- Cáncer de colon rehegua
Upévare, ojehechakuaáramo ndéve reguerekoha ko mba’asy, iñimportanteterei reñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive nde riesgo cáncer rehegua ha umi cribado ojejapova’erã hese.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva dermatomiositis.
Umi mokõi mba’asy tenondegua ohechaukáva ko mba’asy ha’e músculo ikangy ha pire ñemongu’e.Oĩ tapichápe g̃uarã, mokõive síntoma ojekuaa peteĩ tiémpope. Ambuépe g̃uarã peteĩ síntoma ojekuaa semána, mése térã áño jepe ótro rire.
Jahechami ko’ã mba’ekuaarã michĩmi.
| Tipo característica rehegua | Ñemombe’u ha techapyrã |
|---|---|
| Músculo ikangy | Ko kangy ikatu hasy jajapo hagua tembiapo ára ha ára. Techapyrã ramo:
|
| Pire rehegua ñemongu’e | Koʼã lesión ojekuaa koʼýte umi lugár oĩháme kuarahy. Haʼekuéra ningo ikolór púrpura-rosa ha ikatu oñembohyeʼimi. Umi mba’e ojehechavéva ha’e:
|
| Ambue mba’e ojehechaukáva |
|
Oĩ mitã oguerekóva ko mba’asy ha umi mba’asy okañymbaite okakuaavévo ohóvo. Ha katu 80% hasývape, ha’e peteĩ mba’asy hekove pukukue (crónica). Péva he’ise sapy’a py’a ojehecha jeyha umi síntoma.
Mbaʼépa ojapo upéva?
Añetehápe, umi expérto ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe pe dermatomiositis, péro ojeʼe oĩha heta mbaʼe oipytyvõha upéva.
- Factores genéticos: Oĩ estúdio heʼíva ikatuha upéva haʼe peteĩ mbaʼasy genética oñembohasáva peteĩ henerasióngui ambuépe.
- Umi mba’e autoinmune rehegua: Ñañe’ẽ haguéicha yma, kóva ojogua umi mba’asy autoinmune rehegua. Péva he’ise pe sistema inmunológico, oñangarekóva ñande rete rehe, ikatuha ojavy oataka ñande músculo ha células de la piel hesãiva.
- Infecciones víricas: Oĩ mba’e ohechaukáva peteĩ infección viral, oñemyatyrõ rire, ikatuha omoheñói Dermatomiositis.
- Mba’e tekoha rehegua: Oĩ estudio ohechaukáva ojeikoha umi área aire calidad vaihápe ikatuha avei oipytyvõ ko mba’asy oñemboguata haguã.
Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?
Nde doktór ohendu rire umi síntoma, omanda vaʼerã heta pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico.
| Método de prueba rehegua | Mbaʼépa rehecha upévape? |
|---|---|
| Tuguy rehegua jesareko | Oheka hikuái umi enzima ojupíva oñembyatýva tuguýpe oñembyaíramo umi músculo, avei umi autoanticuerpo ohechaukáva mbaʼéichapa ombaʼapo pe sistema inmunológico. |
| Biopsia rehegua | Ojepe a petet tejido michtetereíva petet lesión pire rehegua ha petet músculogui ha ojehecha microscopio rupive. Péva ikatu omoañete oîpa inflamación músculo ryepýpe. |
| Umi prueba imagen rehegua | Ikatu ojejapo peteĩ RM (Imagen de Resonancia Magnética) térã radiografía de tórax ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi múskulo, nervio, pulmón ha ambue órgano. |
| Prueba EMG rehegua | Electromiografía (EMG) ha'e peteĩ prueba ojehechakuaáva actividad eléctrica músculo ha nervio-kuéra rehegua. Péicha ikatu ojekuaa pe múskulo kangyha pe mbaʼasy voi térãpa ótro káusare. |
Mba’épa umi pohã ojejapóva dermatomiositis rehegua.
Jepe ndaikatúi oñepohano pe dermatomiositis, oĩ heta tratamiénto iporãva ikatúva nepytyvõ rekontrola hag̃ua umi síntoma, omboguejy hag̃ua umi múskulo oñembyaíva ha nepytyvõ reiko hag̃ua peteĩ vída normál. Nde pohanohára oiporavóta pe tratamiento okonvenivéva, ohechávo mba’éichapa ha mba’éichapa ivaieterei umi mba’asy.
- Corticosteroides: Ko’ã pohã omboguejy inflamación ñande retepýpe.
- Terapia física: Oñembyai ramo umi músculo, iñimportanteterei ejercicio ha terapia física oñemombarete jey haguã. Umi múskulo imbaretevévo, oñembyaivéta pe mbaʼasýgui.
- Pohã inmunosupresor: Ko’ã pohã ojoko sistema inmunológico ani haguã oataka célula hesãiva.
- Inmunoglobulina intravenosa (IVIg): Kóva ha’e peteĩ pohã ñana oñeme’ẽhápe inmunoglobulina, peteĩ mba’e ñande ruguypegua, okápe ñande retepýpe, salina-icha. Péva oipytyvõ ojejoko haguã sistema inmunológico nomba'apói vai.
- Terapia de habla: Umi músculo oĩva ñande garganta-pe ikangy ramo ha hasýramo ñamokõ, terapia de habla ikatu oipytyvõ oñemombarete hag̃ua umi músculo.
Mba’éichapa ikatu ñamaneha umi síntoma?
Ojeikove ko mba’asýre ha’e peteĩ jeguata ipukúva, upévare tuicha mba’e oñemaneha haĝua umi síntoma.
- Ani resalta ejercicio: Ejapo umi ejercicio nde doktór térã terapeuta físico omeʼẽva ndéve heʼiháicha ndéve. Péicha nepytyvõta ne múskulokuéra imbarete hag̃ua.
- Eipuru hekopete pohã: E’u hekopete pe pohã nde pohanohára he’iva’ekue ndéve pe ára pukukue nde remombe’úvape.
- Eñangareko ndejehe kuarahygui: Iñimportanteterei ko mbaʼe. Umi rayo ultravioleta (UV) kuarahy’ãme ikatu ombyai ñande pire. Upévare, elimita nde tiémpo kuarahyʼãme. Oiméramo resẽ, .Eipuru peteĩ protector solar iporãva orekóva por lo menos SPF 50+. Ojejapo jey cada dos horas.
- Ehecha meme nde pohanohárape: Rehecha meme va’erã pohanohárape ojesareko haguã mba’éichapa reguerekóva ha rehecha haguã iñambuépa nde mba’asy.
Hetave mba’e jaikuaava’erã ko mba’asýgui
Normal ningo reñeñandu kyhyje oje’éramo ndéve reguerekoha dermatomiositis. Ikatu ñanemondýi jaikuaávo ha’eha peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve, ikatúva oporojukáva. Péro nemanduʼákena pyaʼeve ojediagnostika ha reñepyrũvo tratamiénto, ikatúta reiko porã.
Jepémo ndaipóri pohã ko mba’asýpe, 80% tapicha opyta hasy crónico orekóva síntoma. Ha katu oñepohano ramo, amo 20% tapichakuéra ikatu ohupyty remisión ipukúva mba’asy’ỹre.
Pe riesgo omanóva ha’e 5% peve. Péro oĩ mbaʼe ikatúva ombohetave ko riesgo:
- Oñembotapykue oñepyrüvo tratamiento hetave 6 meses.
- Oguerekógui 60 ary ári.
- Oguerekóva síntoma vaiete.
- Mba’asy ohypýiva ñande jyva, ñande py’a térã ñande py’a.
- Oguerekóva cáncer térã oguerekóva peteĩ pyahu.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Reguerekóramo kangy músculo pyahu, ko’ýte omoirûramo erupción de piel, ehecha nde pohanohárape pya’e’ỹre. Ja’e haguéicha yma, pya’eve ikatu ramo reñepohano, pya’eve ikatu rejehekýi complicación grave-gui.
Ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu rehechávo nde pohanohárape:
- ¿Aguerekópa Dermatomiositis térã ambue mba’asy?
- Mbaʼe pruévapa tekotevẽ ajapo.
- Mba’e tratamientopa aikotevẽ ha mboy tiémpopa aikotevẽta.
- ¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ examen cáncer rehegua?
Ejapo peteĩ plan nde médico ndive nde viaje de tratamiento rehegua. Péicha rentende porãvéta mbaʼépa rehaʼarõta upe rire ha mbaʼépa rejapo vaʼerã ivaivevéramo nde síntoma.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Dermatomiositis ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha omoheñóiva kangy músculo ha lesiones específicas pire rehegua.
- Tuicha mba’e reho pya’e pohanohárape rehechakuaáramo mba’asy. Oñepohano pya’éramo ikatu ojehapejoko umi complicación grave.
- Kóva ha’égui jepi peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve, tekotevẽ oñemaneha ipukúva.
- Iñimportánte reʼu umi pohã nde doktór heʼiháicha, rejapo umi ehersísio de terapia físika ha koʼýte reñangareko kuarahygui.
- Ko mba’asy ikatu ombohetave nde riesgo cáncer rehegua, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha oimeraẽ prueba oñeikotevẽva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment